Shiny - Sara Bareilles

headset 1,659  cloud_download 228

Shiny

Đóng góp: usukfans

[Verse 1:]
She has her back to me at the kitchen sink
Mẹ đứng quay lưng về phía tôi, nơi bồn rửa chén
I'm trying to read her mind, wondering
Tôi cố đọc những gì trong tâm trí bà, tự hỏi về những điều..
What she doesn't say to anybody
Những điều mẹ không bao giờ tâm sự với ai
The laundry's folded, beds are made
Quần áo đã được xếp gọn, giường đã dọn dẹp tươm tất
It's like this every single day
Mọi việc vẫn giống như bao ngày khác
It's memorized, but a thin disguise.
Chúng thật quen thuộc, nhưng cũng rất mơ hồ..

[Chorus:]
I see what she can't see
Tôi trông thấy những điều mẹ chẳng thể nhìn được
Her light only ever landed on me
Ánh sáng của mẹ chỉ luôn chiếu rọi lên tôi
But there's a glimmer in her brown eyes
Nhưng có một đốm sáng bừng lên trong đôi mắt ấy
The ones she gave to me
Đôi mắt nâu xinh đẹp mà mẹ di truyền cho tôi
So I know we can both be shiny.
Đã giúp tôi biết rằng.. tôi và mẹ.. cả hai đều có thể tỏa sáng.

[Verse 2:]
She calls on Sundays, checking in
Mẹ gọi vào Chủ nhật, để hỏi thăm
We talk about the weather again
Chúng tôi lại nói về tình hình thời tiết
It never changes, she wonders where the rain is
Luôn là thế.. mẹ hỏi giờ này ở đâu đang mưa
Once in a while I catch a glimpse
Nhưng đôi khi, tôi cũng nhìn thoáng qua được
Of the truest things that she keeps hidden
Những điều thật nhất mẹ giấu kín bên trong
Her secret heart, that's my favorite part.
Bí mật trong trái tim mẹ, là phần tôi yêu thích nhất.

[Chorus:]
I see what she can't see
Tôi trông thấy những điều mẹ chẳng thể nhìn được
Her light only ever landed on me
Ánh sáng của mẹ chỉ luôn chiếu rọi lên tôi
But there's a glimmer in her brown eyes
Nhưng có một đốm sáng bừng lên trong đôi mắt ấy
The ones she gave to me
Đôi mắt nâu xinh đẹp mà mẹ di truyền cho tôi
So I know we can both be shiny.
Đã giúp tôi biết rằng.. tôi và mẹ.. cả hai đều có thể tỏa sáng.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Shiny về máy:

Thêm bài hát Shiny vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý