Shadow - TWICE

headset 4,336  cloud_download 821

Shadow

Đóng góp: danjustince
아파도 괜찮은 척 다 큰 어른인 척
Apado gwaenchaneun cheok da keun eoreunin cheok
Đau cũng vờ như không đau, vờ như đã trưởng thành

진짜 나를 감춰
Jinjja nareul gamchwo
Giấu đi con người thật của mình

정말 괜찮은지 이게 당연한지
Jeongmal gwaenchaneunji ige dangyeonhanji
"Thật sự không sao chứ?", một điều thường tình như vậy

물을 틈도 없이
Mureul teumdo eopsi
Còn chẳng đủ thời gian mà hỏi

지쳐 느려진 발이
Jichyeo neuryeojin bari
Đôi chân chậm lại vì mỏi mệt

잠시 멈춘 이 밤이
Jamsi meomchun i bami
Màn đêm như ngừng lại phút chốc

Oh 지금 날 감싸 안아
Oh jigeum nal gamssa ana
Bao bọc lấy tôi

지금 나를 다 맡긴
Jigeum nareul da matgin
Để tâm hồn cùng thể xác hòa theo

리듬 속에 숨 막힐 아름다운 이 밤
Rideum soge sum makil areumdaun i bam
Trong nhịp điệu ấy là màn đêm đẹp đến nghẹt thở

홀로 춤을 추는 Shadow Shadow
Hollo chumeul chuneun Shadow Shadow
Cái bóng một mình nhảy theo điệu nhạc

좀 더 자유롭게 해 줘, 해 줘
Jom deo jayuropge hae jwo, hae jwo
Hãy để tôi được tự do thêm chút nữa

저 눈 부신 달빛이 날 비춰 와
Jeo nun busin dalbichi nal bichwo wa
Vầng trăng rực rỡ kia chiếu sáng cho màn diễn của tôi

꿈을 꾸는 듯한 Shadow Shadow
Kkumeul kkuneun deuthan Shadow Shadow
Cái bóng tựa như một giấc mơ

멈출 수도 없는 채로
Meomchul sudo eomneun chaero
Chẳng thể nào dừng lại

내게 스며드는 Shadow
Naege seumyeodeuneun Shadow
Cái bóng len sâu vào con người tôi

늘 쉴 새 없이 달릴 줄만 알던
Neul swil sae eopsi dallil julman aldeon
Như chỉ biết cất bước chạy không ngừng nghỉ

내가 버거워져
Naega beogeowojyeo
Tự cảm thấy chẳng còn đủ sức gánh vác bản thân

약해 보이긴 싫어
Yakae boigin sileo
Tôi không muốn trông thật yếu đuối đến vậy

뻔한 눈물 따위 깊이 감출 테니
Ppeonhan nunmul ttawi gipi gamchul teni
Giấu đi giọt nước mắt tận sâu trong tâm hồn

춤을 추는 두 발이
Chumeul chuneun du bari
Đôi chân nhảy theo điệu nhạc

잠시 머물 이 밤이
Jamsi meomul i bami
Màn đêm lưu lại lâu hơn một chút

벅차게 날 감싸 안아
Beokchage nal gamssa ana
Ôm tôi đến nghẹn ngào

나의 전부를 맡길
Naui jeonbureul matgil
Giao phó cả cuộc đời

리듬 속에 휘날릴
Rideum soge hwinallil
Hòa mình theo nhịp điệu

나만 아는 이 밤
Naman aneun i bam
Màn đêm chỉ mình tôi hay biết

홀로 춤을 추는 Shadow Shadow
Hollo chumeul chuneun Shadow Shadow
Cái bóng một mình nhảy theo điệu nhạc

좀 더 자유롭게 해 줘, 해 줘
Jom deo jayuropge hae jwo, hae jwo
Hãy để tôi được tự do thêm chút nữa

저 눈 부신 달빛이 날 비춰 와
Jeo nun busin dalbichi nal bichwo wa
Vầng trăng rực rỡ kia chiếu sáng cho màn diễn của tôi

꿈을 꾸는 듯한 Shadow Shadow
Kkumeul kkuneun deuthan Shadow Shadow
Cái bóng tựa như một giấc mơ

멈출 수도 없는 채로
Meomchul sudo eomneun chaero
Chẳng thể nào dừng lại

내게 스며드는 Shadow
Naege seumyeodeuneun Shadow
Cái bóng len sâu vào con người tôi

점점 더 짙어진 내 그림자
Jeomjeom deo jiteojin nae geurimja
Cái bóng của tôi chầm chậm hiển hiện thêm rõ nét

이제야 진짜 날 본 것 같아
Ijeya jinjja nal bon geot gata
Tôi như đang nhìn thấy con người thật của mình

완벽히 몰입한 순간마다
Wanbyeoki moripan sunganmada
Từng khoảnh khắc tôi hoàn toàn nhập tâm

날 위한 이 춤을 춰
Nal wihan i chumeul chwo
Nhảy một điệu nhảy cho chính bản thân mình

홀로 춤을 추는 Shadow Shadow
Hollo chumeul chuneun Shadow Shadow
Cái bóng một mình nhảy theo điệu nhạc

나를 더 나답게 해 줘, 해 줘
Nareul deo nadapge hae jwo, hae jwo
Xin hãy để tôi được sống đúng hơn với bản thân mình

넘쳐버린 리듬이 날 덮쳐 와
Neomchyeobeorin rideumi nal deopchyeo wa
Nhịp điệu dâng trào dồn dập lao về phía tôi

흠뻑 젖어가는 Shadow Shadow
Heumppeok jeojeoganeun Shadow Shadow
Cái bóng đã thấm đẫm tâm hồn

감출 수도 없는 채로
Gamchul sudo eomneun chaero
Chẳng thể nào che giấu

내게 스며드는 Shadow.
Naege seumyeodeuneun Shadow.
Cái bóng len sâu vào con người tôi.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Shadow

về máy:

Thêm bài hát Shadow vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Shadow
chat_bubble 0  comment

Gợi ý