Begin Again - Kim Jaehwan

headset 610  cloud_download 235

Begin Again

Đóng góp: maximus

아마 널 생각하는 건가 봐 멈춰 서서
Ama neol saenggakaneun geonga bwa meomchwo seoseo
Bước chân bỗng dừng lại có lẽ vì bất chợt nghĩ về em

굳이 한숨을 그리 길게 쉬지 않고도
Guji hansumeul geuri gilge swiji ankodo
Buông ra một hơi thở dài đến vậy cũng thật chẳng dễ dàng

이젠 알 것 같아 네가 겪은걸
Ijen al geot gata nega gyeokkeungeol
Giờ thì tôi đã hiểu ra tất cả những gì mà em phải trải qua

내가 변하는 동안 그 큰 아픔을 숨기며
Naega byeonhaneun dongan geu keun apeumeul sumgimyeo
Em vẫn luôn che giấu nỗi đau to lớn đến vậy trong suốt khoảng thời gian tôi dần đổi thay

혼자 울었을 그렇게 떠난
Honja ureosseul geureoke tteonan
Rơi những giọt nước mắt cô độc rồi cứ như vậy rời xa tôi

그 뒷모습으로 사는 나
Geu dwinmoseubeuro saneun na
Tôi phải tiếp tục sống với nỗi ám ảnh về bóng lưng lẻ loi ngày ấy

햇살 가득한 날 우연히 쏟아지던
Haetsal gadeukan nal uyeonhi ssodajideon
Vô tình trút xuống trái tim tôi đầy nắng

너의 소식 같던 슬픈 비
Neoui sosik gatdeon seulpeun bi
Là cơn mưa buồn mang theo từng lời nói của em

이미 벌어져버린 이별에
Imi beoreojyeobeorin ibyeore
Cuộc chia ly đã diễn ra tự bao giờ

햇빛마저 적셔버린
Haetbinmajeo jeoksyeobeorin
Thấm đẫm nước dưới ánh dương chiếu rọi

그날에 우리 마지막 눈물
Geunare uri majimak nunmul
Những giọt nước mắt cuối cùng của hai ta ngày ấy

우리 저 하늘을 날아 더 멀리
Uri jeo haneureul nara deo meolli
Hãy cùng nhau bay thật xa về phía chân trời kia

Fly high high
Bay lên cao hơn nữa

다시 시작해
Dasi sijakae
Bắt đầu lại từ đầu

안녕하세요란 말부터
Annyeonghaseyoran malbuteo
Từ câu chào hỏi đầu tiên

간절했던 시절 그때로 가
Ganjeolhaetdeon sijeol geuttaero ga
Trở về quãng thời gian nồng nhiệt ngày ấy

잘못된 이 이별을 막아야만 해
Jalmotdoen i ibyeoreul magayaman hae
Phải ngăn lại cuộc chia ly đầy sai trái này

그 시간을 지워 날 떠난 그 하루를
Geu siganeul jiwo nal tteonan geu harureul
Xóa tan thời khắc ấy, ngày em bỏ lại tôi mà đi

아마 널 생각하는 건가 봐 멈춰 서서
Ama neol saenggakaneun geonga bwa meomchwo seoseo
Bước chân bỗng dừng lại có lẽ vì bất chợt nghĩ về em

긴 시간을 보내도 어딘지 모를
Gin siganeul bonaedo eodinji moreul
Vẫn chẳng thể kiếm tìm một bến đỗ mới dù biết bao thời gian đã trôi qua

넋 나간 내 모습에 헛웃음 짓는 거
Neok nagan nae moseube heosuseum jinneun geo
Em nở một cụ cười gượng gạo trước dáng vẻ tôi thẫn thờ

햇살 가득한 날 우연히 쏟아지던
Haetsal gadeukan nal uyeonhi ssodajideon
Vô tình trút xuống trái tim tôi đầy nắng

너의 소식 같던 슬픈 비
Neoui sosik gatdeon seulpeun bi
Là cơn mưa buồn mang theo từng lời nói của em

이젠 내 곁일 수가 없다며
Ijen nae gyeochil suga eopdamyeo
Giờ đây, bên cạnh tôi đã chẳng còn ai

햇빛마저 적셔버린
Haetbinmajeo jeoksyeobeorin
Thấm đẫm nước dưới ánh dương chiếu rọi

그날에 우리 마지막 눈물
Geunare uri majimak nunmul
Những giọt nước mắt cuối cùng của hai ta ngày ấy

우리 저 하늘을 날아 더 멀리
Uri jeo haneureul nara deo meolli
Hãy cùng nhau bay thật xa về phía chân trời kia

Fly high high
Bay lên cao hơn nữa

다시 시작해
Dasi sijakae
Bắt đầu lại từ đầu

보고싶어요란 말부터
Bogosipeoyoran malbuteo
Từ câu nói tôi nhớ em rất nhiều

돌릴 수 있다면 그 순간으로
Dollil su itdamyeon geu sunganeuro
Nếu có thể quay trở lại khoảnh khắc ấy

잘못된 이 이별을 막을 수 있게
Jalmotdoen i ibyeoreul mageul su itge
Nếu có thể ngăn lại cuộc chia ly đau thương này

그 시간을 지워 날 떠난 그 하루를
Geu siganeul jiwo nal tteonan geu harureul
Xóa tan thời khắc ấy, ngày em bỏ lại tôi mà đi

좋았던 그 기억들에 갇혀 그댄 행복만하길
Joatdeon geu gieokdeure gatyeo geudaen haengbongmanhagil
Tôi mắc kẹt trong những ký ức ngọt ngào xưa cũ, niềm hạnh phúc mới chỉ tìm đến bên em

우리 했던 그날의 기도들이 가득 차 있을
Uri haetdeon geunarui gidodeuri gadeuk cha isseul
Quanh tôi ngập tràn những lời cầu nguyện của hai ta ngày ấy

저 구름위로 우리 둘이서
Jeo gureumwiro uri duriseo
Trên đám mây kia như hiện diện hình ảnh của hai ta

우리 저 하늘을 날아 더 멀리
Uri jeo haneureul nara deo meolli
Hãy cùng nhau bay thật xa về phía chân trời kia

Fly high high
Bay lên cao hơn nữa

다시 시작해
Dasi sijakae
Bắt đầu lại từ đầu

안녕하세요란 말부터
Annyeonghaseyoran malbuteo
Từ câu chào hỏi đầu tiên

간절했던 시절 그때로 가
Ganjeolhaetdeon sijeol geuttaero ga
Trở về quãng thời gian nồng nhiệt ngày ấy

잘못된 이 이별을 막아야만 해
Jalmotdoen i ibyeoreul magayaman hae
Phải ngăn lại cuộc chia ly đầy sai trái này

시간을 지워
Siganeul jiwo
Xóa bỏ hết những khoảng thời gian khổ đau

저 하늘을 날아 더 멀리
Jeo haneureul nara deo meolli
Hãy cùng nhau bay thật xa về phía chân trời kia

Fly high high
Bay lên cao hơn nữa

다시 시작해
Dasi sijakae
Bắt đầu lại từ đầu

보고싶어요란 말부터
Bogosipeoyoran malbuteo
Từ câu nói tôi nhớ em rất nhiều

다시 돌릴 수 있다면 그 순간으로
Dasi dollil su itdamyeon geu sunganeuro
Nếu có thể một lần nữa quay trở lại khoảnh khắc ấy

잘못된 이 이별을 막을 수 있게
Jalmotdoen i ibyeoreul mageul su itge
Nếu có thể ngăn lại cuộc chia ly đau thương này

그 시간을 지워 날 떠난 그 하루를.
Geu siganeul jiwo nal tteonan geu harureul.
Xóa tan thời khắc ấy, ngày em bỏ lại tôi mà đi.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Begin Again về máy:

Thêm bài hát Begin Again vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment