85% - Loote; Gnash

headset 24  cloud_download 1

85%

Đóng góp: usukfans

[Verse 1: Jackson Foote]
Put your cigarette out, know I hate those
Dập điếu thuốc của em đi, em biết anh ghét chúng mà
I hate how you left a bad taste in my mouth
Anh ghét em để lại mùi hôi thuốc lá trong miệng anh
I believed what I wanted to see in you
Anh đã từng tin những gì anh muốn đều hiện hữu trong em
And it's true, now the truth's coming out.
Và đó là sự thật, nhưng giờ đây sự thật đang khăn gói ra đi.

[Pre-Chorus: Jackson Foote]
There's a ghost in my bed
Có một bóng ma trên giường của anh
Should've known what to expect
Đáng lẽ anh nên biết cách kì vọng thế nào cho đúng
But you, you could tell me I'm different
Nhưng em, em không thể nói anh đã khác
If it ends the same, what's the difference?
Nếu mọi chuyện đều dẫn đến một cái kết, thì sự khác biệt là gì chứ?
Lie to me, make it seem better than it ever was.
Dối trá với anh, và khiến nó có vẻ giống sự thật hơn bao giờ hết.


[Chorus: Jackson Foote]
Oh-oh, I should really use my head
Ôi.. ôi.. anh nên thật sự sử dụng cái đầu của mình
I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah
Anh nên sử dụng cái đầu của mình thay vì cứ suy nghĩ bằng con tim
Oh-oh, I was dying to connect
Ôi.. ôi.. anh chết dần chết mòn để kết nối với em..
Gave me 85%, only 85%, yeah.
Vì em chỉ trao anh có 85%.. chỉ 85% mà thôi.

[Post-Chorus: Jackson Foote]
Woah-oh, yeah, yeah

[Verse 2: Emma Lov Block]
We dive into things head first
Hai ta ngã vào những suy tư trước tiên
Hoping for something more than we knew we could be
Và hi vọng một điều gì đó cao cả hơn giới hạn của chính mình
You didn't have any cruel intentions
Anh chưa bao giờ có những ý định hung bạo..
I thought I mentioned I want more than you.
Em cứ tưởng em đã từng nói rằng em muốn nhiều hơn anh mà.

[Pre-Chorus: Both, Jackson Foote & Emma Lov Block]
There's a ghost in my bed
Có một bóng ma đang nằm trên giường anh
Guess it's nobody's fault in the end
Và có lẽ ở đoạn kết, chuyện này chẳng phải lỗi của ai cả
You lied to me, you could tell me I'm different
Anh đã nói dối em, em có thể nói rằng anh đã khác
If it ends the same, what's the difference?
Nếu mọi chuyện đều dẫn đến một cái kết, thì sự khác biệt là gì chứ?
Lie to me, make it seem better than it ever was.
Dối trá với anh, và khiến nó có vẻ giống sự thật hơn bao giờ hết.

[Chorus: Jackson Foote & Emma Lov Block]
Oh-oh, I should really use my head
Ôi.. ôi.. anh nên thật sự sử dụng cái đầu của mình
I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah
Anh nên sử dụng cái đầu của mình thay vì cứ suy nghĩ bằng con tim
Oh-oh, I was dying to connect
Ôi.. ôi.. anh chết dần chết mòn để kết nối với em..
Gave me 85%, only 85%, yeah.
Vì em chỉ trao anh có 85%.. chỉ 85% mà thôi.

[Post-Chorus: Jackson Foote & Emma Lov Block]
There's a ghost in my bed
Có một bóng ma trên giường của anh
Should've known what to expect
Đáng lẽ anh nên biết cách kì vọng thế nào cho đúng
Oh-oh, I was dying to connect
Ôi.. ôi.. anh chết dần chết mòn để kết nối với em..
Gave me 85%, only 85%, yeah.
Vì em chỉ trao anh có 85%.. chỉ 85% mà thôi.

[Verse 3: gnash]
It's a challenge
Nó là một sự thử thách
Tryna find the balance between love and lust
Cố gắng kiếm tìm điểm cân bằng giữa tình yêu và dục vọng
All we got was lost when I really thought we had it
Và khi ta thực sự nghĩ rằng ta đã có nó, thì ta chỉ nhận được sự lạc lối
Feelings fade and people change and things, they fall apart
Những xúc cảm dần phai mờ, và mọi người dần đổi thay và vạn vật, chúng dần xa rời nhau
But that doesn't mean I don't believe in speaking from the heart
Nhưng điều đó không có nghĩa là anh không tin vào những lời nói từ con tim
You see, you're more like Coke, I'm more like Pepsi
Em thấy đó, em giống Coca hơn, còn anh thì lại như Pepsi
I just hope you don't forget me
Anh chỉ hi vọng rằng em không lãng quên anh
It wasn't right, the way you left me
Cách em rời bỏ anh, không hề nhẹ nhàng chút nào
Heartbreak Hotel always depressed me
Đập nát tim anh trong một khách sạn, điều đó luôn khiến anh suy sụp
Could you give me just a little bit more?
Em có thể trao anh thêm một chút nữa thôi được không?
Should've known what I was asking for
Đáng lẽ anh em nên biết những điều anh đòi hỏi..
We met as friends, we'll end as friends
Ta gặp gỡ như hai người bạn, rồi kết thúc lại quay trở về làm hai người bạn
We will be 'til we die, right?
Và ta vẫn sẽ là bạn đến tận ngày ta chết, đúng không?
But if you start to miss me, I don't like to be alone
Nhưng nếu em bắt đầu cảm thấy nhớ anh, thì anh không hề thích sự cô đơn đâu
So if you wanna try again, you better let me know.
Vậy nên.. nếu em muốn thử lại một lần nữa, thì cho anh biết nhé.

[Chorus: Jackson Foote, Jackson Foote & Emma Lov Block]
Oh-oh, I should really use my head
Ôi.. ôi.. anh nên thật sự sử dụng cái đầu của mình
I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah
Anh nên sử dụng cái đầu của mình thay vì cứ suy nghĩ bằng con tim
Oh-oh, I was dying to connect
Ôi.. ôi.. anh chết dần chết mòn để kết nối với em..
Gave me 85%, only 85%, yeah.
Vì em chỉ trao anh có 85%.. chỉ 85% mà thôi.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát 85% về máy:

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment