Lose You To Love Me - Selena Gomez

headset 14,995  cloud_download 2,266
Đóng góp: usukfans

[Verse 1:]
You promised the world and I fell for it
Anh hứa hẹn trao tôi cả thế giới này, để rồi tôi say anh như điếu đổ
I put you first and you adored it
Tôi luôn coi anh là quan trọng nhất và rồi anh trân trọng điều đó.. bằng cách..
Set fires to my forest
Châm lửa thiêu cháy khu rừng tình yêu tôi chăm sóc
And you let it burn
Và anh cứ để mặc cho nó tiêu tàn..
Sang off-key in my chorus
Anh vô tâm cất tiếng hát lệch nhịp.. trong điệp khúc cuộc đời tôi
'Cause it wasn't yours
Vì nó đâu phải là của anh.. đúng không
I saw the signs and I ignored it
Tôi đã thấy những dấu hiệu.. nhưng tôi vẫn cứ mặc kệ nó
Rose-colored glasses all distorted
Những viễn cảnh về cuộc sống màu hồng anh xây đắp..
Set fire to my purpose
Vì yêu anh.. tôi đã thiêu rụi cả những ước mơ cuộc đời mình
And I let it burn
Và tôi cứ để nó cháy rực như vậy..
You got off on the hurtin'
Còn anh thì chẳng hề phải chịu bất cứ đau đớn nào..
When it wasn’t yours, yeah.
Khi mà nó đâu phải là những ước mơ của anh.. đúng không nào.

[Pre-Chorus:]
We'd always go into it blindly
Đôi ta cứ mãi lạc vào tình yêu trong mù quáng
I needed to lose you to find me
Để rồi.. tôi đã phải đánh mất anh để có thể tìm lại chính mình
This dancing was killing me softly
Điệu nhảy mê đắm này.. cứ thật nhẹ nhàng..dần kết liễu tôi
I needed to hate you to love me, yeah.
Tôi đã phải căm ghét anh để có thể yêu lại chính mình.

[Chorus:]
To love, love, yeah
Để có thể.. yêu thương
To love, love, yeah
Để có thể.. yêu thương
To love, yeah
Yêu thương chính tôi..
I needed to lose you to love me, yeah
Tôi đã phải đánh mất anh mới có thể yêu lại chính bản thân mình
To love, love, yeah
Để có thể.. yêu thương
To love, love, yeah
Để có thể.. yêu thương
To love, yeah
Yêu thương chính tôi..
I needed to lose you to love me.
Tôi đã phải đánh mất anh mới có thể yêu lại chính bản thân mình.

[Verse 2:]
I gave my all and they all know it
Tôi đã trao anh cả thân thể mình.. và thế giới này ai cũng biết điều đó
You turned me down and now it's showing
Nhưng anh lại khiến tôi gục ngã.. và giờ mọi thứ đều đã phô bày
In two months, you replaced us
Chỉ trong vòng hai tháng.. anh đã dễ dàng quên đi tôi
Like it was easy
Giống như đó là một việc quá đỗi dễ dàng
Made me think I deserved it
Điều đó khiến tôi nghĩ mình xứng đáng phải nhận những đau khổ ấy
In the thick of healing, yeah.
Trong những sự xoa dịu muộn màng.

[Pre-Chorus:]
We'd always go into it blindly
Đôi ta cứ mãi lạc vào tình yêu trong mù quáng
I needed to lose you to find me
Để rồi.. tôi đã phải đánh mất anh để có thể tìm lại chính mình
This dancing was killing me softly
Điệu nhảy mê đắm này.. cứ thật nhẹ nhàng..dần kết liễu tôi
I needed to hate you to love me, yeah.
Tôi đã phải căm ghét anh để có thể yêu lại chính mình.

[Chorus:]
To love, love, yeah
Để có thể.. yêu thương
To love, love, yeah
Để có thể.. yêu thương
To love, yeah
Yêu thương chính tôi..
I needed to hate you to love me, yeah
Tôi đã phải căm ghét anh mới có thể yêu lại chính bản thân mình
To love, love, yeah
Để có thể.. yêu thương
To love, love, yeah
Để có thể.. yêu thương
To love, yeah
Yêu thương chính tôi..
I needed to lose you to love me.
Tôi đã phải đánh mất anh mới có thể yêu lại chính bản thân mình.

[Verse 1:]
Anh hứa hẹn trao tôi cả thế giới này, để rồi tôi say anh như điếu đổ
I put you first and you adored it
Tôi luôn coi anh là quan trọng nhất và rồi anh trân trọng điều đó.. bằng cách..
Set fires to my forest
Châm lửa thiêu cháy khu rừng tình yêu tôi chăm sóc
And you let it burn
Và anh cứ để mặc cho nó tiêu tàn..
Sang off-key in my chorus.
Anh vô tâm cất tiếng hát lệch nhịp.. trong điệp khúc cuộc đời tôi.

[Chorus:]
To love, love, yeah
Để có thể.. yêu thương
To love, love, yeah
Để có thể.. yêu thương
To love, yeah
Yêu thương chính tôi..
I needed to hate you to love me, yeah
Tôi đã phải căm ghét anh mới có thể yêu lại chính bản thân mình
To love, love, yeah
Để có thể.. yêu thương
To love, love, yeah
Để có thể.. yêu thương
To love, yeah
Yêu thương chính tôi..
I needed to lose you to love me.
Tôi đã phải đánh mất anh mới có thể yêu lại chính bản thân mình.
(To love, love, yeah)
(Để có thể.. yêu thương)
(To love, love, yeah)
(Để có thể.. yêu thương)
(To love, yeah)
(Yêu thương chính tôi..)

[Post-Chorus:]
And now the chapter is closed and done
Và giờ đây.. chương tình yêu của hai ta đã đã hồi khép lại
(To love, love, yeah)
(Để có thể.. yêu thương)
(To love, love, yeah)
(Để có thể.. yêu thương)
(To love, yeah)
(Yêu thương chính tôi..)
And now it's goodbye, it's goodbye for us
Và giờ đây.. là lúc để nói lời từ biệt.. từ biệt mối tình này..
(To love, love, yeah)
(Để có thể.. yêu thương)
(To love, love, yeah)
(Để có thể.. yêu thương)
(To love, yeah)
(Yêu thương chính tôi..)

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Lose You To Love Me về máy:

Thêm bài hát Lose You To Love Me vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý