Day And Night - Day6

headset 4,130  cloud_download 454

Day And Night

Đóng góp: danjustince
Like the day and night
Như ngày và đêm

다르게 돌아가
Dareuge doraga
Ta trở về vào khoảng thời gian khác nhau

중간은 항상
Jungganeun hangsang
Lúc nào cũng vậy, khoảng thời gian giao nhau

잠깐이잖아
Jamkkanijanha
Chỉ được một lúc mà thôi

치우치거나
Chiuchigeona
Nghiêng về một phía

한쪽에서만
Hanjjogeseoman
Chỉ một phía mà thôi

서로 원해왔잖아
Seoro wonhaewassjanha
Không lúc nào ta thôi mong nhớ về nhau

Sad sad sad sad
Buồn thật đấy

뭐 어쩌겠어
Mwo eojjeogesseo
Nhưng biết phải làm sao

Always
Vẫn luôn là vậy

Bad bad bad bad
Lệch đến phát sợ

Timing all the time
Lúc nào cũng căn thời gian không chuẩn

누가 뜨거울 때면
Nuga tteugeoul ttaemyeon
Khoảnh khắc một người nóng rực

다른 누군 차가워
Dareun nugun chagawo
Là lúc người kia trở nên nguội lạnh

진짜 미치겠어
Jinjja michigesseo
Phát điên lên mất

어디선가 장난치고 있는 걸까
Eodiseonga jangnanchigo issneun geolkka
Phải chăng ta đang bị đùa giỡn ở một nơi nào đó

이젠 제발 멈춰줄 순 없는 걸까
Ijen jebal meomchwojul sun eopsneun geolkka
Giờ thì làm ơn dừng lại được chưa

점점 점점 더 다가가려고 하면
Jeomjeom jeomjeom deo dagagaryeogo hamyeon
Cố gắng chầm chậm từng bước tiến lại gần bên nhau

넌 어느 사이에 사라져 내 시야에 Oh
Neon eoneu saie sarajyeo nae siyae Oh
Em lại biến mất khỏi tầm mắt tôi vào một lúc nào đó

우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
Urin tto geureohge eosgallyeobeorin chae
Hai ta lại lệch nhau vậy thôi

I go up
Tôi xuất hiện

And you go down
Và em lặn mất

맨날 똑같애
Maennal ttokgatae
Ngày nào cũng vậy

사실 또 나에게
Sasil tto naege
Thật lòng thì

조금씩 다가오려고 하면
Jogeumssik dagaoryeogo hamyeon
Khi em từng bước cố tiến lại gần bên tôi

간발의 차이에 식어 난 그 사이에
Ganbarui chaie sigeo nan geu saie
Trong một khoảng thời gian cách biệt ngắn ngủi ấy thôi, tôi cũng đã trở nên nguội lạnh

우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
Urin tto geureohge eosgallyeobeorin chae
Hai ta lại lệch nhau vậy thôi

You go up
Em xuất hiện

And I go down
Và tôi lặn mất

맨날 똑같애 해와 달처럼
Maennal ttokgatae haewa dalcheoreom
Ngày nào cũng vậy, như mặt trời và mặt trăng

커지면 작아져
Keojimyeon jagajyeo
Một người lớn lên, một người nhỏ lại

올리면 내려가
Ollimyeon naeryeoga
Một người vươn lên, một người lặn xuống

우리의 사랑은
Uriui sarangeun
Mối tình ta

도대체 왜 이래
Dodaeche wae irae
Tại sao lại như vậy chứ

When you feel like you will love me
Khi nào em cảm thấy em sẽ yêu thương tôi thật nhiều

내게 말해줄 순 없니
Naege malhaejul sun eopsni
Em không thể nói cho tôi biết sao

같이 사랑하는 날이
Gati saranghaneun nari
Ngày ta cùng yêu nhau

올 수 있게 말이야
Ol su issge mariya
Hãy biến ngày ấy trở thành hiện thực nhé

무언가가 장난치고 있는 걸까
Mueongaga jangnanchigo issneun geolkka
Có điều gì đó đang đùa giỡn hai ta sao

이젠 제발 멈춰줄 순 없는 걸까
Ijen jebal meomchwojul sun eopsneun geolkka
Giờ thì làm ơn dừng lại được chưa

점점 점점 더 다가가려고 하면
Jeomjeom jeomjeom deo dagagaryeogo hamyeon
Cố gắng chầm chậm từng bước tiến lại gần bên nhau

넌 어느 사이에 사라져 내 시야에 Oh
Neon eoneu saie sarajyeo nae siyae Oh
Em lại biến mất khỏi tầm mắt tôi vào một lúc nào đó

우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
Urin tto geureohge eosgallyeobeorin chae
Hai ta lại lệch nhau vậy thôi

I go up
Tôi xuất hiện

And you go down
Và em lặn mất

맨날 똑같애
Maennal ttokgatae
Ngày nào cũng vậy

해와 달처럼
Haewa dalcheoreom
Như mặt trời và mặt trăng

I don’t wanna give it up
Tôi không muốn từ bỏ

Don’t give it up
Tôi vẫn chưa từ bỏ

Won’t give it up
Và tôi sẽ không từ bỏ

너도 그러길 빌어
Neodo geureogil bireo
Mong em cũng sẽ như vậy

그렇길 빌어
Geureohgil bireo
Tôi thật lòng cầu mong

그런 맘으로
Geureon mameuro
Cùng với tấm lòng ấy

좀만 더 다가와 봐
Jomman deo dagawa bwa
Hãy lại gần nhau thêm chút nữa

나도 한 발
Nado han bal
Tôi cũng sẽ thêm một bước

내딛을 테니
Naedideul teni
Tiến lên thêm một bước

그러다 언젠가는
Geureoda eonjenganeun
Có vậy thì một lúc nào đó

만나게 되지 않을까
Mannage doeji anheulkka
Hai ta sẽ gặp được nhau mà, phải không em

점점 점점 더 다가가려고 하면
Jeomjeom jeomjeom deo dagagaryeogo hamyeon
Cố gắng chầm chậm từng bước tiến lại gần bên nhau

넌 어느 사이에 사라져 내 시야에 Oh
Neon eoneu saie sarajyeo nae siyae Oh
Em lại biến mất khỏi tầm mắt tôi vào một lúc nào đó

우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
Urin tto geureohge eosgallyeobeorin chae
Hai ta lại lệch nhau vậy thôi

I go up
Tôi xuất hiện

And you go down
Và em lặn mất

맨날 똑같애
Maennal ttokgatae
Ngày nào cũng vậy

사실 또 나에게
Sasil tto naege
Thật lòng thì

조금씩 다가오려고 하면
Jogeumssik dagaoryeogo hamyeon
Khi em từng bước cố tiến lại gần bên tôi

간발의 차이에 식어 난 그 사이에
Ganbarui chaie sigeo nan geu saie
Trong một khoảng thời gian cách biệt ngắn ngủi ấy thôi, tôi cũng đã trở nên nguội lạnh

우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
Urin tto geureohge eosgallyeobeorin chae
Hai ta lại lệch nhau vậy thôi

You go up
Em xuất hiện

And I go down
Và tôi lặn mất

맨날 똑같애 해와 달처럼.
Maennal ttokgatae haewa dalcheoreom.
Ngày nào cũng vậy, như mặt trời và mặt trăng.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Day And Night

về máy:

Thêm bài hát Day And Night vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Day And Night
chat_bubble 0  comment