The Way I Am - Charlie Puth

headset 444,908  cloud_download 22,823

The Way I Am

Đóng góp: usukfans

[Intro:]
Yeah.

[Verse 1:]
Maybe I'ma get a little anxious
Có lẽ tôi sẽ có một chút lo sợ
Maybe I'ma get a little shy
Có lẽ tôi sẽ có một chút ngượng ngùng
'Cause everybody's trying to be famous
Vì ai ai cũng cố trở thành người nổi tiếng
And I'm just trying to find a place to hide (oh)
Còn tôi lại chỉ cố tìm một nơi để lẩn trốn
All I wanna do is just hold somebody
Tôi chỉ muốn ôm ai đó trong vòng tay
But no one ever wants to get to know somebody
Nhưng ở đây chẳng có một ai muốn tìm hiểu về người khác
I don't even know how to explain this
Tôi thậm chí còn không biết làm sao để giải thích
I don't even think I'm gonna try.
Tôi thậm chí còn không nghĩ tôi sẽ thử giải thích.

[Pre-Chorus:]
And that's okay
Và chả sao cả
I promise myself one day
Tôi tự hứa với bản thân rằng một ngày
Hey!

[Chorus:]
I'ma tell 'em all
Tôi sẽ nói với tất cả mọi người
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
Tôi sẽ nói với họ rằng họ có thể ghét tôi hoặc yêu tôi
But that's just the way I am
Tôi chẳng quan tâm, vì tôi là tôi
I'ma tell 'em all
Tôi sẽ nói với tất cả mọi người
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
Tôi sẽ nói với họ rằng họ có thể ghét tôi hoặc yêu tôi
But that's just the way I am
Nhưng đó mới chính là tôi
That's just the way I am, that's just the way I am
Đó mới chính là cách tôi sống
That's just the way I am, that's just the way I am.
Đó mới chính là con người tôi.

[Verse 2:]
Maybe I'ma get a little nervous
Có lẽ tôi sẽ có một chút nhút nhát
Maybe I don't go out anymore (oh)
Có lẽ tôi sẽ chẳng ra ngoài đi chơi nữa
Feelin' like I really don't deserve this (-serve this)
Cảm giác như tôi chẳng còn hợp với cuộc sống này nữa
Life ain't nothing like it was before (ain't nothing like before)
Cuộc đời không còn giống như trước đây nữa rồi
'Cause all I wanna do is just hold somebody
Vì tôi chỉ muốn được ôm ai đó trong vòng tay
But no one ever wants to get to know somebody
Nhưng ở đây chẳng có một ai muốn tìm hiểu về người khác
If you go and look under the surface (surface)
Nếu em đi vòng quanh và nhìn sâu hơn vào sự việc
Baby, I'm a little insecure.
Em ơi, em sẽ thấy tôi mông lung như một trò đùa.

[Pre-Chorus:]
And that's okay (baby, now, that's okay)
Và chả sao cả (Em ơi, bây giờ, điều đó là thường thôi)
I promised myself one day
Tôi tự hứa với bản thân rằng một ngày
Hey!

[Chorus:]
I'ma tell 'em all
Tôi sẽ nói với tất cả mọi người
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
Tôi sẽ nói với họ rằng họ có thể ghét tôi hoặc yêu tôi
But that's just the way I am
Tôi chẳng quan tâm, vì tôi là tôi
I'ma tell 'em all
Tôi sẽ nói với tất cả mọi người
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
Tôi sẽ nói với họ rằng họ có thể ghét tôi hoặc yêu tôi
But that's just the way I am
Nhưng đó mới chính là tôi
That's just the way I am, that's just the way I am
Đó mới chính là cách tôi sống
That's just the way I am, that's just the way I am.
Đó mới chính là con người tôi.

[Post-Chorus:]
I'ma tell 'em all (that's just the way I am)
Tôi sẽ nói với tất cả mọi người (đó mới chính là tôi)
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
Tôi sẽ nói với họ rằng họ có thể ghét tôi hoặc yêu tôi
(That's just the way I am, that's just the way I am)
(Nhưng đó mới chính là tôi)
But that's just the way I am.
Nhưng đó mới chính là tôi.

[Bridge:]
Am, am
Là chính tôi
Yeah, this is what you wanted
Đây chính là điều vẫn mong muốn
Oh, this is what you wanted
Đây chính là điều vẫn mong muốn
I am, am, am
Tôi là chính tôi
Yeah, this is what you wanted
Đây chính là điều vẫn mong muốn
Oh, this is what you wanted all along
Đây chính là điều em hằng mong muốn
Everybody's trying to be famous
Ai ai cũng cố trở thành người nổi tiếng
And I'm just trying to find a place to hide
Còn tôi lại chỉ cố tìm một nơi để lẩn trốn
Hey!

[Chorus:]
I'ma tell 'em all
Tôi sẽ nói với tất cả mọi người
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
Tôi sẽ nói với họ rằng họ có thể ghét tôi hoặc yêu tôi
But that's just the way I am
Tôi chẳng quan tâm, vì tôi là tôi
I'ma tell 'em all
Tôi sẽ nói với tất cả mọi người
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
Tôi sẽ nói với họ rằng họ có thể ghét tôi hoặc yêu tôi
But that's just the way I am
Nhưng đó mới chính là tôi
That's just the way I am, that's just the way I am
Đó mới chính là cách tôi sống
(Maybe I'ma get a little anxious, maybe I'ma get a little scared)
(Có lẽ tôi sẽ có một chút lo lắng, có lẽ tôi có một chút sợ hãi)
That's just the way I am, that's just the way I am
Nhưng đó mới chính là tôi
('Cause everybody's trying to be famous).
(Vì mọi người ai cũng đang cố trở nên nổi tiếng).

[Post-Chorus:]
I'ma tell 'em all
Tôi sẽ nói với tất cả mọi người
(That's just the way I am)
Đó mới chính là cách tôi sống
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
Tôi sẽ nói với họ rằng họ có thể ghét tôi hoặc yêu tôi
(That's just the way I am)
Đó mới chính là con người tôi
But that's just the way I am.
Nhưng đó mới chính là tôi.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát The Way I Am về máy:

Thêm bài hát The Way I Am vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment