Cold In LA - Why Don't We

headset 16,970  cloud_download 1,607
Đóng góp: usukfans

[Verse 1: Daniel Seavey]
I'm a little bit shy
Anh có đôi chút ngượng ngùng
I'm a little bit right on time
Anh có đôi chút đến đúng thời điểm
And I know that you don't operate the same
Và anh biết rằng.. anh và em có những cảm xúc riêng biệt
Are you feelin' alright?
Em có đang cảm thấy ổn không?
'Cause I really can't tell sometimes
Vì đôi khi anh thật sự chẳng thể nói lên lời
I wanna know what's going on inside your brain
Anh muốn biết điều gì đang diễn ra trong tâm trí em
Just come a little bit closer
Hãy đến đây bên anh.. gần thêm một chút nữa
'Cause I don't know if I know you yet
Vì anh vẫn chưa biết mình đã hiểu rõ em chưa
Yeah, there seems to be something new everyday
Cứ mỗi ngày.. dường như lại có điều gì đó mới mẻ
Why do I really wanna hold you?
Tại sao anh lại thật sự muốn ôm chặt lấy em?
Why do I want you so bad?
Tại sao anh lại muốn em đến thế?
Yeah, you're beautiful but something's in my way.
Yeah.. em là đẹp, nhưng có điều gì đang cản đường anh..

[Pre-Chorus: Jack Avery]
Yeah, we started with a good night
Hai ta đã bắt đầu bằng lời chúc ngủ ngon
Then it turned to day
Và rồi ngày qua ngày..
Never thought that we would
Chưa bao giờ anh nghĩ rằng..
Ever say the things we say
Ta sẽ nói những lời nói ấy
To each other but we're
Với nhau.. nhưng hai ta
Here, just starin' face to face
Đang đứng nơi đây, mặt đối mặt
Why don't you just stay with me?
Vậy sao em lại không ngoan ngoãn ở lại bên anh?

[Chorus: Jonah Marais]
Don't walk away
Đừng bước vội..
'Cause it's cold in LA
Vì thời tiết L.A bỗng trở lạnh
Every time that you leave me behind
Mỗi khi em bỏ lại anh phía sau
Just stay at my place
Hãy ở lại nơi anh đi
'Cause I can tell by the way
Vì anh có thể dám nói với em rằng
You're lookin' at me, you'll be fine.
Chỉ cần em nhìn vào anh, em sẽ ổn thôi.

[Verse 2: Corbyn Besson with Daniel Seavey]
Is your body talkin'?
Cơ thể em có đang lên tiếng không?
'Cause you don't know what to say
Vì hình như em không biết phải nói gì..
Do you do this often?
Em có thường im lặng như thế?
Is it all just a game to you, I'm wonderin'
Liệu tất cả có phải chỉ là một trò chơi với em, anh tự hỏi..
Never seen this sort of thing
Anh chưa bao giờ gặp phải chuyện như vậy
Am I the only one you came to see?
Anh có phải là người duy nhất em đang tìm hiểu?

[Pre-Chorus: Jack Avery with Jonah Marais]
Yeah, we started with a good night
Hai ta đã bắt đầu bằng lời chúc ngủ ngon
Then it turned to day
Và rồi ngày qua ngày..
Never thought that we would
Chưa bao giờ anh nghĩ rằng..
Ever say the things we say
Ta sẽ nói những lời nói ấy
To each other but we're
Với nhau.. nhưng hai ta
Here, just starin' face to face
Đang đứng nơi đây, mặt đối mặt
Why don't you just stay with me?
Vậy sao em lại không ngoan ngoãn ở lại bên anh?

[Chorus: Jonah Marais]
Don't walk away
Đừng bước vội..
'Cause it's cold in LA
Vì thời tiết L.A bỗng trở lạnh
Every time that you leave me behind
Mỗi khi em bỏ lại anh phía sau
Just stay at my place
Hãy ở lại nơi anh đi
'Cause I can tell by the way
Vì anh có thể dám nói với em rằng
You're lookin' at me, you'll be fine.
Chỉ cần em nhìn vào anh, em sẽ ổn thôi.

[Post-Chorus: Corbyn Besson & Jonah Marais]
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) You'll be fine either way
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) Dù sao thì em cũng ổn thôi
(Oh-oh-oh) But I wish you'd stay
(Oh-oh-oh) Nhưng anh ước em sẽ ở lại..
No, no, no (Oh-oh-oh)

[Bridge: Zach Herron]
Yeah, we started with a good night
Hai ta đã bắt đầu bằng lời chúc ngủ ngon
Then it turned to day
Và rồi ngày qua ngày..
Never thought that we would
Chưa bao giờ anh nghĩ rằng..
Ever say the things we say
Ta sẽ nói những lời nói ấy
To each other but we're
Với nhau.. nhưng hai ta
Here, just starin' face to face
Đang đứng nơi đây, mặt đối mặt
Why don't you just stay with me?
Vậy sao em lại không ngoan ngoãn ở lại bên anh?

[Chorus: Jonah Marais, with Daniel Seavey, Jack Avery]
Don't walk away
Đừng bước vội..
'Cause it's cold in LA
Vì thời tiết L.A bỗng trở lạnh
Every time that you leave me behind
Mỗi khi em bỏ lại anh phía sau
Just stay at my place
Hãy ở lại nơi anh đi
'Cause I can tell by the way
Vì anh có thể dám nói với em rằng
You're lookin' at me, you'll be fine.
Chỉ cần em nhìn vào anh, em sẽ ổn thôi.

[Outro: Corbyn Besson & Jonah Marais]
(Oh-oh-oh)
'Cause it's cold in LA
Vì thời tiết L.A bỗng trở lạnh giá
Every time that you leave me behind
Mỗi khi em bỏ lại anh phía sau
(Oh-oh-oh)
You'll be fine either way
Dù sao thì em cũng ổn thôi
Stay at my place
Hãy ở lại nơi anh đi
(Oh-oh-oh)
'Cause I can tell by the way
Vì anh có thể dám nói với em rằng
But I wish you'd stay
Nhưng anh ước em sẽ ở lại..
You lookin' at me, you'd be fine.
Chỉ cần em nhìn vào anh, em sẽ ổn thôi.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Cold In LA về máy:

Thêm bài hát Cold In LA vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment