Time, Like A Shining Star - Jimin Park

headset 579  cloud_download 42

Time, Like A Shining Star

Đóng góp: danjustince
날 봐요 보여요 내가 여기 있죠
Nal bwayo boyeoyo naega yeogi issjyo
Nhìn tôi này, có trông thấy tôi không, tôi ở đây

천천히 그렇게 내게 와요
Cheoncheonhi geureohge naege wayo
Hãy chầm chậm đến bên tôi như vậy

더 크게 더 많이 너 웃을 수 있게
Deo keuge deo manhi neo useul su issge
Để người có thể cười nhiều hơn, cười rạng rỡ hơn

두 팔 가득 널 안을 수 있게 이렇게
Du pal gadeuk neol aneul su issge ireohge
Để tôi có thể ôm người trọn một vòng tay như thế này

저 별처럼 빛나는 시간들
Jeo byeolcheoreom bichnaneun sigandeul
Những quãng thời gian tỏa sáng tựa ánh sao

너를 만난 매일이 선물같아
Neoreul mannan maeiri seonmulgata
Sau khi gặp được người, mỗi ngày đối với tôi đều như một món quà trời trao

추운 계절 내린 따스한 저 햇살처럼
Chuun gyejeol naerin ttaseuhan jeo haessalcheoreom
Người như ánh dương ấm áp chiếu xuống nhân gian giữa tiết trời buốt giá

날 숨 쉬게 해준 니가 참 고마워
Nal sum swige haejun niga cham gomawo
Cảm ơn người, vì đã trao cho tôi hơi thở của sự sống

내 맘에 두 눈에 널 담을 때마다
Nae mame du nune neol dameul ttaemada
Đặt bóng hình người vào ánh mắt tôi, vào trái tim tôi

가득히 벅차오르는 맘
Gadeukhi beokchaoreuneun mam
Trái tim chan chứa bóng dáng người

매일 난 기도해 끝나지 않기를
Maeil nan gidohae kkeutnaji anhgireul
Tôi sẽ cầu nguyện mỗi ngày, không bao giờ ngừng lại

꿈이라해도 나 깨지 않기를
Kkumirahaedo na kkaeji anhgireul
Nếu đây chỉ là một giấc mơ, thì xin đừng gọi tôi thức dậy

저 별처럼 빛나는 시간들
Jeo byeolcheoreom bichnaneun sigandeul
Những quãng thời gian tỏa sáng tựa ánh sao

너를 만난 매일이 선물같아
Neoreul mannan maeiri seonmulgata
Sau khi gặp được người, mỗi ngày đối với tôi đều như một món quà trời trao

추운 계절 내린 따스한 저 햇살처럼
Chuun gyejeol naerin ttaseuhan jeo haessalcheoreom
Người như ánh dương ấm áp chiếu xuống nhân gian giữa tiết trời buốt giá

날 숨 쉬게 해준 니가 참 고마워
Nal sum swige haejun niga cham gomawo
Cảm ơn người, vì đã trao cho tôi hơi thở của sự sống

사라져버릴 무엇도 두렵지 않아
Sarajyeobeoril mueosdo duryeopji anha
Dù cho điều gì biến mất, tôi cũng không sợ hãi

너를 볼 수 있다면
Neoreul bol su issdamyeon
Chỉ cần vẫn trông thấy người trong tầm mắt

아름답게 빛나는 시간을
Areumdapge bichnaneun siganeul
Khoảnh khắc tỏa sáng thật lộng lẫy

너와 함께 영원히 있고 싶어
Neowa hamkke yeongwonhi issgo sipeo
Muốn được bên người đến suốt đời

처음 내게 왔던 그 순간 그 기쁨처럼
Cheoeum naege wassdeon geu sungan geu gippeumcheoreom
Như thời khắc lần đầu người đến bên tôi, như niềm vui ngày ấy

그렇게 웃어줘 나의 전부가 된 그대.
Geureohge useojwo naui jeonbuga doen geudae.
Xin hãy luôn mỉm cười như vậy, người chính là tất cả đối với tôi.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Time, Like A Shining Star

về máy:

Thêm bài hát Time, Like A Shining Star vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Time, Like A Shining Star
chat_bubble 0  comment
;