Bloodline - Ariana Grande

headset 53,132  cloud_download 3,473

Bloodline

Đóng góp: usukfans

[Intro: Marjorie Grande]
Because I'm trying to do the best I can
Bởi vì tao đang cố làm những điều tốt nhất tao có thể
And they can't find something t-t to satisfy me, look.
Cho nên mấy thằng đàn ông chẳng thể tìm ra được điều gì để thoả mãn tao.

[Verse 1: Ariana Grande]
Mmm, yeah, yuh
Even though you're bad for me, I know
Mặc dù em biết anh chẳng hề phù hợp với em đâu, em biết
You're the one that I'm thinkin'
Nhưng anh vẫn là người em đang hằng nhung nhớ
Got me feelin' so incredible
Là người đem đến cho em những cảm giác vô cùng tuyệt vời
Would you mind maybe linkin'?
Anh có phiền không khi liên kết những chuyện ấy với nhhau?

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Love me, love me, baby
Yêu em, yêu em đi, chàng trai
Are you down? Can you let me know?
Anh đang buồn điều gì sao? Nói cho em nghe được không?
Love me, thank you, leave me
Yêu em, cảm ơn anh, nhưng anh đi đi
Put it down, then it's time to go
Anh phải bỏ đi tất cả thôi, đã đến lúc phải ra đi rồi
Get it like you love me
Anh khiến em lầm tưởng rằng anh yêu em
But you don't, boy, it's just for show
Nhưng không.. ôi tình yêu ơi, đó chỉ là một trò diễn của anh
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh.
Yêu em hoặc ra đi, anh à.. anh phải chọn yêu em hoặc ra đi.

[Chorus: Ariana Grande]
Don't want you in my bloodline, yuh
Em không hề muốn tên anh xuất hiện trong gia phả nhà em đâu
Just wanna have a good time, yuh
Em chỉ muốn có đôi chút thời gian vui vẻ thôi
Ain't no need to apologise, no
Và không cần phải xin lỗi đâu anh à.. không cần đâu
But you gon' have to let this shit go
Nhưng anh sẽ phải quên cuộc tình này đi thôi
Don't want you in my bloodline, yuh
Vì em không hề muốn tên anh xuất hiện trong gia phả nhà em
Not tryna make you all mine, yuh
Em cũng chẳng cố khiến cho anh hoàn toàn thuộc về mình
Ain't no need to apologize, no
Và không cần phải xin lỗi đâu anh à.. không cần đâu
But you gon' have to let this shit go, yeah.
Nhưng anh sẽ phải quên cuộc tình này đi thôi.

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yuh.

[Verse 2: Ariana Grande]
No, we won't be talking the next day
Không.. ta sẽ chẳng còn bên nhau đến ngày mai nữa đâu
I ain't got nothin' to say
Và em cũng chẳng còn gì để nói với anh nữa
I ain't lookin' for my one true love
Em cũng chẳng tìm kiếm cho mình một tình yêu nghiêm túc
Yeah, that ship sailed away.
Yeah.. con thuyền của đôi ta đã chìm rồi.

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Love me, love me, baby
Yêu em, yêu em đi, chàng trai
Are you down? Can you let me know?
Anh đang buồn điều gì sao? Nói cho em nghe được không?
Love me, thank you, leave me
Yêu em, cảm ơn anh, nhưng anh đi đi
Put it down, then it's time to go
Anh phải bỏ đi tất cả thôi, đã đến lúc phải ra đi rồi
Get it like you love me
Anh khiến em lầm tưởng rằng anh yêu em
But you don't, boy, it's just for show
Nhưng không.. ôi tình yêu ơi, đó chỉ là một trò diễn của anh
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh.
Yêu em hoặc ra đi, anh à.. anh phải chọn yêu em hoặc ra đi.

[Chorus: Ariana Grande]
Don't want you in my bloodline, yuh
Em không hề muốn tên anh xuất hiện trong gia phả nhà em đâu
Just wanna have a good time, yuh
Em chỉ muốn có đôi chút thời gian vui vẻ thôi
Ain't no need to apologise, no
Và không cần phải xin lỗi đâu anh à.. không cần đâu
But you gon' have to let this shit go
Nhưng anh sẽ phải quên cuộc tình này đi thôi
Don't want you in my bloodline, yuh
Vì em không hề muốn tên anh xuất hiện trong gia phả nhà em
Not tryna make you all mine, yuh
Em cũng chẳng cố khiến cho anh hoàn toàn thuộc về mình
Ain't no need to apologize, no
Và không cần phải xin lỗi đâu anh à.. không cần đâu
But you gon' have to let this shit go, yeah.
Nhưng anh sẽ phải quên cuộc tình này đi thôi.

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Oh, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yeah.

[Bridge: Ariana Grande]
Say I know what you want, what you want from me
Em biết anh muốn điều gì.. em biết anh muốn gì từ em
I know what you think, what you think you see
Em biết anh đang nghĩ gì.. em biết anh nghĩ là anh đã hiểu được gì
I know what you looking for, but I'm complete
Em biết anh đang kiếm tìm điều gì.. nhưng em chán rồi
I know what you need, but it won't be me
Em biết anh cần điều gì.. nhưng điều đó sẽ không phải em đâu
I know what you want, what you want from me
Em biết anh muốn điều gì.. em biết anh muốn gì từ em
I know what you think, what you think you see
Em biết anh đang nghĩ gì.. em biết anh nghĩ là anh đã hiểu được gì
I know what you looking for, but I'm complete
Em biết anh đang kiếm tìm điều gì.. nhưng em chán rồi
I know what you need, but it won't be me (But it won't be me).
Em biết anh cần điều gì.. nhưng điều đó sẽ không phải em đâu.

[Chorus: Ariana Grande]
Don't want you in my bloodline, yuh
Em không hề muốn tên anh xuất hiện trong gia phả nhà em đâu
Just wanna have a good time, yuh
Em chỉ muốn có đôi chút thời gian vui vẻ thôi
Ain't no need to apologise, no
Và không cần phải xin lỗi đâu anh à.. không cần đâu
But you gon' have to let this shit go
Nhưng anh sẽ phải quên cuộc tình này đi thôi
Don't want you in my bloodline, yuh
Vì em không hề muốn tên anh xuất hiện trong gia phả nhà em
Not tryna make you all mine, yuh
Em cũng chẳng cố khiến cho anh hoàn toàn thuộc về mình
Ain't no need to apologize, no
Và không cần phải xin lỗi đâu anh à.. không cần đâu
But you gon' have to let this shit go, yeah.
Nhưng anh sẽ phải quên cuộc tình này đi thôi.

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Woo
Yeah-eh-eh, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah yeah.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Bloodline về máy:

Thêm bài hát Bloodline vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment