Shine On You - Younha

Restrict Content

Shine On You

Đóng góp: maximus
새벽과 아침이 마주친 순간
Saebyeokgwa achimi majuchin sungan
Khoảnh khắc bình minh và buổi sáng giao thời

그 기적이 빛이 되어
Geu gijeogi bichi doeeo
Sự kỳ diệu ấy biến thành ánh sáng

모든 게 시작되듯
Modeun ge sijakdoedeut
Đánh dấu sự bắt đầu của vạn vật

너를 처음 본 순간
Neoreul cheoeum bon sungan
Khoảnh khắc lần đầu trông thấy chàng

세상의 모든 빛이
Sesangui modeun bichi
Mọi ánh sáng trên thế gian này

내게 모인 것처럼
Naege moin geotcheoreom
Dường như đều tụ hội về phía em

가슴 벅찼기에
Gaseum beokchatgie
Lồng ngực căng tràn

끝끝내 꽃잎이 피는 것처럼
Kkeutkkeunnae kkochipi pineun geotcheoreom
Như thể cánh hoa cuối cùng cũng bừng nở

저 소나기 끝에서 찾아든 무지개처럼
Jeo sonagi kkeuteseo chajadeun mujigaecheoreom
Giống như cầu vồng xuất hiện sau cơn mưa rào

결국 우리 둘은
Gyeolguk uri dureun
Cuối cùng thì, hai chúng ta

시간의 어디쯤에
Siganui eodijjeume
Tới một khoảng thời gian nào đó

세상의 한 가운데
Sesangui han gaunde
Giữa trung tâm thế giới

함께 서 있게 됐잖아
Hamkke seo itge dwaetjana
Ta cùng nhau đứng tại nơi đó

빛이 되어줄게
Bichi doeeojulge
Em sẽ trở thành ánh sáng

널 맴도는 별이 되어 비출게
Neol maemdoneun byeori doeeo bichulge
Trở thành vì sao chiếu sáng xung quanh chàng

어둔 밤을 지킨
Eodun bameul jikin
Canh giữ màn đêm mịt mù

창밖의 저 달처럼
Changbakkui jeo dalcheoreom
Tựa vầng trăng phía bên ngoài cửa sổ

바다를 물들인 하늘처럼
Badareul muldeurin haneulcheoreom
Như bầu trời nhuộm màu biển khơi

내가 널 위한 빛이 될게
Naega neol wihan bichi doelge
Em sẽ vì chàng mà trở thành ánh sáng

너만의 빛이 될게
Neomanui bichi doelge
Ánh sáng của riêng chàng

깰 수 없는 꿈을 꾸는 것처럼
Kkael su eomneun kkumeul kkuneun geotcheoreom
Như giấc mộng chẳng thể nào vực tỉnh dậy

긴 어둠에 길을 잃고
Gin eodume gireul ilko
Lạc lối giữa bóng tối đằng đẵng

헤매는 악몽처럼
Hemaeneun angmongcheoreom
Cứ mãi lang thang như cơn ác mộng

너무 힘이 들 땐
Neomu himi deul ttaen
Mỗi khi quá mỏi mệt

천천히 고갤 들어
Cheoncheonhi gogael deureo
Chầm chậm ngẩng đầu lên

지친 맘이 쉬는 곳
Jichin mami swineun got
Nơi trái tim rã rời được ngơi nghỉ

내가 거기 서 있을게
Naega geogi seo isseulge
Em sẽ có mặt tại nơi đó

빛이 되어줄게
Bichi doeeojulge
Em sẽ trở thành ánh sáng

널 맴도는 별이 되어 비출게
Neol maemdoneun byeori doeeo bichulge
Trở thành vì sao chiếu sáng xung quanh chàng

어둔 밤을 지킨
Eodun bameul jikin
Canh giữ màn đêm mịt mù

창밖의 저 달처럼
Changbakkui jeo dalcheoreom
Tựa vầng trăng phía bên ngoài cửa sổ

바다를 물들인 하늘처럼
Badareul muldeurin haneulcheoreom
Như bầu trời nhuộm màu biển khơi

내가 널 위한 빛이 될게
Naega neol wihan bichi doelge
Em sẽ vì chàng mà trở thành ánh sáng

긴 기다림의 끝에서
Gin gidarimui kkeuteseo
Khi sự chờ mong đằng đẵng chấm dứt

너의 온기에 이끌려
Neoui ongie ikkeullyeo
Bị cuốn theo hơi ấm của chàng

나 너의 손잡고
Na neoui sonjapgo
Em sẽ nắm lấy tay chàng

운명처럼 마주한 이 순간
Unmyeongcheoreom majuhan i sungan
Khoảnh khắc ta chạm mặt nhau như đã được định mệnh an bài

내가
Naega
Em nguyện ý

빛이 되어줄게
Bichi doeeojulge
Trở thành ánh sáng

나 언제나 너의 곁에 있을게
Na eonjena neoui gyeote isseulge
Em sẽ luôn hiện diện bên cạnh chàng

너를 만나려고 달려 온 별빛처럼
Neoreul mannaryeogo dallyeo on byeolbitcheoreom
Tựa như ánh sao chạy đến để gặp chàng

노을을 물들인 햇살처럼
Noeureul muldeurin haetsalcheoreom
Như ánh dương nhuốm màu hoàng hôn

내가 널 위한 빛이 될게
Naega neol wihan bichi doelge
Em sẽ vì chàng mà trở thành ánh sáng

너만의 빛이 될게.
Neomanui bichi doelge.
Ánh sáng của riêng chàng.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Shine On You

về máy:

Thêm bài hát Shine On You vào danh sách Playlist

Bài hát của Younha
Xem tất cả
Video của Younha
Xem tất cả
;