Quit - FT Island

headset 764  cloud_download 108

Quit

Đóng góp: maximus

미안할 거 없어
Mianhal geo eopseo
Không có gì đáng phải xin lỗi

더 노력할 거 없어
Deo noryeokal geo eopseo
Cũng không có gì đáng để nỗ lực hơn nữa

결국 우리 사랑은
Gyeolguk uri sarangeun
Cuối cùng thì, tình yêu của đôi ta

기적은 아니었나 봐
Gijeogeun anieonna bwa
Có lẽ cũng chẳng phải kỳ tích

특별할 거 없어
Teukbyeolhal geo eopseo
Không có điều gì đặc biệt

더 달라질 건 없어
Deo dallajil geon eopseo
Mọi chuyện sẽ chẳng đổi thay thêm chút nào nữa

결국 우리가 한 건
Gyeolguk uriga han geon
Cuối cùng thì, quan hệ giữa đôi ta

사랑이 아니었나 봐
Sarangi anieonna bwa
Có lẽ cũng chẳng phải là tình yêu

영원하자는 약속
Yeongwonhajaneun yaksok
Lời ước thề vĩnh cửu

깨져버린 꿈속
Kkaejyeobeorin kkumsok
Trong giấc mơ tan vỡ

이제 두 번 다신
Ije du beon dasin
Đến giờ phút này, đừng để mọi chuyện tái diễn lần thứ hai

사랑 같은 소리 집어치워
Sarang gateun sori jibeochiwo
Hãy thôi trao nhau những lời yêu sáo rỗng

다 관둬
Da gwandwo
Ngừng lại mọi chuyện đi

사랑은 무슨 사랑
Sarangeun museun sarang
Yêu với đương gì nữa

그냥 관둬
Geunyang gwandwo
Thôi thì hãy ngừng lại đi

넌 내 마음의 반이라도
Neon nae maeumui banirado
Chỉ cần tình yêu của em bằng một nửa của tôi

반의반이라도
Banuibanirado
Hay chỉ là một nửa của một nửa

넌 나를 사랑하지 않아
Neon nareul saranghaji ana
Thì em cũng đâu dành cho tôi chút yêu thương nào

다 관둬
Da gwandwo
Dừng lại đi thôi

안 되는 건 안 되는 거야 관둬
An doeneun geon an doeneun geoya gwandwo
Chuyện không thể được ắt sẽ chẳng thành, dừng lại thôi

잘 지내라는 말이라도 거짓말이라도
Jal jinaeraneun marirado geojinmarirado
Dù có giả vờ hỏi thăm về cuộc đời nhau

다 필요 없어 집어치워 다 관둬
Da pillyo eopseo jibeochiwo da gwandwo
Thì tôi cũng không cần, không cần em phải nói những lời sáo rỗng, dừng lại hết đi

우린 이제 없어
Urin ije eopseo
Giây phút này đã chẳng còn tồn tại khái niệm "chúng ta"

더 아플 힘도 없어
Deo apeul himdo eopseo
Chẳng còn sức để cảm thấy đớn đau

결국 이별이란 건
Gyeolguk ibyeoriran geon
Cuối cùng thì, cuộc chia ly này

피해 갈 수는 없나 봐
Pihae gal suneun eomna bwa
Có lẽ cũng là chuyện chẳng thể nào tránh khỏi

추억 따윈 됐어
Chueok ttawin dwaesseo
Kỷ niệm gì đó cũng dẹp cả đi

어차피 다 끝났어
Eochapi da kkeunnasseo
Dù sao thì mọi chuyện cũng đã kết thúc rồi

결국 사랑이란 건
Gyeolguk sarangiran geon
Cuối cùng thì, thứ gọi là tình yêu

다 거짓말이었나 봐
Da geojinmarieonna bwa
Có lẽ cũng chỉ toàn là những lời dối gian

변해버린 약속
Byeonhaebeorin yaksok
Lời hứa cũng đã đổi thay

빛 바랜 시간 속
Bit baraen sigan sok
Trong dòng thời gian đã bạc màu

이제 두 번 다신
Ije du beon dasin
Đến giờ phút này, đừng để mọi chuyện tái diễn lần thứ hai

사랑 같은 소리 집어치워
Sarang gateun sori jibeochiwo
Hãy thôi trao nhau những lời yêu sáo rỗng

다 관둬
Da gwandwo
Ngừng lại mọi chuyện đi

사랑은 무슨 사랑
Sarangeun museun sarang
Yêu với đương gì nữa

그냥 관둬
Geunyang gwandwo
Thôi thì hãy ngừng lại đi

넌 내 마음의 반이라도
Neon nae maeumui banirado
Chỉ cần tình yêu của em bằng một nửa của tôi

반의반이라도
Banuibanirado
Hay chỉ là một nửa của một nửa

넌 나를 사랑하지 않아
Neon nareul saranghaji ana
Thì em cũng đâu dành cho tôi chút yêu thương nào

다 관둬
Da gwandwo
Dừng lại đi thôi

안 되는 건 안 되는 거야 관둬
An doeneun geon an doeneun geoya gwandwo
Chuyện không thể được ắt sẽ chẳng thành, dừng lại thôi

잘 지내라는 말이라도 거짓말이라도
Jal jinaeraneun marirado geojinmarirado
Dù có giả vờ hỏi thăm về cuộc đời nhau

다 필요 없어 집어치워 다
Da pillyo eopseo jibeochiwo da
Thì tôi cũng không cần, không cần em phải nói những lời sáo rỗng

더는 나 없이도 행복할 너니까
Deoneun na eopsido haengbokal neonikka
Vì em vẫn sẽ hạnh phúc dù không còn tôi ở bên

이젠 후회 따위 나 안 할 거니까
Ijen huhoe ttawi na an hal geonikka
Đã đến giờ phút này thì tôi sẽ không hối hận chút nào đâu

미쳐버릴 날들
Michyeobeoril naldeul
Những tháng ngày thần hồn như điên đảo

지쳐 잠들 밤들
Jichyeo jamdeul bamdeul
Từng màn đêm tìm đến giấc ngủ sao mà quá nhọc nhằn

이제 우리 다신
Ije uri dasin
Đến giờ phút này, đừng một lần nữa

사랑 같은 소리 집어치워 다
Sarang gateun sori jibeochiwo da
Trao nhau những lời yêu thương vô nghĩa

관둬
Gwandwo
Ngừng lại đi

뒤돌아볼 거 없어
Dwidorabol geo eopseo
Chẳng còn gì đáng để luyến tiếc nhìn lại

그냥 관둬
Geunyang gwandwo
Thôi thì hãy ngừng lại đi

넌 내 아픔의 반이라도
Neon nae apeumui banirado
Chỉ cần em phải hứng chịu nỗi đau bằng một nửa của tôi

반의반이라도
Banuibanirado
Hay chỉ là một nửa của một nửa

넌 나를 이해할 수 없어
Neon nareul ihaehal su eopseo
Thì em vẫn sẽ chẳng bao giờ thấu hiểu được trái tim tôi

다 관둬
Da gwandwo
Dừng lại hết đi

한 번 끝이면 끝인 거야 관둬
Han beon kkeuchimyeon kkeuchin geoya gwandwo
Một lần kết thúc là mãi mãi kết thúc, dừng lại đi

사랑했다는 말이라도
Saranghaetdaneun marirado
Biết bao lời yêu thương ấm nồng

거짓말이라도
Geojinmarirado
Giờ đây cũng chỉ là những lời dối gian

다 필요 없어 집어치워 다 관둬
Da pillyo eopseo jibeochiwo da gwandwo
Thì tôi cũng không cần, không cần em phải nói những lời sáo rỗng, dừng lại hết đi

다 관둬 다 관둬
Da gwandwo da gwandwo
Dừng lại đi, dừng lại đi thôi

다 필요 없어 집어치워 다 관둬.
Da pillyo eopseo jibeochiwo da gwandwo.
Thì tôi cũng không cần, không cần em phải nói những lời sáo rỗng, dừng lại hết đi.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Quit về máy:

Thêm bài hát Quit vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment