Love Again - NCT Dream

headset 2,677  cloud_download 666

Love Again

Đóng góp: danjustince
큰일이 난 것 같아 This time
Keuniri nan geot gata This time
Lần này lớn chuyện rồi đây

원래 이러는 거야
Wonrae ireoneun geoya
Vốn dĩ là như vậy sao?

말도 안 되는 거잖아
Maldo an doeneun geojanha
Thật không thể tin nổi

이러다가 난
Ireodaga nan
Cứ thế này

다시 빠질 거야
Dasi ppajil geoya
Anh sẽ lại rơi vào lưới tình mất thôi

똑같지는 않지만 Every time
Ttokgatjineun anhjiman Every time
Không lần nào giống lần nào

불안한 건 사실이야
Buranhan geon sasiriya
Nhưng thật lòng thì anh không khỏi bất an

Baby give me what you got
Hãy cho anh thấy tấm lòng em

왜 이러면서 네게
Wae ireomyeonseo nege
Sao lại thế nhỉ

끌리는 걸까
Kkeullineun geolkka
Sao cứ mãi bị em cuốn hút

어려워 좀 아직
Eoryeowo jom ajik
Chuyện này vẫn thật khó nhằn với anh

그랬던 내가
Geuraessdeon naega
Anh đã từng như vậy đấy

Hey I met you there
Rồi anh gặp được em

너를 본 순간
Neoreul bon sungan
Khoảnh khắc trông thấy bóng hình em

Okay now show me the way
Hãy chỉ cho anh đường đi đúng đắn

흔들리는 건 왤까
Heundeullineun geon waelkka
Sao bỗng dưng lại run đến vậy

Give it up or don’t give it up
Có nên tiến lên hay không đây

겁이 나지만 네가 좋아 난
Geobi najiman nega joha nan
Sợ thì cũng sợ đấy, nhưng anh thích em nhiều

네가 하는 말
Nega haneun mal
Những lời em nói

이젠 조금 알 것 같지
Ijen jogeum al geot gatji
Có lẽ anh đã hiểu hơn một chút rồi

스쳐 가듯 뱉지만
Seuchyeo gadeut baetjiman
Dù chỉ là lời em thốt ra khi vô tình lướt qua

속에 숨은 뜻
Soge sumeun tteus
Nhưng lại mang theo ẩn ý bên trong

눈치도 없던
Nunchido eopsdeon
Thật chẳng tinh ý chút nào

그때의 난 모를 눈빛
Geuttaeui nan moreul nunbich
Ánh mắt vô tư của anh hồi ấy

너도 내가 궁금한 것 같아
Neodo naega gunggeumhan geot gata
Hình như em cũng tò mò nhiều điều về anh

Let’s go

기억들이 삭제됐나
Gieokdeuri sakjedwaessna
Những ký ức liệu đã bị xóa nhòa?

아팠던 게 기억도 안 나
Apassdeon ge gieokdo an na
Anh chẳng còn nhớ đã đau đớn ra sao

Baby 너의 두 눈을 보면
Baby neoui du nuneul bomyeon
Khi nhìn vào đôi mắt em

예상한 적 없었던 이 날
Yesanghan jeok eopseossdeon i nal
Anh chưa một lần lường trước được ngày này

다시 우연처럼 나타나
Dasi uyeoncheoreom natana
Lại lần nữa xuất hiện thật tình cờ

Baby 너의 두 눈을 보면
Baby neoui du nuneul bomyeon
Khi anh nhìn vào đôi mắt em

Keep it on the low
Anh sẽ không kể ai nghe đâu

Keep it on the low alright
Giữ bí mật là được rồi

Keep it on the low
Cứ lặng lẽ vậy thôi

또 이런 일이
Tto ireon iri
Chuyện như thế này

일어날 수도 있었다는 걸
Ireonal sudo isseossdaneun geol
Thì ra cũng có thể xảy ra được sao

나는 됐어 안 어울려 Bad boy
Naneun dwaesseo an eoullyeo Bad boy
Xong chuyện rồi, anh không hợp với hình tượng Bad boy

굳이 애써 널 이길 생각 없어 난
Gudi aesseo neol igil saenggak eopseo nan
Anh còn chẳng hề nghĩ đến việc cố gắng chiến thắng trái tim em đến cùng

너라는 미로 이미 다녀간 나
Neoraneun miro imi danyeogan na
Anh đã sớm tiến vào mê cung mang tên em

그런데 대체 왜 또 못 찾을까
Geureonde daeche wae tto mot chajeulkka
Vậy mà sao anh lại thẳng thể tìm ra lối thoát

출구가 없어
Chulguga eopseo
Không có lối thoát sao

너에게 취하는 건 알딸딸한 기분과 달라
Neoege chwihaneun geon alttalttalhan gibungwa dalla
Anh say em, nhưng lại thật khác với cảm giác chao đảo

몸이 가벼워 난
Momi gabyeowo nan
Cơ thể anh nhẹ tựa lông hồng

머리부터 발끝까지
Meoributeo balkkeutkkaji
Từ đầu tới chân

설렘으로 샤워한 듯한 이 느낌
Seollemeuro syawohan deushan i neukkim
Anh như được gột rửa bằng xúc cảm xao xuyến

이럴 때 네가
Ireol ttae nega
Mỗi lần như vậy

뭐라 할지 알 것 같지
Mwora halji al geot gatji
Có lẽ anh cũng đoán được trước em sẽ làm gì

전부는 아니지만
Jeonbuneun anijiman
Dù không phải tất cả

Falling in love tonight
Rơi vào lưới tình đêm nay

맘만 앞섰던
Mamman apseossdeon
Làm trước khi nghĩ

그때의 난 모를 손짓
Geuttaeui nan moreul sonjis
Từng cử chỉ vô tư của anh ngày ấy

그 의미를 이제는 알아 난
Geu uimireul ijeneun ara nan
Có lẽ giờ anh đã hiểu ý nghĩa ấy rồi

Let’s go

기억들이 삭제됐나
Gieokdeuri sakjedwaessna
Những ký ức liệu đã bị xóa nhòa?

아팠던 게 기억도 안 나
Apassdeon ge gieokdo an na
Anh chẳng còn nhớ đã đau đớn ra sao

Baby 너의 두 눈을 보면
Baby neoui du nuneul bomyeon
Khi nhìn vào đôi mắt em

예상한 적 없었던 이 날
Yesanghan jeok eopseossdeon i nal
Anh chưa một lần lường trước được ngày này

다시 우연처럼 나타나
Dasi uyeoncheoreom natana
Lại lần nữa xuất hiện thật tình cờ

Baby 너의 두 눈을 보면
Baby neoui du nuneul bomyeon
Khi anh nhìn vào đôi mắt em

잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
Jamsi nega gyeote eopsdeon jjalpeun geu sigan
Khoảng thời gian ngắn ngủi không có em ở bên

필요했던 거야 이 결말을 위해 다
Piryohaessdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Là một khoảng thời gian cần thiết để có thể đi đến kết luận

다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan
Anh sẽ quay trở lại phút ban đầu

Sing it Hey my first and last
Cất cao tiếng hát nào, mối tình đầu và cũng là cuối cùng của anh

잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
Jamsi nega gyeote eopsdeon jjalpeun geu sigan
Khoảng thời gian ngắn ngủi không có em ở bên

필요했던 거야 이 결말을 위해 다
Piryohaessdeon geoya i gyeolmareul wihae da
Là một khoảng thời gian cần thiết để có thể đi đến kết luận

다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Dasi cheoeumeuro doedoraga malhae nan
Anh sẽ quay trở lại phút ban đầu

Sing it Hey my first and last
Cất cao tiếng hát nào, mối tình đầu và cũng là cuối cùng của anh

기억들이 삭제됐나
Gieokdeuri sakjedwaessna
Những ký ức liệu đã bị xóa nhòa?

아팠던 게 기억도 안 나
Apassdeon ge gieokdo an na
Anh chẳng còn nhớ đã đau đớn ra sao

Baby 너의 두 눈을 보면
Baby neoui du nuneul bomyeon
Khi nhìn vào đôi mắt em

예상한 적 없었던 이 날
Yesanghan jeok eopseossdeon i nal
Anh chưa một lần lường trước được ngày này

다시 우연처럼 나타나
Dasi uyeoncheoreom natana
Lại lần nữa xuất hiện thật tình cờ

Baby 너의 두 눈을 보면
Baby neoui du nuneul bomyeon
Khi anh nhìn vào đôi mắt em

나도 이런 내가 너무 놀라워
Nado ireon naega neomu nollawo
Anh cũng không khỏi bất ngờ với chính bản thân mình

하얀 백지장처럼
Hayan baekjijangcheoreom
Như một tờ giấy trắng

모두 지워져 Delete
Modu jiwojyeo Delete
Xóa đi tất cả

두 눈을 보면
Du nuneul bomyeon
Khi nhìn vào đôi mắt em

리모컨을 갖고서 누른 것처럼
Rimokeoneul gajgoseo nureun geoscheoreom
Như lấy chiếc điều khiển rồi ấn nút

그런 웃음 하나로
Geureon useum hanaro
Một nụ cười ấy

모든 걸 지워 Delete
Modeun geol jiwo Delete
Đã xóa đi tất cả

두 눈을 보면
Du nuneul bomyeon
Khi anh nhìn vào đôi mắt em

Keep it on the low
Anh sẽ không kể ai nghe đâu

Keep it on the low alright
Giữ bí mật là được rồi

Keep it on the low
Cứ lặng lẽ vậy thôi

또 이런 일이
Tto ireon iri
Chuyện như thế này

일어날 수도 있었다는 걸.
Ireonal sudo isseossdaneun geol.
Thì ra cũng có thể xảy ra được sao.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Love Again

về máy:

Thêm bài hát Love Again vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Love Again
chat_bubble 0  comment