Destiny - Mamamoo

headset 2,159  cloud_download 0

Destiny

Đóng góp: danjustince

It's been a shining star
Vẫn luôn là một vì sao sáng ngời

It's been a blue sky
Là cả bầu trời xanh biếc

Gonna tell you something about my story
Để tôi kể bạn nghe về chuyện đời mình

It's been a long time
Đã từ rất lâu rồi

We've together through
Chúng tôi bên nhau

Thick and thin and
Qua bao nhiêu phong ba bão táp

We won't desert each other now
Chúng tôi sẽ không bao giờ rời bỏ nhau

널 밀어냈지 더 미련 없이
Nal mireonaetji deo miryeon eopsi
Người đẩy tôi ra xa chẳng chút vấn vương

만남 후엔 헤어짐이야
Mannam huen heeojimiya
Sau cuộc gặp gỡ là sự chia ly

그렇게 너를 보내야겠지
Geureoke neoreul bonaeyagetji
Phải để người ra đi như vậy

Set you free 이젠 자유롭길
Set you free ijen jayuropgil
Trả lại cho người sự tự do

차갑게 식은 공기엔
Chagapge sigeun gonggien
Trong không khí lạnh lẽo đến giá băng

너의 빈자리만 남아 덩그러니
Neoui binjariman nama deonggeureoni
Chỉ còn lại chỗ trống quạnh hiu người để lại

애초에 너무도 넓은 바다에
Aechoe neomudo neolbeun badae
Phút ban đầu, giữa đại dương thập phần bao la

서로를 알게 되었잖아 Ay
Seororeul alge doeeotjana Ay
Hai ta biết đến nhau

거친 파도에 잠깐 쉬었다 간 거로 만족할게
Geochin padoe jamkkan swieotda gan georo manjokalge
Tôi mãn nguyện ngơi nghỉ giữa những con sóng dữ

이 노랜 From my story
I noraen From my story
Bài hát này chính là câu chuyện đời tôi

언젠가 이 자리에
Eonjenga i jarie
Đến một lúc nào đó, tại vị trí này

내가 있기를
Naega itgireul
Mong rằng sẽ có mặt tôi

네가 있기를
Nega itgireul
Và người cũng sẽ hiện diện

지금은 너의 갈 길을 가
Jigeumeun neoui gal gireul ga
Giây phút này, hãy bước tiếp con đường người phải đi

우린 결국 헤어졌지
Urin gyeolguk heeojyeotji
Cuối cùng thì đôi ta vẫn lựa chọn chia xa

서로 다른 길을 걸었지
Seoro dareun gireul georeotji
Bước đi trên hai ngả đường riêng biệt

시간이 우리를 감싸고
Sigani urireul gamssago
Thời gian bao bọc lấy hai ta

서로를 다시 찾았지
Seororeul dasi chajatji
Và rồi ta lại tìm về nhau

먼 길을 돌아서 왔지만
Meon gireul doraseo watjiman
Quay trở lại từ những đoạn đường xa xăm

우린 결국 다시 만날 운명이었지
Urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji
Để rồi cuộc đời lại đưa ta quay trở về bên nhau

우린 결국 다시 만날 운명이었지
Urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji
Gặp lại nhau ắt hẳn là định mệnh

우린 결국 다시 만날 운명이었지
Urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji
Gặp lại nhau là do số phận an bài

난 미련했지
Nan miryeonhaetji
Tôi đã khờ dại đến ngần nào

널 미워했지
Neol miwohaetji
Đã căm ghét người đến vậy

의심은 날 지치게 만들고
Uisimeun nal jichige mandeulgo
Sự hoài nghi khiến tôi sức cùng lực kiệt

약한 마음의 눈을 멀게 했지
Yakan maeumui nuneul meolge haetji
Trái tim yếu đuối đã che mờ đôi mắt

Destiny makes me cry
Định mệnh khiến tôi rơi nước mắt

Destiny makes me smile
Định mệnh khiến tôi nở nụ cười

고장 난 나침반은 돌고 돌아
Gojang nan nachimbaneun dolgo dora
Chiếc la bàn hỏng cứ mãi xoay vòng

길을 잃을 듯이 혼란해
Gireul ileul deusi hollanhae
Hỗn loạn như thể đánh mất phương hướng

짙어지는 추억 다시 흐려지는 기억
Jiteojineun chueok dasi heuryeojineun gieok
Từng kỷ niệm đậm sâu lần nữa biến thành những ký ức phôi pha

비가 내린 들판 위에 꽃 한 송이 피우기를
Biga naerin deulpan wie kkot han songi piugireul
Trên cánh đồng ướt đẫm mưa rơi, giá như một nhành hoa có thể vươn mình bừng nở

우린 결국 헤어졌지
Urin gyeolguk heeojyeotji
Cuối cùng thì đôi ta vẫn lựa chọn chia xa

서로 다른 길을 걸었지
Seoro dareun gireul georeotji
Bước đi trên hai ngả đường riêng biệt

시간이 우리를 감싸고
Sigani urireul gamssago
Thời gian bao bọc lấy hai ta

서로를 다시 찾았지
Seororeul dasi chajatji
Và rồi ta lại tìm về nhau

먼 길을 돌아서 왔지만
Meon gireul doraseo watjiman
Quay trở lại từ những đoạn đường xa xăm

우린 결국 다시 만날 운명이었지
Urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji
Để rồi cuộc đời lại đưa ta quay trở về bên nhau

우린 결국 다시 만날 운명이었지
Urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji
Gặp lại nhau ắt hẳn là định mệnh

우린 결국 다시 만날 운명이었지
Urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji
Gặp lại nhau là do số phận an bài

It's been a long time
Đã từ rất lâu rồi

We've together through
Chúng tôi bên nhau

Thick and thin and
Qua bao nhiêu phong ba bão táp

We won't desert each other now.
Chúng tôi sẽ không bao giờ rời bỏ nhau.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Destiny về máy:

Thêm bài hát Destiny vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment