Beautiful Days - Lovelyz

headset 145  cloud_download 50

Beautiful Days

Đóng góp: maximus

아직도 펼쳐보면 웃음이 나와
Ajikdo pyeolchyeobomyeon useumi nawa
Em vẫn thường mỉm cười mỗi khi mở lại nó

곱게 접어둔 첫날의 추억 한 장
Gopge jeobeodun cheonnarui chueok han jang
Trang kỉ niệm của ngày đầu tiên được gấp lại thật đẹp

어쩌면 너도 기억하고 있을까?
Eojjeomyeon neodo gieokago isseulkka
Không biết anh có nhớ không?

풋풋했었던 그대와 나
Putputhaesseotdeon geudaewa na
Ngày ta còn tươi trẻ

스친 두 손을 잡을까 말까
Seuchin du soneul jabeulkka malkka
Đôi bàn tay sượt qua nhau sẽ nắm lấy hay là không

내내 땀이 쏙 배 있던 너의 손
Naenae ttami ssok bae itdeon neoui son
Bàn tay anh cứ thế mà ướt đẫm mồ hôi

괜히 궁금해 그때의
Gwaenhi gunggeumhae geuttaeui
Chỉ là em bỗng dưng thấy thắc mắc

니 눈에 비치던
Ni nune bichideon
Trong mắt anh ngày ấy

나도 참 예뻤을까?
Nado cham yeppeosseulkka
Em đẹp đến thế sao?

잊지 마
Itji ma
Xin đừng quên đi

우리가 우리였던 날의 눈부심과
Uriga uriyeotdeon narui nunbusimgwa
Ngày nắng chói khi hai đứa còn là "chúng ta"

그 안에 그림처럼 나란했던 두 사람
Geu ane geurimcheoreom naranhaetdeon du saram
Giữa bầu trời ấy hai con người bên nhau như bức tranh

정말 꿈보다 꿈같잖아
Jeongmal kkumboda kkumgatjana
Thật sự thì, so với giấc mơ không phải càng giống giấc mơ hơn sao

그 시절의 너와 나
Geu sijeorui neowa na
Mùa ấy anh và em

걱정 마
Geokjeong ma
Xin đừng lo nhé

우릴 잃은 계절이 슬프진 않도록
Uril ileun gyejeori seulpeujin antorok
Để em không buồn vì mùa đã đánh mất ta

그대를 조각조각 모아 간직할 거야
Geudaereul jogakjogak moa ganjikal geoya
Em sẽ thu nhặt từng mảnh từng mảnh của anh và ghép chúng lại

안녕 이제는 뒤돌아가
Annyeong ijeneun dwidoraga
Xin chào, giờ đây em sẽ quay trở lại

내일 만날 것처럼
Naeil mannal geotcheoreom
Ngày mà ngày mai rồi ta sẽ lại gặp nhau

Ooh yeah

아름다워 여전히
Areumdawo yeojeonhi
Chúng vẫn thật đẹp

나만 담아내던 니 눈빛과
Naman damanaedeon ni nunbitgwa
Ánh mắt anh chỉ tràn ngập hình ảnh em

처음 좋아해 말하던 그 순간
Cheoeum joahae malhadeon geu sungan
Khoảnh khắc lần đầu tiên anh nói thích em

그저 일기 속 글씨로
Geujeo ilgi sok geulssiro
Thật tiếc nuối làm sao

바래져 가기엔
Baraejyeo gagien
Khi chúng đã theo gió mà đi

아직은 아깝잖아
Ajigeun akkapjana
Tất cả chỉ còn là những dòng chữ trong nhật kí của em
잊지 마
Itji ma
Xin đừng quên đi

우리가 우리였던 날의 눈부심과
Uriga uriyeotdeon narui nunbusimgwa
Ngày nắng chói khi hai đứa còn là "chúng ta"

그 안에 그림처럼 나란했던 두 사람
Geu ane geurimcheoreom naranhaetdeon du saram
Giữa bầu trời ấy hai con người bên nhau như bức tranh

정말 꿈보다 꿈같잖아
Jeongmal kkumboda kkumgatjana
Thật sự thì, so với giấc mơ không phải càng giống giấc mơ hơn sao

그 시절의 너와 나
Geu sijeorui neowa na
Mùa ấy anh và em

걱정 마
Geokjeong ma
Xin đừng lo nhé

우릴 잃은 계절이 슬프진 않도록
Uril ileun gyejeori seulpeujin antorok
Để em không buồn vì mùa đã đánh mất ta

그대를 조각조각 모아 간직할 거야
Geudaereul jogakjogak moa ganjikal geoya
Em sẽ thu nhặt từng mảnh từng mảnh của anh và ghép chúng lại

안녕 이제는 뒤돌아가
Annyeong ijeneun dwidoraga
Xin chào, giờ đây em sẽ quay trở lại

내일 만날 것처럼
Naeil mannal geotcheoreom
Ngày mà ngày mai rồi ta sẽ lại gặp nhau

널 향해서 목소릴 건네봐도 (그래도)
Neol hyanghaeseo moksoril geonnebwado geuraedo
Dù em có cất giọng về phía anh (dù là thế)

이제는 많이 늦은
Ijeneun mani neujeun
Thì cũng đã quá muộn rồi

혼잣말일 것 같아, 그래 괜찮아
Honjanmaril geot gata geurae gwaenchana
Chỉ như nói chuyện một mình thôi, ổn mà, không sao đâu

오늘에서 걸음을 한 발짝
Oneureseo georeumeul han baljjak
Nếu em bước tới ở ngày hôm nay

옮겨가면 지금의 너와 난
Olgyeogamyeon jigeumui neowa nan
Giờ đây anh và em

할 수 없이 추억이 되겠지만
Hal su eopsi chueogi doegetjiman
Chẳng còn gì ngoài những kỉ niệm

하나만 알아줘
Hanaman arajwo
Xin anh hãy nhớ một điều thôi

진심이었단 걸
Jinsimieotdan geol
Trái tim em

있잖아
Itjana
Đã chân thành đến thế

어렴풋이 난 알 것 같아
Eoryeompusi nan al geot gata
Có lẽ em đã lờ mờ hiểu ra rồi

그때의 너와 난 참 눈이 부셨다는 걸
Geuttaeui neowa nan cham nuni busyeotdaneun geol
Khi ấy anh và em mới thật rực rỡ làm sao

다신, 끌어안을 수 없는 시간인 걸
Dasin kkeureoaneul su eomneun siganin geol
Khi quay trở lại, đã không thể là thời gian em có thể ôm lấy nữa rồi


잊지 마
Itji ma
Xin đừng quên đi

우리가 우리였던 날의 눈부심과
Uriga uriyeotdeon narui nunbusimgwa
Ngày nắng chói khi hai đứa còn là "chúng ta"

그 안에 그림처럼 나란했던 두 사람
Geu ane geurimcheoreom naranhaetdeon du saram
Giữa bầu trời ấy hai con người bên nhau như bức tranh

정말 꿈보다 꿈같잖아
Jeongmal kkumboda kkumgatjana
Thật sự thì, so với giấc mơ không phải càng giống giấc mơ hơn sao

그 시절의 너와 나
Geu sijeorui neowa na
Mùa ấy anh và em

울지 마
Ulji ma
Xin đừng khóc

난 아주 오래도록 소중히 할 테니
Nan aju oraedorok sojunghi hal teni
Em sẽ trân trọng nó thật lâu thật lâu

온종일 너만 피고 지던 나의 하루를
Onjongil neoman pigo jideon naui harureul
Cả ngày dài của em nở hoa và lụi tàn bởi anh

안녕, 이젠 뒤돌아가
Annyeong ijen dwidoraga
Xin chào, giờ đây em sẽ quay trở lại

내일 만날 것처럼.
Naeil mannal geotcheoreom.
Ngày mà ngày mai ta có thể gặp lại nhau.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Beautiful Days về máy:

Thêm bài hát Beautiful Days vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment