Dalla Dalla - ITZY

headset 6,238  cloud_download 2,076

Dalla Dalla

Đóng góp: jungyounghwang

DDA DDA LA DDA LA DDA LA

People look at me and they tell me
Người khác nhìn vào tôi và nói rằng

외모만 보고 내가 날라리 같대요
Oemoman bogo naega nallari gatdaeyo
Chỉ nhìn bề ngoài thôi đã thấy tôi giống một kẻ nổi loạn

So what 신경 안 써 I'm sorry
So what singyeong an sseo I'm sorry
Vậy thì đã sao nào? Xin lỗi nhé nhưng tôi đây không bận tâm

I don't care don't care
Không để ý, chẳng để bụng

Really don't care because
Không có chút nào quan tâm là vì

사랑 따위에 목매지 않아
Sarang ttawie mongmaeji ana
Tôi đây không để tâm đến dăm ba cái chuyện yêu đương

세상엔 재밌는 게 더 많아
Sesangen jaeminneun ge deo mana
Thế gian này còn nhiều điều thú vị hơn thế cơ mà

언니들이 말해 철들려면 멀었대
Eonnideuri malhae cheoldeullyeomyeon meoreotdae
Các chị đại bảo rằng con đường trưởng thành vẫn còn cách tôi xa lắm

I'm sorry sorry
Xin lỗi nhé

철들 생각 없어요 Nope
Cheoldeul saenggak eopseoyo Nope
Tôi đây không có ý định trưởng thành

예쁘기만 하고 매력은 없는
Yeppeugiman hago maeryeogeun eomneun
Chỉ xinh đẹp thôi mà chẳng có chút mê lực nào

애들과 난 달라 달라 달라
Aedeulgwa nan dalla dalla dalla
Tôi khác biệt hoàn toàn với mấy đứa như vậy

DDA DDA LA DDA LA

네 기준에 날 맞추려 하지 마
Ne gijune nal matchuryeo haji ma
Đừng cố áp đặt tôi vào tiêu chuẩn của mấy người

난 지금 내가 좋아 나는 나야
Nan jigeum naega joa naneun naya
Tôi yêu bản thân mình của hiện tại, tôi chỉ là chính tôi mà thôi

DDA DDA LA DDA LA DDA LA

I love myself
Biết yêu chính mình

난 뭔가 달라 달라 YEAH
Nan mwonga dalla dalla YEAH
Có chút khác biệt so với nhân loại

I love myself
Biết yêu chính mình

난 뭔가 달라 달라 YEAH
Nan mwonga dalla dalla YEAH
Có chút khác biệt so với nhân loại

난 너랑 달라 달라 YEAH
Nan neorang dalla dalla YEAH
Tôi không giống với mấy người

Bad bad I'm sorry I'm bad
Xin lỗi vì tôi không tốt đẹp gì trong mắt mấy người

I'm just the way I am
Tôi chỉ đang sống là chính tôi mà thôi

남 신경 쓰고 살긴 아까워
Nam singyeong sseugo salgin akkawo
Sống mà cứ bận tâm đến suy nghĩ của người khác thì đáng tiếc lắm

하고 싶은 일 하기도 바빠
Hago sipeun il hagido bappa
Thực hiện những việc mình mong muốn đã đủ bận rộn rồi

My life 내 맘대로 살 거야 말리지 마
My life nae mamdaero sal geoya malliji ma
Cuộc đời của tôi, tôi sẽ sống theo những gì con tim mách bảo, xin đừng can thiệp

난 특별하니까 YEAH
Nan teukbyeolhanikka YEAH
Vì tôi rất đặc biệt

남들의 시선 중요치 않아
Namdeurui siseon jungyochi ana
Chẳng coi trọng ánh mắt người đời

내 style이 좋아 그게 나니까
Nae stylei joa geuge nanikka
Tôi thích phong cách của bản thân mình, vì tôi là chính tôi mà thôi

언니들이 말해 내가 너무 당돌하대
Eonnideuri malhae naega neomu dangdolhadae
Các chị đại nói rằng tôi thật vô phép tắc

I'm sorry sorry
Xin lỗi nhé

바꿀 생각 없어요 Nope
Bakkul saenggak eopseoyo Nope
Tôi không có ý định thay đổi bản thân đâu

예쁘기만 하고 매력은 없는
Yeppeugiman hago maeryeogeun eomneun
Chỉ xinh đẹp thôi mà chẳng có chút mê lực nào

애들과 난 달라 달라 달라
Aedeulgwa nan dalla dalla dalla
Tôi khác biệt hoàn toàn với mấy đứa như vậy

DDA DDA LA DDA LA

네 기준에 날 맞추려 하지 마
Ne gijune nal matchuryeo haji ma
Đừng cố áp đặt tôi vào tiêu chuẩn của mấy người

난 지금 내가 좋아 나는 나야
Nan jigeum naega joa naneun naya
Tôi yêu bản thân mình của hiện tại, tôi chỉ là chính tôi mà thôi

DDA DDA LA DDA LA DDA LA

Don't care what people say
Không bận tâm đến miệng lưỡi người đời

나는 내가 알아
Naneun naega ara
Tôi hiểu bản thân mình rõ nhất

I'm talkin' to myself
Tự nhủ với chính mình rằng

기죽지 마 절대로
Gijukji ma jeoldaero
Tuyệt đối không được cảm thấy nhỏ bé giữa thế gian

고개를 들고 네 꿈을 쫓아
Gogaereul deulgo ne kkumeul jjocha
Hãy ngẩng cao đầu và theo đuổi giấc mơ của mình

Just keep on dreamin'
Giữ vững ước mơ

Keep your chin up
Ngẩng cao đầu

We got your back
Phía sau còn có chúng tôi

Keep your head up
Hãy ngẩng cao đầu

Just keep on dreamin'
Không ngừng ước mơ

Keep your chin up
Ngẩng cao đầu

We got your back
Chúng tôi sẵn sàng làm hậu phương vững chắc

Keep your head up
Hãy ngẩng cao đầu

Just keep on dreamin'
Và tiếp tục ước mơ

예쁘기만 하고 매력은 없는
Yeppeugiman hago maeryeogeun eomneun
Chỉ xinh đẹp thôi mà chẳng có chút mê lực nào

애들과 난 달라 달라 달라
Aedeulgwa nan dalla dalla dalla
Tôi khác biệt hoàn toàn với mấy đứa như vậy

DDA DDA LA DDA LA

네 기준에 날 맞추려 하지 마
Ne gijune nal matchuryeo haji ma
Đừng cố áp đặt tôi vào tiêu chuẩn của mấy người

난 지금 내가 좋아 나는 나야
Nan jigeum naega joa naneun naya
Tôi yêu bản thân mình của hiện tại, tôi chỉ là chính tôi mà thôi

DDA DDA LA DDA LA DDA LA

I love myself
Biết yêu chính mình

난 뭔가 달라 달라 YEAH
Nan mwonga dalla dalla YEAH
Có chút khác biệt so với nhân loại

I love myself
Biết yêu chính mình

난 뭔가 달라 달라 YEAH
Nan mwonga dalla dalla YEAH
Có chút khác biệt so với nhân loại

난 너랑 달라 달라 YEAH.
Nan neorang dalla dalla YEAH.
Tôi không giống với mấy người.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Dalla Dalla về máy:

Thêm bài hát Dalla Dalla vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

MV của bài hát
Gợi ý