Sweetest Thing - Seventeen

headset 893  cloud_download 0

Sweetest Thing

Đóng góp: danjustince

따뜻하게
Ttatteushage
Thật ấm áp

나를 감싸오네
Nareul gamssaone
Bao phủ quanh anh

기분좋은 공기
Gibunjoheun gonggi
Không khí khiến tâm trạng dịu êm

내 코 끝을 스치네
Nae ko kkeuteul seuchine
Khẽ lướt qua đầu mũi anh

이제야 알 것 같아
Ijeya al geot gata
Có lẽ giờ đây anh đã biết

세상이 아름다운 이유
Sesangi areumdaun iyu
Vì sao thế gian này lại tươi đẹp đến vậy

너를 만나고 나서야 깨달아
Neoreul mannago naseoya kkaedara
Nhận ra tất cả sau khi gặp được em

같은 거리에서도 모든게 달라져
Gateun georieseodo modeunge dallajyeo
Cùng một con đường mà dường như mọi thứ đều đang chuyển mình đổi thay

지나가는 매 순간에 니가 보여
Jinaganeun mae sungane niga boyeo
Trông thấy bóng hình em trong mỗi khoảnh khắc trôi qua

널 닮은 구름과 널 담은 바람도
Neol dalmeun gureumgwa neol dameun baramdo
Từng đám mây họa nên dáng hình em, từng cơn gió mang theo bóng hình em

느껴지네 매일이 새로워져
Neukkyeojine maeiri saerowojyeo
Mỗi ngày trôi qua đều cảm thấy thật mới mẻ

모든게 feel so good feel so good feel so good
Modeunge feel so good feel so good feel so good
Cảm thấy mọi thứ đều thật tuyệt vời

니가 선물해준 수많은 기억들
Niga seonmulhaejun sumanheun gieokdeul
Biết bao nhiêu ký ức em trao tặng cho anh

하나하나가 너무나 달콤해
Hanahanaga neomuna dalkomhae
Từng chút, từng chút một đều quá đỗi ngọt ngào

계속 이어가고 싶은데
Gyesok ieogago sipeunde
Cứ muốn tiếp nối chuỗi ngọt ngào mãi thôi

Baby it’s You Woo
Là em đó, người yêu dấu ơi

바로 You Woo
Baro You Woo
Chính là em đó

쏟아지는 햇살처럼 별빛처럼 달빛처럼
Ssodajineun haessalcheoreom byeolbichcheoreom Ddalbichcheoreom
Tựa ánh mặt trời, ánh sao sáng ngời, ánh trăng dịu ngọt đổ xuống nhân gian

언제나 곁에 있어준
Eonjena gyeote isseojun
Vẫn luôn hiện diện bên cạnh anh

Cuz it’s You Woo
Vì đó là em

Always You Woo
Vẫn luôn là em

가장 어두운 밤에
Gajang eoduun bame
Nơi màn đêm tối tăm nhất

온기가 되어준 너
Ongiga doeeojun neo
Em trở thành hơi ấm dịu dàng

Oh now I know that
Giờ thì anh đã nhận ra

You’re the SWEETEST THING
Em chính là điều ngọt ngào nhất trên cõi đời này

달콤한 입술로 말해줄래 Yeah
Dalkomhan ipsullo malhaejullae Yeah
Lời tâm tình tuôn ra nơi đầu môi ngọt ngào

Oh now I know that
Giờ thì anh đã nhận ra

You’re the SWEETEST THING
Em chính là điều ngọt ngào nhất trên cõi đời này

점점 커지는 맘
Jeomjeom keojineun mam
Tình cảm chầm chậm lớn dần lên

향기롭게 퍼지는 이 밤
Hyanggiropge peojineun i bam
Trong màn đêm ngát hương này

Oh now I know that
Giờ thì anh đã nhận ra

You’re the SWEETEST THING
Em chính là điều ngọt ngào nhất trên cõi đời này

어떤 향기 보다
Eotteon hyanggi boda
Hơn bất kì một hương thơm nào khác

훨씬 더 달콤하게
Hwolssin deo dalkomhage
Em còn ngọt ngào hơn thế rất nhiều

모든게 beautiful beautiful beautiful
Modeunge beautiful beautiful beautiful
Mọi thứ đều đẹp biết mấy

니가 선물해준 수많은 기억들
Niga seonmulhaejun sumanheun gieokdeul
Biết bao nhiêu ký ức em trao tặng cho anh

하나하나가 너무나 소중해
Hanahanaga neomuna sojunghae
Từng chút, từng chút một thật quá đỗi trân quý

계속 이어가야만해
Gyesok ieogayamanhae
Nhất định phải kéo dài chuỗi ngọt ngào này

Baby it’s You Woo
Là em đó, người yêu dấu ơi

바로 You Woo
Baro You Woo
Chính là em đó

쏟아지는 햇살처럼 별빛처럼 달빛처럼
Ssodajineun haessalcheoreom byeolbichcheoreom Ddalbichcheoreom
Tựa ánh mặt trời, ánh sao sáng ngời, ánh trăng dịu ngọt đổ xuống nhân gian

언제나 곁에 있어준
Eonjena gyeote isseojun
Vẫn luôn hiện diện bên cạnh anh

Cuz it’s You Woo
Vì đó là em

Always You Woo
Vẫn luôn là em

가장 어두운 밤에
Gajang eoduun bame
Nơi màn đêm tối tăm nhất

온기가 되어준 너
Ongiga doeeojun neo
Em trở thành hơi ấm dịu dàng

부드럽게 녹아내려 E-VERYDAY
Budeureopge noganaeryeo E-VERYDAY
Nhẹ nhàng tan chảy ngày qua ngày

솜사탕같은 우리 추억을추억을
Somsatanggateun uri chueogeulchueogeul
Từng kỷ niệm của chúng ta như cây kẹo bông dịu ngọt

하얀 캔버스에 그릴게 yeah yeah
Hayan kaenbeoseue geurilge yeah yeah
Anh sẽ họa lại hồi ức đôi ta trên khung tranh trắng ngần

온세상 가득 흘러내리는
Onsesang gadeuk heulleonaerineun
Chảy trôi lấp đầy cả không gian này

너와 이제는 모든걸 함께해
Neowa ijeneun modeungeol hamkkehae
Kể từ giây phút này, anh sẽ cùng em đồng hành trên mọi nẻo đường

Baby it’s You Woo
Là em đó, người yêu dấu ơi

바로 You Woo
Baro You Woo
Chính là em đó

쏟아지는 햇살처럼 별빛처럼 달빛처럼
Ssodajineun haessalcheoreom byeolbichcheoreom Ddalbichcheoreom
Tựa ánh mặt trời, ánh sao sáng ngời, ánh trăng dịu ngọt đổ xuống nhân gian

언제나 같이 있을게
Eonjena gati isseulge
Anh sẽ bên em mãi thôi

Cuz it’s You Woo
Vì đó là em

Always You Woo
Vẫn luôn là em

항상 니 곁에서
Hangsang ni gyeoteseo
Luôn ở bên em

니 온기가 되어줄게
Ni ongiga doeeojulge
Anh sẽ trở thành hơi ấm của em

Oh now I know that
Giờ thì anh đã nhận ra

You’re the SWEETEST THING
Em chính là điều ngọt ngào nhất trên cõi đời này

아름다운 눈빛으로 말해 yeah
Areumdaun nunbicheuro malhae yeah
Lời tâm tình tuôn ra từ ánh mắt sáng ngời

Oh now I know that
Giờ thì anh đã nhận ra

You’re my everything
Em là tất cả trong cuộc đời anh

점점 커지는 맘
Jeomjeom keojineun mam
Tình cảm chầm chậm lớn dần lên

온통 너와나 뿐인 밤.
Ontong neowana ppunin bam.
Suốt một đêm này, mãi bên em.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Sweetest Thing về máy:

Thêm bài hát Sweetest Thing vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý