Heartbeat - BTS

headset 11,847  cloud_download 8,086
Đóng góp: maximus

It leaves me feeling seasick baby
Choáng váng như từng cơn say sóng ùa về thân thể

꿈같은 현실 깊이 갇혔나 봐
Kkumgateun hyeonsil gipi gatyeonna bwa
Mắc kẹt sâu trong chốn hiện thực tựa ảo mộng

It spins me round and drives me crazy
Khiến tôi quay cuồng, khiến tôi điên đảo

한낮에 뜬 달 같은 나인가 봐
Hannaje tteun dal gateun nainga bwa
Tựa như vầng trăng mọc lên giữa ban ngày

만약 나 혼자였다면 혹시 널 몰랐다면
Manyak na honjayeotdamyeon hoksi neol mollatdamyeon
Giả như tôi chỉ có một mình, giả như tôi chưa từng quen biết người

포기했을지 몰라 lost at sea
Pogihaesseulji molla lost at sea
Có lẽ tôi đã sớm bỏ cuộc, lạc trôi giữa đại dương bao la

But my heart's still on fire
Nhưng trái tim này vẫn hừng hực lửa cháy

With a burning desire
Ngọn lửa khát khao chưa bao giờ dập tắt

다시 널 찾을 거야 운명처럼
Dasi neol chajeul geoya unmyeongcheoreom
Tôi sẽ tìm lại người như thể định mệnh đã an bài

I wish that you would love me
Ước gì người trao trái tim cho tôi

어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
Eojecheoreom dasi i son nochi malgo
Đừng buông đôi tay tôi lần nữa giống như ngày hôm qua

And every time my heart beats
Mỗi khi trái tim này rung lên từng hồi thổn thức

발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록
Bal matchwobwa dasi deoneun hemaeiji antorok
Hãy cùng tôi sánh bước, để tôi không còn phải quẩn quanh vô định

운명을 느껴 널 널
Unmyeongeul neukkyeo neol neol
Cảm nhận định mệnh ở người

운명을 느껴 날 날
Unmyeongeul neukkyeo nal nal
Cảm nhận định mệnh ở tôi

When you hear my heartbeat baby
Người có nghe thấy nhịp đập trái tim tôi

You gave me a new life
Người trao cho tôi cuộc đời mới

You gave me a new birth
Người giúp tôi tái sinh tại kiếp này

I feel you're heartbeat away
Cảm thấy nhịp tim người dần xa

I been losin my mind
Tâm trí vẫn điên cuồng

I been cravin my shine
Khao khát ánh hào quang

I know me
Tôi hiểu rõ con người mình

Before you was a ready-made me
Khi xưa vốn chỉ là một con người được tạo nên từ khuôn mẫu xã hội

But you designate me and
Nhưng người đã gọi tên tôi

You did resume me
Phục hồi con người tôi

Been calling your name
Gọi tên người

In this whole universe
Giữa vũ trụ bao la

Now I need no space
Chẳng còn cần khoảng không gian nào khác

I got youniverse
Tôi đã có cho mình khoảng trời vũ trụ mang tên người

널 만난 건 이 우주가 빚어낸 한편의 드라마 같아
Neol mannan geon i ujuga bijeonaen hanpyeonui deurama gata
Gặp được người thật giống như một cảnh phim do vũ trụ này tạo thành

수많았던 헤매임 끝이 보이지가 않던 방황
Sumanatdeon hemaeim kkeuchi boijiga anteon banghwang
Giữa lúc chìm trong bàng hoàng vì cứ mãi quẩn quanh không tìm thấy điểm kết thúc

그 미로 속에서 나를 이끌어준 너
Geu miro sogeseo nareul ikkeureojun neo
Ở nơi mê cung ấy, người kéo tôi trở về

너는 나의 빛이자 나의 구원
Neoneun naui bichija naui guwon
Người là ánh sáng của tôi, là đấng cứu thế của tôi

이 비도 그쳐가네 이젠 네 손을 놓지 않을래
I bido geuchyeogane ijen ne soneul nochi aneullae
Mưa đã ngừng rơi mà vẫn chẳng muốn buông tay người

I wish that you would love me
Ước gì người trao trái tim cho tôi

어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
Eojecheoreom dasi i son nochi malgo
Đừng buông đôi tay tôi lần nữa giống như ngày hôm qua

And every time my heart beats
Mỗi khi trái tim này rung lên từng hồi thổn thức

발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록
Bal matchwobwa dasi deoneun hemaeiji antorok
Hãy cùng tôi sánh bước, để tôi không còn phải quẩn quanh vô định

운명을 느껴 널 널
Unmyeongeul neukkyeo neol neol
Cảm nhận định mệnh ở người

운명을 느껴 날 날
Unmyeongeul neukkyeo nal nal
Cảm nhận định mệnh ở tôi

운명을 느껴 널 널
Unmyeongeul neukkyeo neol neol
Tìm thấy định mệnh nơi người

운명을 느껴 날 날
Unmyeongeul neukkyeo nal nal
Tìm thấy định mệnh nơi tôi

My heart’s on fire for your love
Tình yêu dành cho người vẫn cháy bừng nơi ngực trái

Oh my heart’s on fire for your love
Tình yêu dành cho người thắp lên từng ngọn lửa trong tim

I wish that you would love me
Ước gì người trao trái tim cho tôi

어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
Eojecheoreom dasi i son nochi malgo
Đừng buông đôi tay tôi lần nữa giống như ngày hôm qua

And every time my heart beats
Mỗi khi trái tim này rung lên từng hồi thổn thức

발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록
Bal matchwobwa dasi deoneun hemaeiji antorok
Hãy cùng tôi sánh bước, để tôi không còn phải quẩn quanh vô định

운명을 느껴 널 널
Unmyeongeul neukkyeo neol neol
Cảm nhận định mệnh ở người

운명을 느껴 날 날
Unmyeongeul neukkyeo nal nal
Cảm nhận định mệnh ở tôi

운명을 느껴 널 널
Unmyeongeul neukkyeo neol neol
Tìm thấy định mệnh nơi người

운명을 느껴 날 날.
Unmyeongeul neukkyeo nal nal.
Tìm thấy định mệnh nơi tôi.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Heartbeat về máy:

Thêm bài hát Heartbeat vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý