In Your Eyes (Remix) - The Weeknd; Doja Cat

headset 13,285  cloud_download 1,773

In Your Eyes (Remix)

Đóng góp: usukfans
[Intro: Doja Cat & The Weeknd]
Oh
Yeah.

[Verse 1: The Weeknd]
I just pretend that I'm in the dark, and
Anh chỉ đang giả vờ rằng mình chìm trong bóng tối, và
I don't regret 'cause my heart can't take a loss
Anh không hề hối hận vì trái tim anh chẳng thể chịu được sự mất mát đâu
I'd rather be so oblivious
Anh thà thẳng thắn nói hết ra như vậy
I'd rather be with you.
Anh thà ở bên cạnh em.

[Pre-Chorus: The Weeknd]
When it's said, when it's done, yeah
Khi mọi chuyện đã được thổ lộ, và cũng đã an bài
I don't ever wanna know
Anh không bao giờ muốn biết đâu
I can tell what you done, yeah
Anh có thể nói ra được những việc em đã làm
When I look at you.
Khi nhìn vào em.

[Chorus: The Weeknd]
In your eyes
Trong đôi mắt em
I see there's something burning inside you
Anh nhìn thấy có thứ gì đó đang bùng cháy trong em
Oh, inside you
Ôi.. bên trong em
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to
Trong đôi mắt em.. anh biết thật đau đớn khi mỉm cười nhưng em vẫn đang cố
Oh, you try to.
Ôi.. em vẫn cố để mỉm cười..

[Post-Chorus: The Weeknd]
You always try to hide the pain
Em luôn cố để che giấu đi những nỗi đau
You always know just what to say
Em luôn biết chính xác mình phải nói ra những gì
I always look the other way
Và anh vẫn luôn nhìn về một hướng khác
I'm blind, I'm blind
Anh như bị mù.. anh như bị mù lòa
In your eyes, you lie, but I don't let it define you
Trong đôi mắt em, em đang dối lừa, nhưng anh sẽ không để điều ấy nói lên con người em đâu
Oh, define you.
Ôi.. không để nó như thế đâu.

[Verse 2: Doja Cat & The Weeknd]
I never lied when I cried for you
Em chưa bao giờ dối lừa mỗi khi em rơi nước mắt vì anh
And I know you cried, too (Know you cried, too)
Và em biết anh cũng đã khóc
You're reading minds, just couldn't deny you do
Anh đang cố đọc tâm trí em, em chẳng thể nào chối từ anh làm việ cđó
Always hard to say bye to you (And I taught myself to say)
Lúc nào cũng thật khó để nói lời tạm biệt với anh (Và em đã tự dạy bản thân mình nói ra câu đó)
Love the way you're talkin', love your style, but, ooh, babe
Em yêu cái cách anh trò chuyện, em yêu phong cách của anh, nhưng.. ôi tình yêu ơi
We know that you got it from me
Ta đều biết rằng anh có được tình yêu này từ em
And it's haunting you deep, too hard not to see it
Và nó đang ám ảnh anh thật sâu đậm, thật khó để mà không nhìn thấy nó
Hate the way I feel love, only hurts with real love
Em ghét cái cách mình cảm nhận tình yêu, em chỉ cảm thấy đau đớn với một tình yêu chân thật
And it's taking every part of me, when you look, I could see love
Và nó chiếm đoạt lấy hết tất cả con người em, khi anh nhìn.. em có thể trông thấy tình yêu
One day, I'm giving you space
Một ngày nào đó, em sẽ trao cho anh khoảng trống
And the next day, you're giving me faces
Và ngày tiếp theo, anh trao cho em những khuôn mặt
And I like parties, not this place
Và em thích những buổi tiệc, chứ không phải là nơi này
It's comin' out of my bag for you to get wasted
Những bí mật của em nói cho anh.. để rồi anh lãng phó nó
I (Can't stop staring at you)
Em (Chẳng thể nào dừng việc nhìn ngắm anh)
It's like I forgot that staring is rude
Nó như thể em quên mất nhìn chằm chằm như thế thật thô lỗ
And that's what five shots could turn me into (Oh yeah)
Và đó là những gì mà 5 ly rượu có thể biến đổi em
But you've done most things that gentlemens do, so (Oh)
Nhưng anh đã làm phần lớn những việc mà một quý ông sẽ làm.. vậy nên..

[Pre-Chorus: The Weeknd]
When it's said, when it's done, yeah
Khi mọi chuyện đã được thổ lộ, và cũng đã an bài
I don't ever wanna know
Anh không bao giờ muốn biết đâu
I can tell what you done, yeah
Anh có thể nói ra được những việc em đã làm
When I look at you.
Khi nhìn vào em.

[Chorus: The Weeknd]
In your eyes
Trong đôi mắt em
I see there's something burning inside you
Anh nhìn thấy có thứ gì đó đang bùng cháy trong em
Oh, inside you
Ôi.. bên trong em
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to
Trong đôi mắt em.. anh biết thật đau đớn khi mỉm cười nhưng em vẫn đang cố
Oh, you try to.
Ôi.. em vẫn cố để mỉm cười..

[Post-Chorus: The Weeknd]
You always try to hide the pain
Em luôn cố để che giấu đi những nỗi đau
You always know just what to say
Em luôn biết chính xác mình phải nói ra những gì
I always look the other way
Và anh vẫn luôn nhìn về một hướng khác
I'm blind, I'm blind
Anh như bị mù.. anh như bị mù lòa
In your eyes, you lie, but I don't let it define you
Trong đôi mắt em, em đang dối lừa, nhưng anh sẽ không để điều ấy nói lên con người em đâu
Oh, define you.
Ôi.. không để nó như thế đâu.

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát In Your Eyes (Remix)

về máy:

Thêm bài hát In Your Eyes (Remix) vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát In Your Eyes (Remix)
chat_bubble 0  comment