My Tragedy - Taeyeon

headset 1,834  cloud_download 516

My Tragedy

Đóng góp: maximus

텅 빈 하루의 끝
Teong bin haruui kkeut
Kết thúc một ngày trống rỗng

모두 바쁘게 어디론가 돌아가고
Modu bappeuge eodironga doragago
Ai cũng bận rộn trở về từ một nơi nào đó

붉어진 밤하늘에
Bulgeojin bamhaneure
Trên bầu trời đêm vương chút ánh đỏ

내 모습 조금씩 어둠 속 사라지고
Nae moseup jogeumssik eodum sok sarajigo
Bóng hình tôi chầm chậm tan biến trong bóng đêm

저 많은 반짝이는 불빛
Jeo maneun banjjagineun bulbit
Biết bao ánh đèn lập lòe

단 하나의 빛도 내 것은 없어
Dan hanaui bitdo nae geoseun eopseo
Không có một tia sáng nào thuộc về tôi

차가운 그늘 아래 홀로
Chagaun geuneul arae hollo
Một mình dưới cái bóng lạnh lẽo

마치 처음부터 없었던 것처럼
Machi cheoeumbuteo eopseotdeon geotcheoreom
Như thể chưa bao giờ tồn tại ngay từ phút ban đầu

I don't need nobody nobody nobody
Tôi không cần một ai

돌이킬 수 없는 My tragedy
Dorikil su eomneun My tragedy
Bi kịch của tôi chẳng thể nào vãn hồi

아무 말도 이젠 의미가 없잖아
Amu maldo ijen uimiga eopjana
Dù có nói gì cũng chẳng còn ý nghĩa

그림자 속에 핀 My tragedy
Geurimja soge pin My tragedy
Bi kịch ghim trong chiếc bóng lẻ loi

I don't need nobody
Tôi không cần một ai

지친 미소 뒤로
Jichin miso dwiro
Phía sau nụ cười mỏi mệt

끝내 감추고만 초라한 내 뒷모습
Kkeunnae gamchugoman chorahan nae dwinmoseup
Bóng lưng tiều tụy của tôi cuối cùng vẫn bị che giấu

거친 파도 너머
Geochin pado neomeo
Vượt qua bao cơn sóng dữ dội

웃고 우는 사람들 사이 떠도는 섬
Utgo uneun saramdeul sai tteodoneun seom
Một hòn đảo trôi nổi giữa những người vừa khóc vừa cười

넌 쉽게 나를 말하지만
Neon swipge nareul malhajiman
Các người dễ dàng buông lời nói về tôi

단 한 번도 내 맘 넌 본 적 없어
Dan han beondo nae mam neon bon jeok eopseo
Nhưng chưa từng một lần các người nhìn thấu tâm can tôi

화려한 조명이 꺼지고 연극이 끝나면
Hwaryeohan jomyeongi kkeojigo yeongeugi kkeunnamyeon
Khi ánh đèn hoa lệ vụt tắt, khi vở kịch hạ màn

나는 없을 테니
Naneun eopseul teni
Tôi cũng sẽ chẳng còn

I don't need nobody
Tôi không cần một ai

아름다운 그대 이제 안녕
Areumdaun geudae ije annyeong
Người xinh đẹp ơi, tạm biệt nhé

한걸음 한 걸음씩 멀어져
Hangeoreum han georeumssik meoreojyeo
Từng bước, từng bước xa dần

잊을 수 없는 너 My tragedy
Ijeul su eomneun neo My tragedy
Bi kịch của tôi, mãi không thể quên

기억의 강을 건너 돌아갈 수 없어
Gieogui gangeul geonneo doragal su eopseo
Chẳng còn có thể quay về phía bên kia dòng sông ký ức

너에겐 순간 내겐 영원으로 남은 Scar
Neoegen sungan naegen yeongwoneuro nameun Scar
Mỗi khoảnh khắc đối với tôi đều để lại một vết sẹo vĩnh cửu

늘 같은 궤도 속을 맴돌고 있어도
Neul gateun gwedo sogeul maemdolgo isseodo
Dù tôi cứ mãi quẩn quanh trong một quỹ đạo

늘 다른 곳을 바라보는 너
Neul dareun goseul baraboneun neo
Người vẫn luôn hướng về một nơi khác

I don't need nobody
Tôi không cần một ai

돌이킬 수 없는 My tragedy
Dorikil su eomneun My tragedy
Bi kịch của tôi chẳng thể nào vãn hồi

아무 말도 이젠 의미 없어
Amu maldo ijen uimi eopseo
Dù có nói gì cũng chẳng còn ý nghĩa

그림자 속에 핀 My tragedy
Geurimja soge pin My tragedy
Bi kịch ghim trong chiếc bóng lẻ loi

I don't need nobody
Tôi không cần một ai

아름다운 그대 이제 안녕
Areumdaun geudae ije annyeong
Người xinh đẹp ơi, tạm biệt nhé

한걸음 한 걸음씩 멀어져
Hangeoreum han georeumssik meoreojyeo
Từng bước, từng bước xa dần

잊을 수 없는 너 My tragedy
Ijeul su eomneun neo My tragedy
Bi kịch của tôi, mãi không thể quên

I don't need nobody
Tôi không cần một ai

I don't need nobody
Tôi không cần một ai

아무 말도 이젠 의미 없어
Amu maldo ijen uimi eopseo
Dù có nói gì cũng chẳng còn ý nghĩa

그림자 속에 핀 My tragedy
Geurimja soge pin My tragedy
Bi kịch ghim trong chiếc bóng lẻ loi

이제 안녕.
Ije annyeong.
Giờ thì tạm biệt tất cả.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát My Tragedy về máy:

Thêm bài hát My Tragedy vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 1  comment

Gợi ý