Suitcase - James TW

headset 7,421  cloud_download 947

Suitcase

Đóng góp: usukfans

[Verse 1:]
We don't have to fall with it
Chúng ta đâu cần phải bị cuốn vào những cãi vã
It doesn't have to be this way
Mọi chuyện đâu cần phức tạp đến thế
You're tryna talk me out of it
Em cứ cố khiến thuyết phục anh nhận sai
Just to see if I break
Chỉ để nhìn anh tan vỡ thôi hay sao
And say that I'm done, called it a day
Và em nói rằng em không chịu được nữa, em muốn chấm dứt
Tell me do you ever wonder?
Nói anh nghe đi, có bao giờ em tự hỏi rằng..?
How it can feel holding our weight
Làm sao để tình yêu này có thể chống đỡ được sức nặng của đôi ta
Under the pressure we're under.
Khi mà nó còn đang phải đối mặt với cả những áp lực ta đang phải chiến đấu.

[Pre-Chorus:]
'Cause usually, by now, we're sleeping just fine
Vì vẫn như bình thương, giờ đây, anh và em sẽ vẫn ngủ yên giấc thôi
But I've never seen that tired look in your eyes
Nhưng anh chưa bao giờ thấy ánh nhìn mệt mỏi ấy trong đôi mắt em
Just promise me you'll sleep on it one more night.
Hãy hứa anh em nhé, em sẽ bên anh một đêm nữa nhé.

[Chorus:]
'Cause, baby, it's too late
Vì, tình yêu ơi, giờ đây đã quá khuya
To be packing up your suitcase now
Để gói ghém đồ đạc của em rồi
No, you can't just decide to walk away
Không.. em không thể cứ thế mà chọn con đường bước đi
Just when things don't go our way
Khi mọi chuyện không hoàn hảo như ta vẫn muốn
After all we've been through
Sau tất cả những gì hai ta cùng trải qua
If this means anything to you, then stay.
Nếu chúng còn có ý nghĩa gì với em, thì hãy ở lại đi.

[Verse 2:]
Remember in the beginning
Nhớ lại thuở ban đầu gặp mặt
I didn't even know your name
Anh thậm chí còn chẳng biết tên em
Pre-drinking in your friend's kitchen
Ta cùng nhau uống nhẹ vài ly rượu trong gian bếp nhà bạn em
Who'd have known that someday
Ai mà biết được có một ngày..
Years down the line, you would be mine
Một ngày nhiều năm sau đó, em là của anh
And I'd be here, stopping you leaving
Và anh ở đây, năn nỉ em đừng bỏ đi
And when we wake up, we'll go back to us
Và khi hai ta tỉnh dậy, ta sẽ lại bên nhau
And then you'll know every reason.
Và rồi em sẽ được biết mọi lý do.

[Chorus:]
'Cause, baby, it's too late
Vì, tình yêu ơi, giờ đây đã quá khuya
To be packing up your suitcase now
Để gói ghém đồ đạc của em rồi
No, you can't just decide to walk away
Không.. em không thể cứ thế mà chọn con đường bước đi
Just when things don't go our way
Khi mọi chuyện không hoàn hảo như ta vẫn muốn
After all we've been through
Sau tất cả những gì hai ta cùng trải qua
If this means anything to you, then stay.
Nếu chúng còn có ý nghĩa gì với em, thì hãy ở lại đi.

[Post-Chorus:]
You, then stay
Em.. ở lại
You, then stay
Em.. ở lại
You, then stay.
Em.. ở lại bên anh.

[Bridge:]
'Cause usually, by now, we're sleeping just fine
Vì vẫn như bình thương, giờ đây, anh và em sẽ vẫn ngủ yên giấc thôi
But I've never seen that tired look in your eyes
Nhưng anh chưa bao giờ thấy ánh nhìn mệt mỏi ấy trong đôi mắt em
Just promise me you'll sleep on it one more night.
Hãy hứa anh em nhé, em sẽ bên anh một đêm nữa nhé.
One more night.
Một đêm nữa thôi.

[Chorus:]
Cause, baby, it's too late
Vì, tình yêu ơi, giờ đây đã quá khuya
To be packing up your suitcase now
Để gói ghém đồ đạc của em rồi
No, you can't just decide to walk away
Không.. em không thể cứ thế mà chọn con đường bước đi
Just when things don't go our way
Khi mọi chuyện không hoàn hảo như ta vẫn muốn
After all we've been through
Sau tất cả những gì hai ta cùng trải qua
If this means anything to you, won't you please stay?
Nếu chúng còn có ý nghĩa gì với em, vậy sao em không làm ơn ở lại bên anh?
Don't be packing up your suitcase now
Đừng gói ghém dọn dẹp đồ đạc của em để đi mà..
No, you can't just decide to walk away
Không.. em không thể cứ thế mà chọn con đường bước đi
Just when things don't go our way
Khi mọi chuyện không hoàn hảo như ta vẫn muốn
After all we've been through
Sau tất cả những gì hai ta cùng trải qua
If this means anything to you, then stay.
Nếu chúng còn có ý nghĩa gì với em, thì hãy ở lại đi.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Suitcase về máy:

Thêm bài hát Suitcase vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment