247 - Seventeen

headset 241  cloud_download 86

247

Đóng góp: danjustince

난 잠을 잘 때 항상 조심해
Nan jameul jal ttae hangsang josimhae
Cẩn trọng hết sức mỗi khi chìm vào giấc ngủ

누가 나의 꿈에 몰래 들어오지 않게
Nuga naui kkume mollae deureooji anhge
Để không ai có thể lặng lẽ bước vào giấc mơ tôi

누가 내 마음을 알까 봐 겁나
Nuga nae maeumeul alkka bwa geopna
Sợ rằng ai đó có thể hiểu rõ tấm lòng tôi

내 꿈은 오로지 너만 꿈꾸는데
Nae kkumeun oroji neoman kkumkkuneunde
Người bước vào giấc mơ tôi chẳng phải một ai khác ngoài em

대체 넌 Why oh why
Daeche neon Why oh why
Rốt cuộc thì, tại sao vậy em?

외로워진 내 모습을 넌 알 수 없는 걸까
Oerowojin nae moseubeul neon al su eopsneun geolkka
Sao em không hề hay biết rằng dáng vẻ của tôi lúc này có biết bao nhiêu cô độc

넌 Why oh why
Neon Why oh why
Tại sao vậy em?

왜 내 마음을 몰라 난 너만 있으면 돼
Wae nae maeumeul molla nan neoman isseumyeon dwae
Sao em chẳng thấu hiểu tình cảm của tôi, rằng tôi chỉ cần có em trong cuộc đời này

247 너를 찾아서
247 neoreul chajaseo
Kiếm tìm bóng hình em suốt 24/7

헤매이고 헤매이다 도착한 이곳
Hemaeigo hemaeida dochakhan igos
Cứ mãi quẩn quanh rồi cũng tìm đến được nơi này

두 팔을 벌려서 너를 안아보면
Du pareul beollyeoseo neoreul anabomyeon
Dang rộng vòng tay ôm lấy em

아무것도 잡히지가 않아
Amugeosdo japhijiga anha
Thì chẳng còn đủ sức giữ lại điều gì nữa

무슨 말로 널 그리워해봐도
Museun mallo neol geuriwohaebwado
Không một lời nào đủ để diễn tả niềm mong nhớ trong tôi

너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
Neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji anha
Chẳng đủ để lấp đầy trái tim khao khát em từng ngày

247 너의 기억은
247 neoui gieogeun
Ký ức về em vẫn mãi hiển hiện 24/7

우주가 멈출 때까지 끝나지 않아
Ujuga meomchul ttaekkaji kkeutnaji anha
Sẽ chẳng bao giờ đi đến kết thúc cho đến ngày vũ trụ ngưng vận hành

월화수목 또 금토일
Wolhwasumok tto geumtoil
Thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, rồi lại thứ sáu, thứ bảy, Chủ nhật

매일 너를 찾아가던 길
Maeil neoreul chajagadeon gil
Ngày lại ngày men theo con đường kiếm tìm em

그 위 길 잃은 발자국만 Yeh
Geu wi gil ilheun baljagukman Yeh
Chỉ còn lại những dấu chân lạc lối trên con đường ấy

남아있어 홀로 외로이
Namaisseo hollo oeroi
Còn lại tôi cô độc nơi đây

항상 난 그 자리에 있어
Hangsang nan geu jarie isseo
Tôi vẫn luôn ở nguyên tại vị trí ấy

아직도 너를 보고 있어
Ajikdo neoreul bogo isseo
Và kiên trì dõi theo em

달빛이 드리운 밤
Dalbichi deuriun bam
Màn đêm mang theo ánh trăng vàng đổ bóng

그 빛에 널 위해서 춤추던 나
Geu biche neol wihaeseo chumchudeon na
Đưa mình theo vũ điệu dành cho riêng em dưới ánh sáng duy nhất ấy

헛된 희망을 가졌던 건 혹시나 아닐까
Heosdoen huimangeul gajyeossdeon geon hoksina anilkka
Vẫn luôn ôm lấy niềm hy vọng vô nghĩa, không phải sao?

뜨거웠던 용기마저
Tteugeowossdeon yonggimajeo
Cùng với dũng khí cuồng nhiệt ngày nào

247 247 247 247

247 너를 찾아서
247 neoreul chajaseo
Kiếm tìm bóng hình em suốt 24/7

헤매이고 헤매이다 도착한 이곳
Hemaeigo hemaeida dochakhan igos
Cứ mãi quẩn quanh rồi cũng tìm đến được nơi này

두 팔을 벌려서 너를 안아보면
Du pareul beollyeoseo neoreul anabomyeon
Dang rộng vòng tay ôm lấy em

아무것도 잡히지가 않아
Amugeosdo japhijiga anha
Thì chẳng còn đủ sức giữ lại điều gì nữa

무슨 말로 널 그리워해봐도
Museun mallo neol geuriwohaebwado
Không một lời nào đủ để diễn tả niềm mong nhớ trong tôi

너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
Neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji anha
Chẳng đủ để lấp đầy trái tim khao khát em từng ngày

247 너의 기억은
247 neoui gieogeun
Ký ức về em vẫn mãi hiển hiện 24/7

우주가 멈출 때까지 끝나지 않아
Ujuga meomchul ttaekkaji kkeutnaji anha
Sẽ chẳng bao giờ đi đến kết thúc cho đến ngày vũ trụ ngưng vận hành

247 너를 찾아도
247 neoreul chajado
Dù cố gắng kiếm tìm em 24/7

넌 날 알아보고 인사를 건넬까
Neon nal arabogo insareul geonnelkka
Liệu em có nhận ra rồi dành cho tôi một lời chào?

우리 둘의 13월의 기억이
Uri durui 13worui gieogi
Những ký ức về tháng thứ 13 của riêng hai chúng ta

조금은 남아있긴 할까
Jogeumeun namaissgin halkka
Liệu có còn một chút nào đọng lại?

무슨 말로 널 그리워해봐도
Museun mallo neol geuriwohaebwado
Không một lời nào đủ để diễn tả niềm mong nhớ trong tôi

너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
Neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji anha
Chẳng đủ để lấp đầy trái tim khao khát em từng ngày

247 너의 기억은
247 neoui gieogeun
Ký ức về em vẫn mãi hiển hiện 24/7

내 삶이 멈출 때까지 끝나지 않아.
Nae salmi meomchul ttaekkaji kkeutnaji anha.
Sẽ chẳng bao giờ đi đến kết thúc cho đến ngày cuộc đời tôi chạm đến dấu chấm hết.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát 247 về máy:

Thêm bài hát 247 vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý