One Day At A Time - Ateez

headset 1,680  cloud_download 203

One Day At A Time

Đóng góp: maximus
If you’re a bit scared
Nếu như em có một chút sợ hãi
You’re living on edge
Và đang sống với lo lắng
It’s hard to escape your worries
Thật khó để thoát khỏi những suy tư trong em

If you wanna hide
Nếu như em muốn trốn đi
You’re losing your mind
Em đang dần phát điên lên
You gotta lean on somebody
Em phải tựa vào một ai đó

I’ll be that somebody for ya
Và anh sẽ là người đó của em
Thousand miles it don’t matter
Dù có vạn dặm xa cách cũng chẳng là vấn đề
When you’re feeling under pressure
Khi em cảm thấy mình đang phải chịu áp lực
Say the word I’ll be there
Chỉ cần nói một câu thôi và anh sẽ ở đó

‘Cause you can reach me, easy, whenever you like
Vì em có thể chạm tới anh, thật đơn giản thôi, bất cứ khi nào em muốn
Hit me up, DM, tweet, Kakao me, or FaceTime
Hãy nhắn cho anh, trong tin nhắn, tweete, Kakao, hoặc là Facetime
‘Till we’re free to meet up for a coffee and a smile
Cho đến khi hai ta hai ta rảnh rỗi để gặp mặt với một ly cà phê cùng một nụ cười
See you on the other side
Anh sẽ gặp em ở nơi ấy

Don’t let it get, don’t let it get you down
Đừng để cho mọi chuyện.. đừng để cho mọi chuyện khiến em gục ngã
(you down, you down, you down)
(Khiến em.. khiến em gục ngã)
It’s gonna end, it’s gonna end, no doubt
Nó sẽ kết thúc.. nó sẽ qua đi thôi.. đừng nghĩ nhiều em nhé

I’m out here holding my breath
Anh đang ở nơi đây.. cố nín lại những hơi thở
I just can’t wait to see you again
Anh chỉ không thể nào chờ đợi thêm để được gặp lại em
Oh yeah, it feels like it’s been forever
Oh yeah.. nó giống như hai ta đã xa nhau thật lâu rồi..
Counting down the days
Anh cứ đếm ngược từng ngày dài

When it’s overwhelming, hold on tight
Khi mọi thứ khiến em choáng ngợp.. hãy vững lòng em nhé
I’ll be here, don’t forget it
Anh sẽ ở bên em ngay.. đừng quên điều đó
‘Cause in life sometimes we need a
Vì trong cuộc đời.. đôi khi ta cần một
Helping hand, you’ll be alright
Một bàn tay đưa ra giúp đỡ, em sẽ ổn mà thôi
Just take it slow, one day at a time
Chỉ cần sống thật chậm lại.. và vượt qua khó khăn

If you think you’re trapped
Nếu như em nghĩ mình bị mắc kẹt
You’re in that box you built yourself,
Em đang trốn trong một cái hộp em tự làm dành cho bản thân mình,
I’ll help you break it
Anh sẽ giúp em phá vỡ nó

And I'm gon' catch you when you fall or when you're sinking
Và anh sẽ đón lấy em khi em gục ngã hoặc khi em thấy mình đang chìm xuống..
And when it gets too much don’t over think it
Và khi mọi chuyện khó khăn quá.. em đừng nghĩ nhiều về nó nữa

Don’t look back, let it go
Đừng nhìn lại phía sau.. mặc kệ hết đi
Just keep calm and carry on, oh
Chỉ cần tiếp tục bình tĩnh và tiến lên

Yeah they talk a lot but I ain’t tripping
Yeah.. họ nói rất nhiều.. nhưng anh không mắc lừa đâu
Trying to drown us, keep on swimming
Họ cố gắng nhấn chìm hai ta.. nhưng anh sẽ tiếp tục bơi
What we have, stay in the moment
Những gì ta có, anh sẽ nắm chắc trong tay
We can’t stop just trynna be honest
Ta không thể nào dừng lại.. ta sẽ tiếp tục thật lòng với nhau

Put it on lock, we could pull up
Hãy kiểm soát nó, ta có thể vượt qua
Yeah, we can keep up, it’s about love
Yeah, ta có thể sát cánh bên nhau, đó chính là tình yêu
We go up top, no this ain’t luck
Ta sẽ chạm tới đỉnh cao, không.. không phải là may mắn đâu
Yeah they can all try but they never break us ever
Yeah.. họ có thể thử, nhưng sẽ chẳng bao giờ có thể phá vỡ được hai ta đâu

When it’s overwhelming, hold on tight
Khi mọi thứ khiến em choáng ngợp.. hãy vững lòng em nhé
I’ll be here, don’t forget it
Anh sẽ ở bên em ngay.. đừng quên điều đó
‘Cause in life sometimes we need a
Vì trong cuộc đời.. đôi khi ta cần một
Helping hand, you’ll be alright
Một bàn tay đưa ra giúp đỡ, em sẽ ổn mà thôi
Just take it slow, one day at a time
Chỉ cần sống thật chậm lại.. và vượt qua khó khăn

Oh you’ve come so far
Ôi.. em đã đi được một quãng đường thật xa
We’re in this together
Ta đang sống trong tình yêu này cùng nhau
Even though we’re apart
Mặc dù cho hai ta muôn trùng cách xa
Won’t be for long, won’t be for long
Sẽ chẳng lâu đâu, sẽ chẳng lâu đâu

We face stormy weather
Ta sẽ cùng đối mặt với thời tiết bão giông
Rain’s pouring but it never lasts
Dù cơn mưa có tuôn xối xả, nhưng nó sẽ chẳng kéo dài mãi
Only gets better from here
Kể từ bây giờ.. mọi chuyện chỉ có tốt hơn mà thôi

When it’s overwhelming, hold on tight
Khi mọi thứ khiến em choáng ngợp.. hãy vững lòng em nhé
I’ll be here, don’t forget it
Anh sẽ ở bên em ngay.. đừng quên điều đó
‘Cause in life sometimes we need a
Vì trong cuộc đời.. đôi khi ta cần một
Helping hand, you’ll be alright
Một bàn tay đưa ra giúp đỡ, em sẽ ổn mà thôi
Just take it slow, one day at a time
Chỉ cần sống thật chậm lại.. và vượt qua khó khăn

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát One Day At A Time

về máy:

Thêm bài hát One Day At A Time vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát One Day At A Time
chat_bubble 0  comment
;