Soso - Winner

headset 9,605  cloud_download 1,523

Soso

Đóng góp: maximus
So So

So So

만남 뒤엔 헤어지는 거지 뭐
Mannam dwien heeojineun geoji mwo
Gặp gỡ yêu đương chán thì chia tay, có gì đâu

마냥 웃을 수는 없으니까 멍
Manyang useul suneun eopseunikka meong
Vì cũng chẳng thể cứ cười mãi được

또 눈물 넌 토닥토닥
Tto nunmul neon todaktodak
Nên nước mắt lại chảy từng dòng

That’s no no 그닥 그닥
That’s no no geudak geudak
Như vậy đâu có được, chuyện có gì đâu

어설픈 위로는 넣어둬
Eoseolpeun wironeun neoeodwo
Không cần phải vụng về xoa dịu như vậy đâu

위로해달라고 안 했으니
Wirohaedallago an haesseuni
Tôi đâu có cầu xin sự an ủi

내려가 Don’t touch me
Naeryeoga Don’t touch me
Bỏ tay xuống đi, đừng chạm vào tôi

건들지 마 난 진화 직전에 찌지리공
Geondeulji ma nan jinhwa jikjeone jjijirigong
Đừng động vào tôi lúc này, tôi là quả cầu pokeball chuẩn bị tiến hóa thành Voltorb
*Voltorb: nhân vật Pokemon

편식이지 뭐 난 간식이었고 근데
Pyeonsigiji mwo nan gansigieotgo geunde
Khảnh ăn thì đã sao, tôi còn từng bị coi như đồ ăn vặt này

걔 욕은 내가 해야지 왜 네가 해
Gyae yogeun naega haeyaji wae nega hae
Nếu có chửi rủa cô ấy thì tôi phải là người chửi chứ, can dự gì đến mấy người

왜 왜 그냥 좀
Wae wae geunyang jom
Sao lại như vậy, làm ơn đi

가만히 내버려 둬 좀
Gamanhi naebeoryeo dwo jom
Để tôi yên có được không

아 몰라 다 꺼져
A molla da kkeojyeo
Không biết đâu, cút hết đi

너네가 나 더 초밥 만들고 있어
Neonega na deo chobap mandeulgo isseo
Mấy người đang bóp nghẹt tôi như miếng cơm nắm vậy

I’m not that weak weak weak weak weak
Tôi nào có yếu đuối đến vậy

이별 따위 위 위 위 위
Ibyeol ttawi wi wi wi wi
Chỉ là chia tay thôi mà

Like 가랑비 비 비 비 비
Like garangbi bi bi bi bi
Như cơn mưa phùn thôi

젖지도 마르지도 않은 내 감정은
Jeotjido mareujido aneun nae gamjeongeun
Mảnh đất cảm xúc của tôi chẳng quá ngập nước, cũng chẳng quá khô cằn

So So

So So

So So

그냥 그런 날인걸
Geunyang geureon naringeol
Thỉnh thoảng cũng có những ngày như vậy mà

So So

So So

So So

그냥 그런 마음인걸
Geunyang geureon maeumingeol
Thỉnh thoảng cũng phải cảm thấy như vậy chứ

So So (So So)

So So (So So)

So So

그저 그런 밤이야 야 야
Geujeo geureon bamiya ya ya
Cũng có những đêm như vậy

So So (So So)

So So (So So)

So So

그저 그런 마음이야 야
Geujeo geureon maeumiya ya
Có những lúc xúc cảm như vậy đấy

그래 우린 남이야
Geurae urin namiya
Đúng vậy, chúng ta chỉ còn là những người xa lạ

시간만이 약이야
Siganmani yagiya
Thời gian chính là liều thuốc chữa lành duy nhất

눈물도 아까워
Nunmuldo akkawo
Rơi nước mắt cũng thấy phí lắm

계산해봐 나잇값
Gyesanhaebwa naitgap
Tính mà xem, đã lớn cả rồi

Don’t care about process
Chẳng quan tâm đến quá trình

다시 Make a princess
Dasi Make a princess
Tạo ra một công chúa khác là được mà

미련 없이 Escape
Miryeon eopsi Escape
Trốn thoát chẳng chút do dự

난 혼자가 익숙해
Nan honjaga iksukae
Tôi cũng quen một mình rồi

I’m not that weak weak weak weak weak
Tôi nào có yếu đuối đến vậy

이별 따위 위 위 위 위
Ibyeol ttawi wi wi wi wi
Chỉ là chia tay thôi mà

Like 가랑비 비 비 비 비
Like garangbi bi bi bi bi
Như cơn mưa phùn thôi

좋지도 나쁘지도 않은 내 기분은
Jochido nappeujido aneun nae gibuneun
Tâm trạng của tôi chẳng tốt cũng chẳng xấu

So So

So So

So So

그냥 그런 날인걸
Geunyang geureon naringeol
Thỉnh thoảng cũng có những ngày như vậy mà

So So

So So

So So

그냥 그런 마음인걸
Geunyang geureon maeumingeol
Thỉnh thoảng cũng phải cảm thấy như vậy chứ

So So (So So)

So So (So So)

So So

그저 그런 밤이야 야 야
Geujeo geureon bamiya ya ya
Cũng có những đêm như vậy

So So (So So)

So So (So So)

So So

그저 그런 마음이야 야
Geujeo geureon maeumiya ya
Có những lúc xúc cảm như vậy đấy

웃는 건 아니잖아
Unneun geon anijana
Chẳng phải chuyện gì đáng cười

근데 또 눈물 짜내봐야
Geunde tto nunmul jjanaebwaya
Dù cố vắt kiệt những giọt nước mắt

고이다 마는 걸 어떡해
Goida maneun geol eotteokae
Thì khóe mi vẫn ứ nước mắt, biết phải làm sao đâu

꼭 웃어야 괜찮은 거야
Kkok useoya gwaenchaneun geoya
Cứ phải cười thì mọi chuyện mới ổn hả?

꼭 울어야 힘든 거야
Kkok ureoya himdeun geoya
Cứ phải khóc thì mới thấy được khổ sở cỡ nào hả?

그냥 그저 그런데 So what
Geunyang geujeo geureonde So what
Tôi cứ như vậy thôi, thì đã sao nào?

So what
Đã làm sao?

So So (So So)

So So (So So)

So So

그저 그런 밤이야 야 야
Geujeo geureon bamiya ya ya
Cũng có những đêm như vậy

So So (So So)

So So (So So)

So So

그저 그런 마음이야 야.
Geujeo geureon maeumiya ya.
Có những lúc xúc cảm như vậy đấy.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Soso

về máy:

Thêm bài hát Soso vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Soso
chat_bubble 0  comment