Adulthood - Kang Daniel

headset 1,525  cloud_download 102

Adulthood

Đóng góp: danjustince

철이 없지 나는
Cheori eopji naneun
Tôi còn chưa trưởng thành

가끔은 어른이 됐음 해
Gakkeumeun eoreuni dwaesseum hae
Có đôi khi lại trở thành người lớn

I'm going all the way
Chơi tới bến

매일 밤 취해
Maeil bam chwihae
Làm bạn với men say mỗi khi đêm về

깊은 생각은 하고 싶지 않지 ok
Gipeun saenggageun hago sipji anchi ok
Không muốn chìm trong những suy nghĩ quá sâu xa

한 두시쯤 일어나
Han dusijjeum ireona
Thức dậy vào lúc một, hai giờ

손에 들린 건 물 대신 카페인
Sone deullin geon mul daesin kapein
Cầm trong tay ly caffein thay vì nước lọc

온종일 아무 생각 없이
Onjongil amu saenggak eopsi
Cả một ngày không suy tư điều chi

시간을 낭비
Siganeul nangbi
Lãng phí thời gian

오늘만은 adulthood
Oneulmaneun adulthood
Làm người lớn trong ngày hôm nay thôi

Woo

하루 종일 놀래 누군가 의미 없이 얘길 나눌래
Haru jongil nollae nugunga uimi eopsi yaegil nanullae
Rùng mình khi nghĩ đến việc phải chia sẻ những câu chuyện vô vị với ai đó suốt cả ngày

Woo wah

아무런 말도 듣기 싫어
Amureon maldo deutgi sileo
Không muốn phải nghe bất kì điều gì

만만한 곳으로 끊어 물론 편도로
Manmanhan goseuro kkeuneo mullon pyeondoro
Cắt đứt mọi liên lạc, đặt vé một chiều đến một nơi thư thái

시간은 날 위해 돌아가지 않어
Siganeun nal wihae doragaji aneo
Thời gian sẽ chẳng vì tôi mà quay trở lại

Join me in the air
Cùng tôi hòa mình với thiên nhiên nào

잠시 어른이 된 것 같지
Jamsi eoreuni doen geot gatji
Như trở thành người lớn trong giây lát

우린 늘 짜여진 대로 행동하곤 해
Urin neul jjayeojin daero haengdonghagon hae
Chúng ta vẫn luôn hành động theo những gì đã được sắp đặt

잠깐은 탈피 넌
Jamkkaneun talpi neon
Giải thoát cho bản thân một chút đi

말해 why you trippin’
Malhae why you trippin'
Sao cứ va vấp mãi vậy

잠시 어른이 된 것 같지
Jamsi eoreuni doen geot gatji
Như trở thành người lớn trong giây lát

잠깐은 꺼 놔 봐 전화기
Jamkkaneun kkeonwa bwa jeonhwagi
Tạm tắt điện thoại đi nào

머릿속이 복잡해 가끔씩
Meoritsogi bokjapae gakkeumssik
Có đôi khi trong đầu thật rối rắm

이건 문제야
Igeon munjeya
Vấn đề nằm ở chỗ đó

다 모든 시선이
Da modeun siseoni
Mọi ánh nhìn

날 보는 듯해
Nal boneundeuthae
Như đang hướng về tôi

Oh I don't wanna rush
Chẳng muốn phải vội vàng

급하게 살고 싶지 않아 하
Geupage salgo sipji ana ha
Không muốn phải sống một cách cập rập

참견의 시선은 무시
Chamgyeonui siseoneun musi
Lơ đi mọi ánh nhìn tọc mạch

전화도 재껴
Jeonhwado jaekkyeo
Dập máy đi

풀어 둬 셔츠 넥타인 풀어
Pureodwo syeocheu nektain pureo
Nới lỏng cúc áo, nới lỏng cà vạt

왜 그리 진지해
Wae geuri jinjihae
Có gì mà nghiêm trọng đến vậy

어제고 오늘이고 전부
Eojego oneurigo jeonbu
Ngày hôm qua, ngày hôm nay, và cả những ngày sau

답답한 소릴 늘어놓지
Dapdapan soril neureonochi
Những thanh âm ngọt ngạt trải dài

귀를 막고 싶어져
Gwireul makgo sipeojyeo
Chỉ muốn bịt tai lại

Ok 너의 하룬 어땠고
Ok neoui harun eottaetgo
Một ngày của bạn thế nào?

How do you feel right now
Bạn đang cảm thấy ra sao?

Oh wah

하루 종일 놀래 누군가 의미 없이 얘길 나눌래
Haru jongil nollae nugunga uimi eopsi yaegil nanullae
Rùng mình khi nghĩ đến việc phải chia sẻ những câu chuyện vô vị với ai đó suốt cả ngày

Woo wah

아무런 말도 듣기 싫어
Amureon maldo deutgi sileo
Không muốn phải nghe bất kì điều gì

만만한 곳으로 끊어 물론 편도로
Manmanhan goseuro kkeuneo mullon pyeondoro
Cắt đứt mọi liên lạc, đặt vé một chiều đến một nơi thư thái

시간은 날 위해 돌아가지 않어
Siganeun nal wihae doragaji aneo
Thời gian sẽ chẳng vì tôi mà quay trở lại

Join me in the air
Cùng tôi hòa mình với thiên nhiên nào

잠시 어른이 된 것 같지
Jamsi eoreuni doen geot gatji
Như trở thành người lớn trong giây lát

우린 늘 짜여진 대로 행동하곤 해
Urin neul jjayeojin daero haengdonghagon hae
Chúng ta vẫn luôn hành động theo những gì đã được sắp đặt

잠깐은 탈피 넌
Jamkkaneun talpi neon
Giải thoát cho bản thân một chút đi

말해 why you trippin’
Malhae why you trippin'
Sao cứ va vấp mãi vậy

잠시 어른이 된 것 같지
Jamsi eoreuni doen geot gatji
Như trở thành người lớn trong giây lát

잠깐은 꺼 놔 봐 전화기
Jamkkaneun kkeonwa bwa jeonhwagi
Tạm tắt điện thoại đi nào

How you feeling yeah
Bạn thấy sao

Don't know where we going
Cũng không biết đang đi đâu nữa

아무런 말도 없네
Amureon maldo eomne
Chẳng ai nói một lời

Woo wah.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Adulthood về máy:

Thêm bài hát Adulthood vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý