To Be Honest - Kim Na Young

headset 1,541  cloud_download 739

To Be Honest

Đóng góp: maximus

햇살이 좋았던 그 날
Haetsari joatdeon geu nal
Ngày ấy mang theo ánh mặt trời ấm áp

그만하자며 말을 하는 너
Geumanhajamyeo mareul haneun neo
Nhưng anh lại nói ra lời kết thúc cuộc tình

전혀 믿어지지가 않아
Jeonhyeo mideojijiga ana
Em vẫn không thể nào dám tin

지금 이순간 모든 시간이 멈춘 듯
Jigeum isungan modeun sigani meomchun deut
Khoảnh khắc ấy, thời gian như ngừng trôi

어떤 말을 해야할지
Eotteon mareul haeyahalji
Biết phải nói sao cho vừa

어떤 표정 지어야할지
Eotteon pyojeong jieoyahalji
Biết phải đeo lên biểu cảm ra sao

아무것도 생각나지를 않아
Amugeotdo saenggangnajireul ana
Đầu óc phút chốc trống rỗng

솔직하게 말해서 나
Soljikage malhaeseo na
Thật lòng mà nói thì

헤어질 자신이 없어
Heeojil jasini eopseo
Em không đủ can đảm để chia tay

괜찮은 척 웃으며 널
Gwaenchaneun cheok useumyeo neol
Anh nở một nụ cười vờ như vẫn ổn

보내줄 자신이 없어
Bonaejul jasini nan eopseo
Không đủ can đảm để anh ra đi

네가 없는 내 하루
Nega eomneun nae haru
Một ngày thiếu vắng bóng hình anh

하루도 생각한 적 없는데
Harudo saenggakan jeok eomneunde
Chưa một lần em dám nghĩ tới ngày ấy

나보다 나를 니가 더 잘 알면서
Naboda nareul niga deo jal almyeonseo
Dường như anh còn thấu hiểu em hơn chính bản thân em

마지막 인사를 하며
Majimak insareul hamyeo
Khoảnh khắc nói ra lời biệt ly

멀어져가는 너를 보며
Meoreojyeoganeun neoreul bomyeo
Khoảnh khắc nhìn bóng anh xa dần

아무것도 할수있는 게 없어
Amugeotdo halsuinneun ge eopseo
Toàn thân như chẳng thể cử động nổi

솔직하게 말해서 나
Soljikage malhaeseo na
Thật lòng mà nói thì

헤어질 자신이 없어
Heeojil jasini eopseo
Em không đủ can đảm để chia tay

괜찮은 척 웃으며 널
Gwaenchaneun cheok useumyeo neol
Anh nở một nụ cười vờ như vẫn ổn

보내줄 자신이 없어
Bonaejul jasini nan eopseo
Không đủ can đảm để anh ra đi

네가 없는 내 하루
Nega eomneun nae haru
Một ngày thiếu vắng bóng hình anh

하루도 생각한 적 없는데
Harudo saenggakan jeok eomneunde
Chưa một lần em dám nghĩ tới ngày ấy

나보다 나를 니가 더 잘 알면서
Naboda nareul niga deo jal almyeonseo
Dường như anh còn thấu hiểu em hơn chính bản thân em

이별앞에 서 있는 너의 눈에 비춰진
Ibyeorape seo inneun neoui nune bichwojin
Đối diện nhau trước giây phút chia xa, phản chiếu trong đôi mắt anh

애써 웃는 내 모습이
Aesseo unneun nae moseubi
Là hình ảnh em gắng gượng nở nụ cười

나를 더욱 아프게만해
Nareul deouk apeugemanhae
Con tim em càng thêm nhói đâu

솔직하게 말할게 나
Soljikage malhalge na
Thật lòng mà nói thì

헤어지고 싶지 않아
Heeojigo sipji ana
Em không hề muốn đôi mình chia xa

너 없이 나 혼자서
Neo eopsi na honjaseo
Không còn anh bên cạnh

지낼 자신이 난 없어
Jinael jasini nan eopseo
Em làm sao còn đủ tự tin một mình chống chọi với cuộc đời

네가 없는 내 하루 하루도
Nega eomneun nae haru harudo
Một ngày thiếu vắng bóng hình anh

견딜수가 없는데
Gyeondilsuga eomneunde
Có lẽ em sẽ chẳng thể vượt qua

나보다 네가 먼저였던 날
Naboda nega meonjeoyeotdeon nal
Anh vẫn luôn dành cho em sự ưu tiên

나보다 나를 니가 더 잘 알면서.
Naboda nareul niga deo jal almyeonseo.
Anh vẫn luôn thấu hiểu em hơn chính bản thân em.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát To Be Honest về máy:

Thêm bài hát To Be Honest vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý