August - Taylor Swift

headset 11,471  cloud_download 2,150

August

Đóng góp: usukfans
[Verse 1]
Salt air, and the rust on your door
Những làn gió mang hơi muối mặn.. khiến cho khung cửa nhà anh rỉ sét
I never needed anything more
Em chưa từng khao khát điều gì hơn nữa..
Whispers of "Are you sure?"
Khi anh thì thầm bên tai em rằng "Em có chắc chứ?"
Never have I ever before
Có lẽ đó là điều ngọt ngào nhất em từng được nghe

[Chorus]
But I can see us lost in the memory
Nhưng em có thể nhìn thấy hai ta đang lạc lối trong vùng kí ức
August slipped away into a moment in time
Giờ đây.. tháng Tám ấy đã mãi trôi qua tầm tay hai ta rồi
'Cause it was never mine
Vì nó chưa bao giờ thuộc về em
And I can see us twistin' in bedsheets
Và em có thể nhìn thấy hai ta đang cuộc mình trong những lớp chăn
August slipped away like a bottle of wine
Tháng Tám đã mãi trôi xa giống như những dòng rượu vang
'Cause you were never mine
Vì anh chưa bao giờ là của em hết anh à..

[Verse 2]
You're back beneath the sun
Anh trở lại dưới ánh nắng chói chang
Wishin' I could write my name on it
Giá như em có thể khắc tên mình lên nó
Will you call when you're back at school?
Anh sẽ gọi cho em chứ khi anh vào năm học?
I remember thinkin' I had you
Em nhớ những suy nghĩ rằng em đã từng có anh

[Chorus]
But I can see us lost in the memory
Nhưng em có thể nhìn thấy hai ta đang lạc lối trong vùng kí ức
August slipped away into a moment in time
Giờ đây.. tháng Tám ấy đã mãi trôi qua tầm tay hai ta rồi
'Cause it was never mine
Vì nó chưa bao giờ thuộc về em
And I can see us twistin' in bedsheets
Và em có thể nhìn thấy hai ta đang cuộc mình trong những lớp chăn
August slipped away like a bottle of wine
Tháng Tám đã mãi trôi xa giống như những dòng rượu vang
'Cause you were never mine
Vì anh chưa bao giờ là của em hết anh à..

[Bridge]
Back when we were still changin' for the better
Trở về những tháng ngày khi mà hai ta vẫn còn cố gắng thay đổi để tốt hơn
Wanting was enough
Và chỉ cần có những khao khát là đó
For me, it was enough
Đối với em.. như thế đã từng là đủ
To live for the hope of it all
Để sống với những hi vọng về tất cả mọi thứ
Canceled plans just in case you'd call
Em đã hủy hết mọi kế hoạch chỉ để phòng trường hợp anh sẽ gọi
And say "Meet me behind the mall"
Và nói rằng "Hãy gặp anh ở phía sau siêu thị"
So much for summer love and saying "Us"
Quá nhiều tình cảm cho một mùa hè yêu thương và những câu nói "hai đứa mình"
'Cause you weren't mine to lose
Vì anh chưa từng là của em để em có thể đánh mất
You weren't mine to lose, oh
Anh chưa từng là của em.. để em có thể đánh mất

[Chorus]
But I can see us lost in the memory
Nhưng em có thể nhìn thấy hai ta đang lạc lối trong vùng kí ức
August slipped away into a moment in time
Giờ đây.. tháng Tám ấy đã mãi trôi qua tầm tay hai ta rồi
'Cause it was never mine
Vì nó chưa bao giờ thuộc về em
And I can see us twistin' in bedsheets
Và em có thể nhìn thấy hai ta đang cuộc mình trong những lớp chăn
August slipped away like a bottle of wine
Tháng Tám đã mãi trôi xa giống như những dòng rượu vang
'Cause you were never mine
Vì anh chưa bao giờ là của em hết anh à..

[Outro]
'Cause you were never mine
Vì anh chưa bao giờ thuộc về em
Never mine
Chưa bao giờ hết..
But do you remember
Nhưng anh có còn nhớ hay không
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
Nhớ khi em chạy qua nhà anh và nói "Anh ơi lên xe"
And then canceled my plans just in case you'd call
Và rồi em đã hủy hết mọi kế hoạch cảu em chỉ phòng khi anh sẽ gọi
Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all
Trở về khi em vẫn còn sống với những hi vọng về một tương lai.. sống vì những hi vọng
"Meet me behind the mall"
"Hãy gặp anh ở sau siêu thị nhé"
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
Nhớ khi em chạy qua nhà anh và nói "Anh ơi lên xe"
And then canceled my plans just in case you'd call
Và rồi em đã hủy hết mọi kế hoạch cảu em chỉ phòng khi anh sẽ gọi
Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all
Trở về khi em vẫn còn sống với những hi vọng về một tương lai.. sống vì những hi vọng
"Meet me behind the mall"
"Hãy gặp anh ở sau siêu thị nhé"
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
Nhớ khi em chạy qua nhà anh và nói "Anh ơi lên xe"
And then canceled my plans just in case you'd call
Và rồi em đã hủy hết mọi kế hoạch cảu em chỉ phòng khi anh sẽ gọi
Back when I was livin' for the hope of it all (For the hope of it all)
Trở về khi em vẫn còn sống với những hi vọng về một tương lai
For the hope of it all, for the hope of it all
Sống vi hi vọng về một tương lại của hai đứa mình..
(For the hope of it all, for the hope of it all)
(Sống vi hi vọng về một tương lại của hai đứa mình..)

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát August

về máy:

Thêm bài hát August vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát August
chat_bubble 0  comment
;