Take My Hand - Jannabi

headset 7,988  cloud_download 399

Take My Hand

Đóng góp: danjustince

나는 볼 수 없던 이야기
Naneun bol su eobsdeon iyagi
Câu chuyện mà tôi không được chứng kiến

이젠 그 얘기를 해주실래요
Ijen geu yaegireul haejusillaeyo
Người có thể kể lại câu chuyện ấy cho tôi được không?

슬픈 표정 짓지 않아요
Seulpeun pyojeong jitji anayo
Tôi sẽ không thể hiện ra vẻ mặt buồn đau

애써 웃으려도 하지 않을게
Aesseo useuryeodo haji aneulge
Cũng sẽ cố gắng không nở nụ cười

흘린 눈물을 닦아내는
Heullin nunmuleul dakkanaeneun
Lau đi những giọt nước mắt chực trào

그 손이 참 가여워만 보여도
Geu soni cham gayeowoman boyeodo
Bàn tay ấy trông cũng thật đáng thương

쉽게 건넨 마음은 아닐까
Swipge geonne maeumeun anilkka
Trái tim này phải chăng đang trao đi tình cảm quá dễ dàng?

망설이는 내가 나도 참 미운걸
Mangseolineun naega nado cham miungeol
Đến chính tôi cũng ghét bản thân mình do dự đến vậy

바람 불어와
Baram bulleowa
Gió thổi từng cơn

서러운 마음을 달래고
Seoreoun maeumeul dallaego
Như muốn xoa dịu trái tim u sầu này

시간은 또 흘러서
Siganeun tto heulleoseo
Dòng thời gian vẫn không ngừng chảy trôi

언젠가는 그 끝에선
Eonjenganeun geu kkeuteseon
Một ngày nào đó, khi ta chạm đến điểm kết thúc

새하얀 웃음으로
Saehayan useumeuro
Chào đón ta sẽ là một nụ cười rạng rỡ

멈춰진 것 같던 시간들
Meomchwojin geot gatdeon sigandeul
Thời gian như chững lại dòng chảy đương thời

그댈 향해 흐르고 있었네요
Geudael hyanghae heureugo isseotneyo
Hướng về phía anh mà chảy trôi

맘 졸인 시간이 있기에
Mam jolin sigani itgie
Vì có những khoảnh khắc tâm can tôi như bị thiêu đốt

알 수 있을 거예요 내 맘과 같이
Al su isseul geoyeyo nae mamgwa gati
Tôi nhận ra được mà, rằng trái tim người cũng tương đồng như tôi


바람 불어와
Baram bulleowa
Gió thổi từng cơn

서러운 마음을 달래고
Seoreoun maeumeul dallaego
Như muốn xoa dịu trái tim u sầu này

시간은 또 흘러서
Siganeun tto heulleoseo
Dòng thời gian vẫn không ngừng chảy trôi

언젠가는 그 끝에선
Eonjenganeun geu kkeuteseon
Một ngày nào đó, khi ta chạm đến điểm kết thúc

새하얀 웃음으로
Saehayan useumeuro
Chào đón ta sẽ là một nụ cười rạng rỡ

우 이런 내 위로는
U ireon nae wironeun
Việc an ủi trái tim này

그리 간단치가 않아서
Geuri gandanchaga anaseo
Không hề đơn giản đến vậy

이제야 건넨걸요
Ijeya geonnengeolyo
Giây phút này, cuối cùng tôi cũng có thể vượt qua

내 손 잡아요
Nae son jabayo
Hãy nắm lấy tay tôi

나는 보아요
Naneun boayo
Tôi có thể trông thấy

아련히 옅은 빛을 띄다
Areonhi yeoteun bicheul tteuida
Phía đằng xa hiện lên một tia sáng nhạt nhoà, mờ ảo

싸늘히 식어가도
Ssaneulhi sikeogado
Dù cho nó có dần lạnh lẽo, phôi pha

지친 하루 그 끝에서
Jichin haru geu kkeuteseo
Khi một ngày dài mệt mỏi kết thúc

찬란한 꿈으로.
Chanranhan kkumeuro.
Mở ra một giấc mơ rực rỡ.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Take My Hand về máy:

Thêm bài hát Take My Hand vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý