Love Deluna - Taeyong; Punch

headset 3,675  cloud_download 901

Love Deluna

Đóng góp: maximus

저 별처럼 난 너의 곁에 있을게
Jeo byeolcheoreom nan neoui gyeote isseulkke
Giống như vì sao ở trên cao, em sẽ luôn có mặt bên cạnh anh

넌 달빛처럼 나의 곁을 비춰줄래
Neon dalbitcheoreom naui gyeoteul bichwojullae
Tựa như ánh trăng sáng tỏ, anh có bằng lòng chiếu sáng cho thế giới của em?

언제라도 내 곁을 떠나지마
Eonjerado nae gyeoteul tteonajima
Xin anh đừng bao giờ rời xa em

이 새벽이 찾아 온데도
I saebyeogi chaja ondedo
Dù cho ánh bình minh đang dần ló rạng

꿈결처럼 날 향해 다가오나 봐
Kkumgyeolcheoreom nal hyanghae dagaona bwa
Hãy tiến gần về phía em như đang lạc vào cõi mộng mơ

저 하늘 위에 나의 이름 소리쳐줘
Jeo haneul wie naui ireum sorichyeojwo
Hãy hét lớn tên em lên tận bầu trời cao xanh kia

돌아볼게 여기서 기다릴게
Dorabolge yeogiseo gidarilge
Em vẫn sẽ đợi chờ ở nơi đây mỗi khi anh ngoảnh lại kiếm tìm

이세상에 오직 한 사람 너뿐이야
Isesange ojik han saram neoppuniya
Trái tim em chỉ dành cho một người duy nhất trên thế gian này, đó chính là anh

눈을 피하네 너무나 조용해
Nuneul pihane neomuna joyonghae
Lẩn tránh ánh mắt nhau, không gian sao thật quá tĩnh lặng

째깍거리는 시계소리만 요란해
Jjaekkkak georineun sigyesoriman yoranhae
Trên cả đoạn đường chỉ còn tiếng bước chân xen lẫn tiếng đồng hồ tích tắc

Uh 불안한 마음에 아무것도 못하고
Uh buranhan maeume amugeotdo mothago
Trái tim bất an khiến bản thân chẳng thể làm bất kì điều gì

눈치만 보게 돼
Nunchiman boge dwae
Chỉ còn ánh mắt là vẫn hướng về em

차라리 나 말하지 말걸
Charari na malhaji malgeol eotgibodan
Chấp nhận không thổ lộ lòng mình

얻기보단 잃어버린 꼴
Ileobeorin kkol
Thà rằng để mất còn hơn giành được

가득한 너를 품에 묻고 지나가버리면
Gadeukan neoreul pume mutgo jinagabeorimyeon
Để em lao vào trọn một vòng tay rồi lại vội vã chạy đi

그만인데 그럼 넌 그대론데
Geumaninde geureom neon geudaeronde
Chuyện chỉ có thế, vậy thì em hãy cứ như vậy đi

괜찮아 뭐 어쩌겠어 고갤 들어
Gwaenchana mwo eojjeogesseo gogael deureo
Không sao đâu, cũng chẳng biết làm thế nào, đành phải ngẩng đầu sống tiếp

미안해 하지 않아도 돼 헬로
Mianhae haji anado dwae hello
Đừng cảm thấy có lỗi, lần sau hãy cứ tự nhiên nói với nhau câu xin chào

고갤 숙인 채로 피식 하고
Gogael sugin chaero pisik hago
Nhẹ nhếch mép khi đang cúi đầu

몰래 웃고 있는 널 본 순간
Mollae utgo inneun neol bon sungan
Lặng lẽ nở nụ cười vào khoảnh khắc nhìn thấy em

그래 바로 그때였지
Geurae baro geuttaeyeotji
Đã từng có lúc anh như vậy đó

아마 Baby 지금 장난 아니야 난
Ama Baby jigeum jangnan aniya nan
Thời khắc này, anh không hề đùa giỡn

내 손을 잡아 No란 말은 지금 꺼내지마
Nae soneul jaba Noran mareun jigeum kkeonaejima
Hãy nắm lấy tay anh, đừng nói ra câu từ chối

Yes 말곤 아무 말하지마
Yes malgon amu malhajima
Hay là lời chấp thuận, em không cần phải nói gì cả

저 별처럼 난 너의 곁에 있을게
Jeo byeolcheoreom nan neoui gyeote isseulkke
Giống như vì sao ở trên cao, em sẽ luôn có mặt bên cạnh anh

넌 달빛처럼 나의 곁을 비춰줄래
Neon dalbitcheoreom naui gyeoteul bichwojullae
Tựa như ánh trăng sáng tỏ, anh có bằng lòng chiếu sáng cho thế giới của em?

언제라도 내 곁을 떠나지마
Eonjerado nae gyeoteul tteonajima
Xin anh đừng bao giờ rời xa em

이 새벽이 찾아 온데도
I saebyeogi chaja ondedo
Dù cho ánh bình minh đang dần ló rạng

꿈결처럼 날 향해 다가오나 봐
Kkumgyeolcheoreom nal hyanghae dagaona bwa
Hãy tiến gần về phía em như đang lạc vào cõi mộng mơ

저 하늘 위에 나의 이름 소리쳐줘
Jeo haneul wie naui ireum sorichyeojwo
Hãy hét lớn tên em lên tận bầu trời cao xanh kia

돌아볼게 여기서 기다릴게
Dorabolge yeogiseo gidarilge
Em vẫn sẽ đợi chờ ở nơi đây mỗi khi anh ngoảnh lại kiếm tìm

이세상에 오직 한 사람 너뿐이야
Isesange ojik han saram neoppuniya
Trái tim em chỉ dành cho một người duy nhất trên thế gian này, đó chính là anh

Uh 딱 보면 알아 뭔가 느낌이 달
Uh ttakbomyeon areo mwonga neukkimi dalleo
Vừa nhìn qua là đã hiểu được cảm giác hiện tại ra sao

이번엔 웃어넘기지마
Ibeonen useoneomgijima
Lần này đừng chỉ mỉm cười cho qua nha

절대 멈추지마 모른척 하지마
Jeoldae meomchujima moreuncheok hajima
Nhất định không được ngăn anh lại, cũng đừng vờ như không hay biết gì

지금 매우 진지하니까
Jigeum maeu jinjihanikka
Giây phút này, anh đang hoàn toàn nghiêm túc

Uh 어색해진 분위기에 너는 풉
Uh eosaekaejin bunwigie neoneun pup
Em bỗng phì cười vì bầu không khí đang dần trở nên gượng gạo

알 수 없는 너의 시선아래
Al su eomneun neoui siseonarae
Dưới ánh nhìn chẳng thể đoán được của em

뜨뜻미지근한 커피만 바라보네
Tteuttteut mijigeunhan keopiman barabone
Chỉ biết hững hờ nhìn vào cốc cà phê

난 그런 너를 보며 불안해 uh uh
Nan geureon neoreul bomyeo buranhaeuh uh uh
Thấy em như vậy khiến anh không khỏi bồn chồn

니가 알던 다른 남자완 달러
Niga aldeon dareun namjawan dalleo
Anh khác biệt hoàn toàn với những người con trai mà em từng quen biết

나도 가볍게 말하는 건 별로
Nado gabyeopge malhaneun geon byeollo
Anh chẳng thể nhẹ nhàng bộc bạch hết cả tấm lòng

Baby 눈치챘겠지만
Baby nunchichaetgetjiman
Nếu em tinh ý một chút

그래 맞아 많이 좋아해
Geurae majeo mani joahae
Thì đúng là như vậy đó, anh thích em rất nhiều

많이 당황스럽겠지
Mani danghwangseureopgetji
Chắc em bối rối lắm phải không

아마 Baby 지금 장난 아니야 난
Ama Baby jigeum jangnan aniya nan
Thời khắc này, anh không hề đùa giỡn

내 손을 잡아 No란 말은 지금 꺼내지마
Nae soneul jaba Noran mareun jigeum kkeonaejima
Hãy nắm lấy tay anh, đừng nói ra câu từ chối

Yes 말곤 아무 말하지마
Yes malgon amu malhajima
Hay là lời chấp thuận, em không cần phải nói gì cả

저 별처럼 난 너의 곁에 있을게
Jeo byeolcheoreom nan neoui gyeote isseulkke
Giống như vì sao ở trên cao, em sẽ luôn có mặt bên cạnh anh

넌 달빛처럼 나의 곁을 비춰줄래
Neon dalbitcheoreom naui gyeoteul bichwojullae
Tựa như ánh trăng sáng tỏ, anh có bằng lòng chiếu sáng cho thế giới của em?

언제라도 내 곁을 떠나지마
Eonjerado nae gyeoteul tteonajima
Xin anh đừng bao giờ rời xa em

이 새벽이 찾아 온데도
I saebyeogi chaja ondedo
Dù cho ánh bình minh đang dần ló rạng

꿈결처럼 날 향해 다가오나 봐
Kkumgyeolcheoreom nal hyanghae dagaona bwa
Hãy tiến gần về phía em như đang lạc vào cõi mộng mơ

저 하늘 위에 나의 이름 소리쳐줘
Jeo haneul wie naui ireum sorichyeojwo
Hãy hét lớn tên em lên tận bầu trời cao xanh kia

돌아볼게 여기서 기다릴게
Dorabolge yeogiseo gidarilge
Em vẫn sẽ đợi chờ ở nơi đây mỗi khi anh ngoảnh lại kiếm tìm

이세상에 오직 한 사람 너뿐이야
Isesange ojik han saram neoppuniya
Trái tim em chỉ dành cho một người duy nhất trên thế gian này, đó chính là anh

I'm fall in love 널 향한 내 마음처럼
I'm fall in love neol hyanghan nae maeumcheoreom
Và em đã yêu, nương theo dòng cảm xúc hướng về phía anh

너도 같기를 바랬어
Neodo gatgireul baraesseo
Mong rằng anh cũng có chung dòng cảm xúc với em

이제 어떤 고민도 하지 않기로
Ije eotteon gomindo haji ankiro
Giờ thì đừng để bất kì nỗi lo âu nào đánh động tâm trí

내게 약속해줘
Naege yaksokaejwo
Hãy cùng em trao hẹn ước tình yêu

I'm fall in love 우우우우우
I'm fall in love uuuuu
Và em đã yêu

너에 대한 내사랑은
Neoe daehan naesarangeun
Tình yêu mà em dành cho anh

변하지 않을 거야
Byeonhaji aneul geoya
Sẽ mãi mãi không đổi thay

계절은 변한대도 난 너인걸
Gyejeoreun byeonhandaedo nan neoingeol
Dù thời tiết giao mùa thì trái tim em vẫn chỉ dành cho riêng mình anh

난 너를 사랑해.
Nan neoreul saranghae.
Yêu anh rất nhiều.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Love Deluna về máy:

Thêm bài hát Love Deluna vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment