Don't Threaten Me With A Good Time - Thomas Rhett; Little Big Town

headset 45,974  cloud_download 3,128

Don't Threaten Me With A Good Time

Đóng góp: usukfans

[Verse 1: Thomas Rhett, Thomas Rhett & Little Big Town]
I got a hankerin' for doin’ somethin' crazy
Anh có một ao ước được làm điều gì đó thật điên rồ
Don't have to tell me, girl, yeah, I know that it’s Wednesday
Em không cần phải nói đâu cô bé, anh biết bây giờ đang là tối thứ tư
But you're lookin' so good, it feels like Friday night, huh
Nhưng em lại trông thật quyến rũ, hấp dẫn tựa như đêm thứ sáu
That ripped up t-shirt makes me want you in the worst way
Chiếc áo thun gợi cảm em mặc, khiến anh muốn em theo cách hư hỏng nhất
Just take a sip and let's pretend like it's your birthday
Hãy nhấm nháp đôi chút và giả vờ đây là sinh nhật của em đi
Just dive right in, girl, the tequila's fine, so fine
Hãy ngả vào vòng tay anh, cô bé, chai tequila này thật tuyệt
She said, "You know I love a party
Nàng nói "anh biết em thích tiệc tùng mà
Don't threaten me with a good time.
Em đang vui mà đừng kiếm chuyện với em chứ"

[Chorus: Thomas Rhett & Little Big Town]
Hop on up on that counter
Nhảy lên cái kệ kia
Let me see how you move
Hãy cho anh xem cách em di chuyển đi
Let me up there beside ya
Để anh lên cùng em nhé
Stand back, watch me cut loose
Lùi lại đi, và xem anh quẩy hết mình nè
Pour a little liquor, make this living room twirl
Rót thêm một chút "đồ uống" nữa, làm cho căn phòng khách này quay cuồng
Watch me set this night on fire
Xem anh khiến cho đêm nay của hai ta rực lửa nè
Baby, you know I love a party
Cô gái ơi, em biết anh thích tiệc tùng mà
Don't threaten me with a good time.
Đừng phá hỏng khoảng thời gian vui vẻ này nhé.

[Verse 2: Thomas Rhett & Karen Fairchild]
Girl, you know better than to think you can one-up me
Bé ơi, em biết rằng em không nên nghĩ có thể thắng được anh mà
You try to match me shot for shot, it’s gon’ get ugly
Em cứ cố gắng uống theo anh ly từng ly, làm vậy sẽ xấu lắm đó
Boy, don't forget how I tore up those college Friday nights
Chàng trai à, đừng quên em đã chinh phục những đêm quẩy ở đại học như thế nào
Baby, you know I love a party
Anh biết em thích tiệc tùng mà
Don’t threaten me with a good time, no no
Em đang vui mà đừng kiếm chuyện với em chứ
Here we go.
Cùng uống thôi.

[Chorus: Thomas Rhett & Little Big Town]
Hop on up on that counter
Nhảy lên cái kệ kia
Let me see how you move
Hãy cho anh xem cách em di chuyển đi
Let me up there beside ya
Để anh lên cùng em nhé
Stand back, watch me cut loose
Lùi lại đi, và xem anh quẩy hết mình nè
Pour a little liquor, make this living room twirl
Rót thêm một chút "đồ uống" nữa, làm cho căn phòng khách này quay cuồng
Watch me set this night on fire
Xem anh khiến cho đêm nay của hai ta rực lửa nè
Baby, you know I love a party
Cô gái ơi, em biết anh thích tiệc tùng mà
Don't threaten me with a good time.
Đừng phá hỏng khoảng thời gian vui vẻ này nhé.

[Verse 3: Thomas Rhett, Karen Fairchild & Both]
Baby, I been watchin' you dancin'
Cô bé ơi, anh đã ngắm nhìn em nhảy múa
Boy, I been watchin’ you move
Chàng trai à, em cũng đã xem anh di chuyển
And I'm lovin' everything you do, baby
Và em yêu mọi thứ anh làm
Ooh, I'm just gettin' started
Ôi.. anh chỉ mới chập chững học nhảy thôi
Yeah, baby, me too
Yeah, em cũng vậy anh à
But no, I won't be asleep 'til 2, 3, 4 in the mornin'.
Nhưng không.. ta sẽ không ngủ cho đến 2, 3, 4 giờ sáng

[Chorus: Thomas Rhett & Little Big Town]
Hop on up on that counter
Nhảy lên cái kệ kia
Let me see how you move
Hãy cho anh xem cách em di chuyển đi
Let me up there beside ya
Để anh lên cùng em nhé
Stand back, watch me cut loose
Lùi lại đi, và xem anh quẩy hết mình nè
Pour a little liquor, make this living room twirl
Rót thêm một chút "đồ uống" nữa, làm cho căn phòng khách này quay cuồng
Watch me set this night on fire
Xem anh khiến cho đêm nay của hai ta rực lửa nè
Baby, you know I love a party
Cô gái ơi, em biết anh thích tiệc tùng mà
Don't threaten me with a good time.
Đừng phá hỏng khoảng thời gian vui vẻ này nhé.

[Outro: Thomas Rhett]
Baby, you know I love a party
Cô gái ơi, em biết anh thích tiệc tùng mà
Don't threaten me with a good time.
Đừng phá hỏng khoảng thời gian vui vẻ này nhé.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Don't Threaten Me With A Good Time về máy:

Thêm bài hát Don't Threaten Me With A Good Time vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment