Monster - Red Velvet - Irene & Seulgi

headset 25,371  cloud_download 4,870

Monster

Đóng góp: danjustince
내 움직임은 특이해
Nae umjigimeun teugihae
Từng chuyển động của tôi đều vô cùng đặc trưng

평범치 않아
Pyeongbeomchi anha
Chẳng hề bình thường như bao người

1 2 5 to 7
1 2 5 rồi đến 7

난 어둠 속의 Dancer
Nan eodum sogui Dancer
Tôi là vũ công ẩn mình trong bóng tối

온몸 뚝뚝 꺾어
Onmom ttukttuk kkeokkeo
Bẻ khớp toàn thân

침대 가까이 갈게
Chimdae gakkai galge
Lại gần bên chiếc giường của người

무시무시하게
Musimusihage
Hoảng hồn đến rùng mình

네 심장을 훔쳐 지배해
Ne simjangeul humchyeo jibaehae
Tôi chiếm lấy trái tim người, thống trị tâm can người

하나의 조명 왜 그림자는 둘이야?
Hanaui jomyeong wae geurimjaneun duriya?
Dưới chỉ một ánh đèn, cớ vì sao lại có đến hai chiếc bóng?

내 속에 다른 게 눈을 뜬 것 같아
Nae soge dareun ge nuneul tteun geot gata
Như có điều gì thật khác vừa mở mắt thức tỉnh bên trong tâm hồn tôi

I’m a little monster 날 겁내
I’m a little monster nal geopnae
Tôi là một nàng quỷ nhỏ, hãy biết run sợ trước tôi đi

널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
Neol goerophyeo nae kkumman kkuge hae
Tôi sẽ khiến người khổ sở bằng những giấc mơ hiện diện bóng hình tôi

난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
Nan chum chugo nollae gawinullin neoui
Tôi nhảy múa và chơi đùa

그 몸 위에 주문을 걸면
Geu mom wie jumuneul geolmyeon
Niệm một câu thần chú lên thân thể đang chìm trong ác mộng của người

I’m a little monster
Tôi là một nàng quỷ nhỏ

I’m a little monster
Tôi là một nàng quỷ nhỏ

차가운 땅
Chagaun ttang
Trên nền đất lạnh ngắt

잿더미에서 일어났어
Jaesdeomieseo ireonasseo
Tôi sống dậy từ đống tro tàn

황혼에서 새벽
Hwanghoneseo saebyeok
Bình minh vào thời khắc hoàng hôn

난 여전히 존재해
Nan yeojeonhi jonjaehae
Tôi vẫn còn tồn tại trên đời

이 광기가 싫지 않아
I gwanggiga silhji anha
Tôi chẳng hề chán ghét sự cuồng loạn này

즐기고 있는 걸
Jeulgigo issneun geol
Ngược lại còn đang tận hưởng hết mình

넌 벗어날 수 없어
Neon beoseonal su eopseo
Người sẽ chẳng thể nào thoát ra

도망가지를 마 다쳐
Domanggajireul ma dachyeo
Đừng cố trốn chạy, sẽ phải chịu đau đấy

너를 구원하고 도로 약 올리고
Neoreul guwonhago doro yak olligo
Tôi cứu rỗi người, rồi lại khiêu khích người

Oh 난 완벽하고 다시 엉망인 걸
Oh nan wanbyeokhago dasi eongmangin geol
Tôi hoàn mỹ, rồi lại bệ rạc

I’m a little monster 날 겁내
I’m a little monster nal geopnae
Tôi là một nàng quỷ nhỏ, hãy biết run sợ trước tôi đi

널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
Neol goerophyeo nae kkumman kkuge hae
Tôi sẽ khiến người khổ sở bằng những giấc mơ hiện diện bóng hình tôi

난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
Nan chum chugo nollae gawinullin neoui
Tôi nhảy múa và chơi đùa

그 몸 위에 주문을 걸면
Geu mom wie jumuneul geolmyeon
Niệm một câu thần chú lên thân thể đang chìm trong ác mộng của người

I’m a little monster
Tôi là một nàng quỷ nhỏ

I’m a little monster
Tôi là một nàng quỷ nhỏ

봐 난 그냥 놀고 있어
Bwa nan geunyang nolgo isseo
Thấy không, tôi chỉ đang chơi đùa chút thôi mà

나쁜 의도 없어
Nappeun uido eopseo
Tôi nào có ý đồ xấu xa

작지만 위험한 날
Jakjiman wiheomhan nal
Nhỏ mà có võ, không kém phần nguy hiểm

누가 거부하겠어
Nuga geobuhagesseo
Ai lại có thể từ chối tôi được chứ

빨간 동이 틀 시간이야
Ppalgan dongi teul siganiya
Đã đến thời khắc mặt trời đỏ ló rạng

이제 안심한 넌
Ije ansimhan neon
Người có thể an tâm được rồi

꿈에서 나오려 해
Kkumeseo naoryeo hae
Người cố gắng thoát khỏi giấc mơ

But monster lives forever
Nhưng quỷ dữ lại tồn tại mãi mãi

I’m a little monster 날 겁내
I’m a little monster nal geopnae
Tôi là một nàng quỷ nhỏ, hãy biết run sợ trước tôi đi

널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
Neol goerophyeo nae kkumman kkuge hae
Tôi sẽ khiến người khổ sở bằng những giấc mơ hiện diện bóng hình tôi

난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
Nan chum chugo nollae gawinullin neoui
Tôi nhảy múa và chơi đùa

그 몸 위에 주문을 걸면
Geu mom wie jumuneul geolmyeon
Niệm một câu thần chú lên thân thể đang chìm trong ác mộng của người

I’m a little monster
Tôi là một nàng quỷ nhỏ

I’m a little monster
Tôi là một nàng quỷ nhỏ

I’m a little monster.
Tôi là một nàng quỷ nhỏ.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Monster

về máy:

Thêm bài hát Monster vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Monster
chat_bubble 0  comment

Gợi ý
;