Your Name Hurts - Hailee Steinfeld

headset 5,693  cloud_download 745

Your Name Hurts

Đóng góp: usukfans
[Intro:]
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)

[Verse 1:]
We're a half-written story without any ending
Hai ta là một câu truyện dang dở không có bất kì một cái kết nào
You left me to figure it out
Anh đã bỏ rơi tôi lại để tự đi tìm đoạn kết ấy
Filled me with ecstasy, left with the best of me
Anh từng lấp đầy tôi với những mê hoặc, rồi cướp đi mất phần tuyệt vời nhất của tôi
But where's the rest of me now?
Nhưng phần còn lại của tôi giờ này đang nơi đâu?

[Pre-Chorus:]
Honestly, I don't regret you
Thật sự thì.. tôi không hề hối tiếc anh đâu
I just wish I never met you
Tôi chỉ ước mình chưa từng quen biết anh
Part of me wants to upset you, ah
Một phần của tôi muốn chọc anh tức điên lên thì mới hả dạ
Every single letter's killing me
Mỗi cậu chữ giờ đây khiến tôi chết mòn
Don't know why it always gets to me
Không hiểu vì sao nó luôn kiểm soát được tôi như thế
Every time I hear that sound (Ah)
Mỗi lần tôi nghe thấy cái âm thanh ấy..

[Chorus:]
Your name hurts (Your name hurts)
Tên của anh khiến tôi đớn đau
I don't say it no more
Tôi không còn nói ra nó nữa
It's like the worst of words (Worst of words)
Nó giống như những từ ngữ tồi tệ nhất
You don't even know (Ah)
Vậy mà anh thậm chí còn chẳng hề hay biết
Feels like burnin' on my lips
Cảm giác như nó thiêu đốt đôi môi tôi
The ones that you used to kiss
Đôi môi mà anh từng đặt nụ hôn lên đó
No way you ain't feelin' it too
Chẳng thể nào mà anh không có những cảm giác như tôi..
I hope my name hurts, my name hurts
Và tôi hi vọng tên tôi cũng khiến anh đau đớn
My name hurts you (You, you, you)
Tên tôi cũng khiến anh đớn đau

[Post-Chorus:]
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Oh.

[Verse 2:]
And this half-written story is horror at best
Và câu truyện dang dở này chắc hẳn thuộc thể loại kinh dị rồi
The kind where the hero still dies in the end
Kiểu truyện mà gã anh hùng đến cuối cùng vẫn phải chết
And God only knows, maybe this is a test
Và chỉ có Chúa mới biết được, có lẽ đây chỉ là một phép thử
'Cause I kinda wanna mess you up
Vì tôi kiểu như muốn phá phách anh
But I won't, babe, not yet.
Nhưng tôi sẽ không đâu.. tình yêu à.. vẫn chưa đâu

[Pre-Chorus:]
Wouldn't say that I regret you
Tôi sẽ không nói rằng mình hối hận
But man, I wish I never met you
Nhưng trời ơi, tôi ước mình chưa từng gặp anh
That your mama never even had you, ah-ah
Và ước rằng mẹ anh chưa từng đẻ ra một thằng con như anh
Every single letter's killing me
Mỗi cậu chữ giờ đây khiến tôi chết mòn
Don't know why it always gets to me
Không hiểu vì sao nó luôn kiểm soát được tôi như thế
Every time I hear that sound (Ah)
Mỗi lần tôi nghe thấy cái âm thanh ấy..

[Chorus:]
Your name hurts (Your name hurts)
Tên của anh khiến tôi đớn đau
I don't say it no more
Tôi không còn nói ra nó nữa
It's like the worst of words (Worst of words)
Nó giống như những từ ngữ tồi tệ nhất
You don't even know (Ah)
Vậy mà anh thậm chí còn chẳng hề hay biết
Feels like burnin' on my lips
Cảm giác như nó thiêu đốt đôi môi tôi
The ones that you used to kiss
Đôi môi mà anh từng đặt nụ hôn lên đó
No way you ain't feelin' it too
Chẳng thể nào mà anh không có những cảm giác như tôi..
I hope my name hurts, my name hurts
Và tôi hi vọng tên tôi cũng khiến anh đau đớn
My name hurts you (You, you, you)
Tên tôi cũng khiến anh đớn đau

[Post-Chorus:]
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Your name hurts
(Na, na, na, na, na) Tên anh khiến tôi đau
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Your name hurts.
(Na, na, na, na, na) Tên anh khiến tôi đau

[Pre-Chorus:]
Honestly, I don't regret you
Thật sự thì.. tôi không hề hối tiếc anh đâu
I just wish I never met you
Tôi chỉ ước mình chưa từng quen biết anh
Part of me wants to upset you, ah
Một phần của tôi muốn chọc anh tức điên lên thì mới hả dạ
Every single letter's killing me
Mỗi cậu chữ giờ đây khiến tôi chết mòn
Don't know why it always gets to me
Không hiểu vì sao nó luôn kiểm soát được tôi như thế
Every time I hear that sound (Ah)
Mỗi lần tôi nghe thấy cái âm thanh ấy..

[Chorus:]
Your name hurts (Your name hurts)
Tên của anh khiến tôi đớn đau
I don't say it no more
Tôi không còn nói ra nó nữa
It's like the worst of words (Worst of words)
Nó giống như những từ ngữ tồi tệ nhất
You don't even know (Ah)
Vậy mà anh thậm chí còn chẳng hề hay biết
Feels like burnin' on my lips
Cảm giác như nó thiêu đốt đôi môi tôi
The ones that you used to kiss
Đôi môi mà anh từng đặt nụ hôn lên đó
No way you ain't feelin' it too
Chẳng thể nào mà anh không có những cảm giác như tôi..
I hope my name hurts, my name hurts
Và tôi hi vọng tên tôi cũng khiến anh đau đớn
My name hurts you (You, you, you)
Tên tôi cũng khiến anh đớn đau

[Outro:]
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Your name hurts
(Na, na, na, na, na) Tên anh khiến tôi đau
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Your name hurts
(Na, na, na, na, na) Tên anh khiến tôi đau
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Do you feel it?
(Na, na, na, na, na) Anh có cảm nhận được nó?
(Na, na, na, na, na) Your name hurts
(Na, na, na, na, na) Tên anh khiến tôi đau
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Oh, do you feel it?
(Na, na, na, na, na) Ôi.. anh có cảm nhận được nó?
(Na, na, na, na, na) Your name hurts.
(Na, na, na, na, na) Tên anh khiến tôi đau

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Your Name Hurts

về máy:

Thêm bài hát Your Name Hurts vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Your Name Hurts
chat_bubble 0  comment