Soul - Céline Dion

headset 266  cloud_download 42

Soul

Đóng góp: danjustince

[Verse 1]
No blade, grenade, no bullet
Chẳng còn đao kiếm, lựu đạn, và cả đạn dược
Won't let it get under my skin
Tôi sẽ không để chúng xuyên qua làn da mình nữa đâu
Under my skin, yeah
Không để chúng xuyên qua làn da tôi
No storm on Earth, no negative words
Chẳng còn bão bùng nào trên thế giới này, cũng chẳng còn những từ ngữ tiêu cực
No way, I won't let them in
Không đời nào đâu, tôi sẽ không để chúng chạm vào mình
Won't let them in
Không để chúng lọt vào tôi nữa đâu

[Chorus]
I'm not made of steel
Tôi không phải được xây lên từ sắt
I'm not made of stone
Cũng chẳng phải được sinh ra từ đá tảng
And I'm not made of glass that breaks in pieces on the floor
Và tôi cũng không phải là một chiếc ly có thể dễ dàng vỡ toang thành từng mảnh trên sàn nhà
I'm not made of armor
Tôi không phải sinh ra là một chiếc áo giáp
I'm made of something stronger
Tôi là một thứ gì đó mạnh mẽ hơn
I'm made of hard-earned blood and sweat and flesh and bone
Tôi là một sự kết hợp giữa một dòng máu mạnh mẽ. mồ hôi, da thị và cả xương máu
I'm not made of steel
Tôi không phải được xây lên từ sắt
I'm not made of stone
Cũng chẳng phải được sinh ra từ đá tảng
I'm made of soul
Tôi được tạo hình nên từ tâm hồn

[Verse 2]
I don't look back, the past has passed
Tôi sẽ chẳng quay lưng nhìn lại đâu, quá khứ là thứ đã trôi qua
I'm only living in this moment, in this moment, yeah
Tôi chỉ sống trong khoảnh khắc này mà thôi, trong khoảnh khắc này
And if I ever fall, I rise just like the sun into tomorrow
Và nếu tôi có gục ngã, tôi cũng sẽ đứng dậy giống như mặt trời vẫn luôn mọc
Into tomorrow
Vào sáng ngày mai

[Chorus]
I'm not made of steel
Tôi không phải được xây lên từ sắt
I'm not made of stone
Cũng chẳng phải được sinh ra từ đá tảng
And I'm not made of glass that breaks in pieces on the floor
Và tôi cũng không phải là một chiếc ly có thể dễ dàng vỡ toang thành từng mảnh trên sàn nhà
I'm not made of armor
Tôi không phải sinh ra là một chiếc áo giáp
I'm made of something stronger
Tôi là một thứ gì đó mạnh mẽ hơn
I'm made of hard-earned blood and sweat and flesh and bone
Tôi là một sự kết hợp giữa một dòng máu mạnh mẽ. mồ hôi, da thị và cả xương máu
I'm not made of steel
Tôi không phải được xây lên từ sắt
I'm not made of stone
Cũng chẳng phải được sinh ra từ đá tảng
I'm made of soul
Tôi được tạo hình nên từ tâm hồn

[Bridge]
I'm made of
Tôi được tạo ra từ..
I'm made of
Tôi được tạo ra từ..
I'm made of soul
Tôi được tạo ra từ linh hồn
I'm made of (I'm made of)
Tôi được tạo ra từ..
I'm made of (I'm made of)
Tôi được tạo ra từ..
I'm made of soul
Tôi được tạo ra từ..

[Chorus]
I'm not made of steel
Tôi không phải được xây lên từ sắt
I'm not made of stone
Cũng chẳng phải được sinh ra từ đá tảng
And I'm not made of glass that breaks in pieces on the floor
Và tôi cũng không phải là một chiếc ly có thể dễ dàng vỡ toang thành từng mảnh trên sàn nhà
I'm not made of armor
Tôi không phải sinh ra là một chiếc áo giáp
I'm made of something stronger
Tôi là một thứ gì đó mạnh mẽ hơn
I'm made of hard-earned blood and sweat and flesh and bone
Tôi là một sự kết hợp giữa một dòng máu mạnh mẽ. mồ hôi, da thị và cả xương máu
I'm not made of steel
Tôi không phải được xây lên từ sắt
I'm not made of stone
Cũng chẳng phải được sinh ra từ đá tảng
And I'm not made of glass that breaks in pieces on the floor (Hey)
Và tôi cũng không phải là một chiếc ly có thể dễ dàng vỡ toang thành từng mảnh trên sàn nhà
I'm not made of armor
Tôi không phải sinh ra là một chiếc áo giáp
I'm made of something stronger
Tôi là một thứ gì đó mạnh mẽ hơn
I'm made of hard-earned blood and sweat and flesh and bone
Tôi là một sự kết hợp giữa một dòng máu mạnh mẽ. mồ hôi, da thị và cả xương máu

[Outro]
I'm not made of steel
Tôi không phải được xây lên từ sắt
I'm not made of stone
Cũng chẳng phải được sinh ra từ đá tảng
I'm not made of steel
Tôi không phải được xây lên từ sắt
I'm made of soul (I'm made of soul)
Tôi được tạo hình nên từ tâm hồn
I'm not made of steel
Tôi không phải được xây lên từ sắt
I'm not made of stone
Cũng chẳng phải được sinh ra từ đá tảng
I'm made of soul (I'm made of soul)
Tôi được tạo hình nên từ tâm hồn

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Soul về máy:

Thêm bài hát Soul vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý