Human - Zico

headset 3,671  cloud_download 766

Human

Đóng góp: maximus
다를 거 없이 하찮은 하루
Dareul geo eopsi hachaneun haru
Một ngày bình thường chẳng có gì khác biệt

유독 좋은 일만 피해 갔구나
Yudok joeun ilman pihae gatguna
Ra là những chuyện tốt vẫn luôn tránh xa một mình tôi

어릴 적 그림 속 어른이 된 난
Eoril jeok geurim sok eoreuni doen nan
Bức vẽ thuở ấu thơ chất chứa dáng hình lúc trưởng thành của tôi

분명 기쁜 표정이었는데
Bunmyeong gippeun pyojeongieonneunde
Nhìn qua đã thấy rõ biểu cảm vui vẻ biết bao

한 평생이 오늘까지면
Han pyeongsaengi oneulkkajimyeon
Nếu một kiếp này chỉ có thể đi đến được ngày hôm nay

발길을 돌릴 곳이 있나요
Balgireul dollil gosi innayo
Liệu có nơi nào để tôi quay gót trở lại?

멋쩍다는 이유로 미루었던 사랑해란 말을
Meotjjeokdaneun iyuro mirueotdeon saranghaeran mareul
Những lời yêu đã bị hoãn lại vì cái cớ ngại ngùng

너에게 건네줘 right now
Neoege geonnejwo right now
Lúc này đây, tôi sẽ chuyển đến mọi người

고개를 자꾸 떨구게 돼 요즘엔
Gogaereul jakku tteolguge dwae yojeumen
Cứ mãi cúi đầu ủ rũ dạo gần đây

마지막으로 하늘을 본 게 언젠지
Majimageuro haneureul bon ge eonjenji
Lần cuối cùng nhìn lên bầu trời là từ khi nào nhỉ

흐릿해진 세상은 먼지투성이네
Heurithaejin sesangeun meonjituseongine
Thế gian này vì ngập bụi mà trở nên thật mơ hồ

나 같은 사람들이 발버둥 쳤기 때문에 yeah
Na gateun saramdeuri balbeodung chyeotgi ttaemune yeah
Chỉ vì những kẻ cứ mãi vùng vẫy giống như tôi

We always say 나중에 그 나중에를 위해
We always say najunge geu najungereul wihae
Lúc nào cũng nói rằng, để sau đi, vì tương lai sau này

건너뛴 생일을 빼면 여태 난 십 대
Geonneottwin saengireul ppaemyeon yeotae nan sip dae
Nếu không tính những lần sinh nhật bị bỏ qua thì cho đến giờ tôi vẫn còn là thiếu niên

철들수록 부쩍 상상이 두려워
Cheoldeulsurok bujjeok sangsangi duryeowo
Càng lớn lại càng sợ những tưởng tượng vụt qua

미끄럼틀도 서서히 비탈길로 보여
Mikkeureomteuldo seoseohi bitalgillo boyeo
Cầu trượt cũng dần biến thành đoạn đường dốc trong mắt tôi

낯선 친절은 의심 가
Natseon chinjeoreun uisim ga
Sinh ra nghi ngờ trước sự niềm nở của những người lạ mặt

뻔한 위로가 더 기운 빠져
Ppeonhan wiroga deo giun ppajyeo
Sự an ủi hiển nhiên lại khiến khí lực thêm tuột dốc

화기애애한 대화창 속 넌
Hwagiaeaehan daehwachang sok neon
Trong bầu không khí vui vẻ nơi khung chat ấy

정말 웃고 있을까
Jeongmal utgo isseulkka
Cậu có đang thật sự mỉm cười?

거리낌 없이 아무 데나 걷기엔
Georikkim eopsi amu dena geotgien
Để có thể bước đi không chút trở ngại

피해야 될 것이 너무 많은 곳에서
Pihaeya doel geosi neomu maneun goseseo
Ở một nơi có quá nhiều chướng ngại cần né tránh

태어날 때나 늙어갈 때
Taeeonal ttaena neulgeogal ttae
Từ khi ta sinh ra hay cho đến lúc về già

움츠린 채 사는 우리
Umcheurin chae saneun uri
Ta vẫn luôn sống trong sự thu mình

다를 거 없이 하찮은 하루
Dareul geo eopsi hachaneun haru
Một ngày bình thường chẳng có gì khác biệt

유독 좋은 일만 피해 갔구나
Yudok joeun ilman pihae gatguna
Ra là những chuyện tốt vẫn luôn tránh xa một mình tôi

어릴 적 그림 속 어른이 된 난
Eoril jeok geurim sok eoreuni doen nan
Bức vẽ thuở ấu thơ chất chứa dáng hình lúc trưởng thành của tôi

분명 기쁜 표정이었는데
Bunmyeong gippeun pyojeongieonneunde
Nhìn qua đã thấy rõ biểu cảm vui vẻ biết bao

한 평생이 오늘까지면
Han pyeongsaengi oneulkkajimyeon
Nếu một kiếp này chỉ có thể đi đến được ngày hôm nay

발길을 돌릴 곳이 있나요
Balgireul dollil gosi innayo
Liệu có nơi nào để tôi quay gót trở lại?

멋쩍다는 이유로 미루었던 사랑해란 말을
Meotjjeokdaneun iyuro mirueotdeon saranghaeran mareul
Những lời yêu đã bị hoãn lại vì cái cớ ngại ngùng

너에게 건네줘 right now
Neoege geonnejwo right now
Lúc này đây, tôi sẽ chuyển đến mọi người

조심해 시간은 무섭게 속력을 낼 거야
Josimhae siganeun museopge songnyeogeul nael geoya
Cẩn thận chút, thời gian rồi sẽ trôi qua với tốc lực kinh hoàng

넘어지지 않게 서로 손잡이가 되어줘
Neomeojiji anke seoro sonjabiga doeeojwo
Hãy nắm chặt tay nhau để ta không gục ngã

개인이 할 수 있는 일은 실망밖에 없어
Gaeini hal su inneun ireun silmangbakke eopseo
Những chuyện mà cá nhân có thể làm thì chẳng có gì ngoài sự thất vọng

터질 듯 쌓여버린 이야기보따리를 풀어
Teojil deut ssayeobeorin iyagibottarireul pureo
Trút hết những câu chuyện chất chồng như trực chờ bùng nổ

삶은 교묘한 장난을 안 멈춰 uh
Saleun gyomyohan jangnaneul an meomchwo uh
Cuộc đời là chuỗi những trò đùa tài tình không hồi kết

네가 공짜로 생명을 얻은 날부터 UH
Nega gongjjaro saengmyeongeul eodeun nalbuteo UH
Kể từ ngày nhận được sinh mệnh này một cách miễn phí

우선시되는 무언가에 늘 묻혀있지 행복은
Useonsidoeneun mueongae neul mutyeoitji haengbogeun
Hạnh phúc vẫn luôn bị chôn sâu ở một điều gì đó được ưu tiên hàng đầu

화려한 꽃밭 틈에서 찾는 네 잎 클로버
Hwaryeohan kkotbat teumeseo channeun ne ip keullobeo
Như thể kiếm tìm cỏ bốn lá giữa cánh đồng hoa rực rỡ

나쁜 마음씨를 들킬까
Nappeun maeumssireul deulkilkka
Tâm tính xấu xa liệu có thể nào bị bại lộ?

너 나 할 것 없이 눈치 봐
Neo na hal geot eopsi nunchi bwa
Để mắt đến nhau không rời

걱정 마 좀 부족해도
Geokjeong ma jom bujokaedo
Đừng lo lắng, dù có chút thiếu sót

누군가는 인간다움을 느껴
Nugunganeun ingandaumeul neukkyeo
Rồi sẽ có người cảm nhận được tình người trong chúng ta

남의 눈에 좋은 사람이기 전에
Namui nune joeun saramigi jeone
Trước khi trở thành người tốt trong mắt người khác

나 자신한테 먼저 화해를 청해
Na jasinhante meonjeo hwahaereul cheonghae
Thì hãy thỉnh cầu sự hòa hợp với bản thân mình trước

어렵다는 거 모두가 알아
Eoryeopdaneun geo moduga ara
Ai cũng biết rằng mọi chuyện thật khó khăn

이번이 처음 살아 보는 거잖아
Ibeoni cheoeum sara boneun geojana
Vì đây là lần đầu chúng ta sống trên cõi đời này mà

다를 거 없이 하찮은 하루
Dareul geo eopsi hachaneun haru
Một ngày bình thường chẳng có gì khác biệt

유독 좋은 일만 피해 갔구나
Yudok joeun ilman pihae gatguna
Ra là những chuyện tốt vẫn luôn tránh xa một mình tôi

어릴 적 그림 속 어른이 된 난
Eoril jeok geurim sok eoreuni doen nan
Bức vẽ thuở ấu thơ chất chứa dáng hình lúc trưởng thành của tôi

분명 기쁜 표정이었는데
Bunmyeong gippeun pyojeongieonneunde
Nhìn qua đã thấy rõ biểu cảm vui vẻ biết bao

한 평생이 오늘까지면
Han pyeongsaengi oneulkkajimyeon
Nếu một kiếp này chỉ có thể đi đến được ngày hôm nay

발길을 돌릴 곳이 있나요
Balgireul dollil gosi innayo
Liệu có nơi nào để tôi quay gót trở lại?

멋쩍다는 이유로 미루었던 사랑해란 말을
Meotjjeokdaneun iyuro mirueotdeon saranghaeran mareul
Những lời yêu đã bị hoãn lại vì cái cớ ngại ngùng

너에게 건네줘 right now
Neoege geonnejwo right now
Lúc này đây, tôi sẽ chuyển đến mọi người

We're the same
Chúng ta giống nhau

We're the same
Như nhau cả thôi

We're the same people
Đều cùng thuộc về một nhân loại

Are you happy are you sad
Cậu hạnh phúc, hay cậu u sầu

Why is it so hard to be loved
Nhận được tình yêu thương sao lại khó khăn đến vậy

We're the same
Chúng ta giống nhau

We're the same
Như nhau cả thôi

We're the same people
Đều cùng thuộc về một nhân loại

Are you happy are you sad
Cậu hạnh phúc, hay cậu u sầu

We need love.
Chúng ta đều cần đến tình yêu.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Human

về máy:

Thêm bài hát Human vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Human
chat_bubble 0  comment

Gợi ý