Double Knot - Stray Kids

headset 3,240  cloud_download 811

Double Knot

Đóng góp: danjustince

어지럽게 뒤엉킨 머릿속의 고민 털어
Eojireopge dwieongkin meorissogui gomin teoreo
Giũ sạch những âu lo rối rắm đến hỗn loạn trong tâm trí

어디로 갈까 하는 질문
Eodiro galkka haneun jilmun
Câu hỏi biết phải đi đâu bây giờ

이젠 상관없어
Ijen sanggwaneopseo
Giờ đây đã chẳng còn quan trọng

발길이 닿는 대로 어떤 곳이든
Balgiri dahneun daero eotteon gosideun
Đi đến bất kì nơi nào bước chân chạm đến

난 Runnin’
Nan Runnin’
Chạy về phía trước

느슨해진 신발 끈을 다시 묶어 Movin’
Neuseunhaejin sinbal kkeuneul dasi mukkeo Movin’
Thắt lại dây giày bị lỏng và tiếp tục di chuyển

Now I’m free Get up
Giờ đây tôi đã là kẻ tự do, vùng dậy nào

어디든 나는 갈 수 있어
Eodideun naneun gal su isseo
Nơi nào cũng có thể đặt chân đến

Free Get up
Tự do, vùng dậy nào

갈 길을 가지 뭐든 비켜
Gal gireul gaji mwodeun bikyeo
Tôi sẽ đi đường tôi phải đi, tất cả hãy tránh ra

Free Get out
Tự do, giải phóng

어디로 가든 신경 다 꺼
Eodiro gadeun singyeong da kkeo
Đừng xía vào quãng đường tôi di

다 다다다 다다 다 다 다
Da dadada dada da da da

웅크렸던 자세를 펴
Ungkeuryeossdeon jasereul pyeo
Vươn vai giãn cơ, xóa bỏ tư thế lom khom

어디든 걸어 여유를 느껴
Eodideun georeo yeoyureul neukkyeo
Bước đến bất kì nơi đâu, thư thái tâm hồn

흙탕물 범벅 길도
Heulktangmul beombeok gildo
Dù là con đường lầy lội bùn đất

삐까뻔쩍한 길로
Ppikkappeonjjeokhan gillo
Cũng sẽ biến thành con đường tràn ngập ánh hào quang

드라마틱한 틱하면 틱하고
Deuramatikhan tikhamyeon tikhago
Bước đi thật hào nhoáng

척하면 척하는
Cheokhamyeon cheokhaneun
Giả bộ làm ngơ vạn vật xung quanh

결말을 만드는 감독
Gyeolmareul mandeuneun gamdok
Tôi là đạo diễn tạo ra phần kết của chính mình

인생 명작 So
Insaeng myeongjak so
Kiệt tác cuộc đời

꽉 꽉 끈질기게
Kkwak kkwak kkeunjilgige
Thật chắc chắn

더 꽉 묶어 Double knot
Deo kkwak mukkeo Double knot
Thắt dây giày hai lần thật chặt

더 꽉 묶어 Double knot
Deo kkwak mukkeo Double knot
Thắt dây giày hai lần thật chặt

어디로든 가 난 Go go
Eodirodeun ga nan Go go
Tôi sẵn sàng đi đến bất cứ đâu

내 맘대로 골라 Go go
Nae mamdaero golla Go go
Đi theo lựa chọn của trái tim

어디로든 가 난 Go go
Eodirodeun ga nan Go go
Tôi sẵn sàng đi đến bất cứ đâu

가고 싶은 대로
Gago sipeun daero
Đến nơi tôi mong muốn

다 다다다 다다 다 다
Da dadada dada da da

눈금 없는 Dice 앞뒤 없는 Coin
Nungeum eopsneun Dice apdwi eopsneun Coin
Xúc xắc không có vạch phân chia, đồng xu không có hai mặt trước sau

어떤 면이 보인대도 상관없어 나는
Eotteon myeoni boindaedo sanggwaneopseo naneun
Chẳng quan tâm mặt nào sẽ hiện ra

방향 없는 나침반을 보며 Going
Banghyang eopsneun nachimbaneul bomyeo Going
Cứ đi và nhìn vào chiếc la bàn vô phương hướng

많은 걸 얻지 못하더라도
Manheun geol eotji moshadeorado
Dù chẳng thể nhận lại nhiều điều

괜찮아 백 중에 하나라도
Gwaenchanha baek junge hanarado
Không sao, chỉ cần một điều giữa hàng trăm điều

백지에다 욕심부려 모든 색을 칠해봤자
Baekjieda yoksimburyeo modeun saegeul chilhaebwassja
Tham vọng tô mọi màu sắc lên tờ giấy trắng

검은색만 남아
Geomeunsaekman nama
Đến cuối cùng sẽ chỉ còn lại sắc đen tồn tại

Now I’m free Get up
Giờ đây tôi đã là kẻ tự do, vùng dậy nào

어디든 나는 갈 수 있어
Eodideun naneun gal su isseo
Nơi nào cũng có thể đặt chân đến

Free Get up
Tự do, vùng dậy nào

갈 길을 가지 뭐든 비켜
Gal gireul gaji mwodeun bikyeo
Tôi sẽ đi đường tôi phải đi, tất cả hãy tránh ra

Free Get out
Tự do, giải phóng

어디로 가든 신경 다 꺼
Eodiro gadeun singyeong da kkeo
Đừng xía vào quãng đường tôi di

다 다다다 다다 다 다 다
Da dadada dada da da da

한 곳만을 바라보고 왔던
Han gosmaneul barabogo wassdeon
Vẫn luôn hướng về một nơi duy nhất

내 시야는 넓어지고 많은 길로
Nae siyaneun neolpeojigo manheun gillo
Giờ thì tầm nhìn của tôi đã rộng mở ra hàng ngàn con đường

눈을 돌려 여러 갈래길로
Nuneul dollyeo yeoreo gallaegillo
Đảo mắt để thấy có vô vàn con đường có thể đi

나눠진 이곳을 보며 커진 동공
Nanwojin igoseul bomyeo keojin donggong
Đồng tử lớn dần và nhìn vào nơi bị phân chia này

Go break all the break all the rules
Tiến lên, vượt qua mọi luật lệ

발이 막 닿는 대로
Bari mak dahneun daero
Để bước chân thỏa sức tung hoành

숨이 턱 끝까지 차올라
Sumi teok kkeutkkaji chaolla
Cho đến khi hơi thở dần cạn kiệt

꽉 꽉 끈질기게
Kkwak kkwak kkeunjilgige
Thật chắc chắn

더 꽉 묶어 Double knot
Deo kkwak mukkeo Double knot
Thắt dây giày hai lần thật chặt

더 꽉 묶어 Double knot
Deo kkwak mukkeo Double knot
Thắt dây giày hai lần thật chặt

어디로든 가 난 Go go
Eodirodeun ga nan Go go
Tôi sẵn sàng đi đến bất cứ đâu

내 맘대로 골라 Go go
Nae mamdaero golla Go go
Đi theo lựa chọn của trái tim

어디로든 가 난 Go go
Eodirodeun ga nan Go go
Tôi sẵn sàng đi đến bất cứ đâu

가고 싶은 대로
Gago sipeun daero
Đến nơi tôi mong muốn

다 다다다 다다 다 다
Da dadada dada da da

멈추든 말든 Ey ey
Meomchudeun maldeun Ey ey
Dù có dừng lại hay không

Wherever i go ey ey
Nơi nào tôi đặt chân đến

뭘 하든 말든 모두
Mwol hadeun maldeun modu
Tất cả mọi chuyện, dù có thực hiện hay không

다 내 맘대로
Da nae mamdaero
Thì cũng sẽ thuận theo ý của tôi

Double knot

Double knot

가 가 가 가
Ga ga ga ga
Tiến lên nào

가 가 Double knot.
Ga ga Double knot.
Thắt chặt dây giày hai lần.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Double Knot về máy:

Thêm bài hát Double Knot vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

MV của bài hát
Gợi ý