Say You Love Me - Twice

Restrict Content

Say You Love Me

Đóng góp: maximus
우리 사이를 좀 바꾸고 싶어서
Uri saireul jom bakkugo sipeoseo
Em muốn thay đổi mối quan hệ giữa hai ta một chút

매일 고민뿐 고민뿐
Maeil gominppun gominppun
Ngày nào cũng chỉ toàn lo nghĩ và lo nghĩ

나의 머릿속 타투 지워지지 않는데
Naui meoritsok tatu jiwojiji anneunde
Vết xăm tận sâu bên trong tâm trí em mãi không thể xoá nhoà

다 말해봐 Yeah
Da malhaebwa Yeah
Hãy nói tất cả với em đi

솔직히 고백해버리면 시원하겠지
Soljiki gobaekaebeorimyeon siwonhagetji
Nếu anh tỏ tình một cách thật lòng thì tâm trạng anh sẽ trở nên vô cùng sảng khoái

그래도 마음 한구석에 너의 진심을
Geuraedo maeum hanguseoge neoui jinsimeul
Tấm lòng chân thành chiếm một góc trong trái tim anh

네 입에서 듣고 싶은 걸 Oh
Ne ibeseo deutgo sipeun geol Oh
Em muốn nghe những lời tỏ tình từ chính miệng anh nói ra

언제까지 기다릴 줄 아니
Eonjekkaji gidaril jul ani
Em phải đợi cho đến khi nào nữa đây

너도 똑같아 보이는데 뻔히
Neodo ttokgata boineunde ppeonhi
Anh cũng cảm thấy giống như em thôi mà, mọi thứ đã hiện ra quá rõ ràng rồi

어서어서 풀어줘
Eoseoeoseo pureojwo
Mau lên nào, hãy mau giải thoát cho đôi ta đi

지금 혀끝에 있는 한마디
Jigeum hyeokkeute inneun hanmadi
Lời nói lúc này đang hiện hữu nơi đầu môi

나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸
Naui maeumsoge neo bakke eopdaneun geol
Bên trong trái tim anh chỉ tồn tại duy nhất bóng hình em

그 말이 듣고 싶어
Geu mari deutgo sipeo
Em muốn được nghe những lời ngọt ngào đó

주저하지 말고 해줘
Jujeohaji malgo haejwo
Đừng chần chừ thêm một phút giây nào nữa

모두 줄게 내 마음 변하기 전에
Modu julge nae maeum byeonhagi jeone
Em sẽ trao tất cả trái tim này cho anh trước khi tấm lòng này đổi thay

다 솔직하게 털어놔 봐
Da soljikage teoreonwa bwa
Hãy mở lòng một cách chân thành với em đi

Oh baby
Người yêu dấu hỡi

You got something I want 많이
You got something I want mani
Ở anh có gì đó mà em luôn khao khát rất nhiều

I got something you need you need you need
Và em cũng có thứ mà anh cần

느껴봐 Oh say you love me
Neukkyeobwa Oh say you love me
Thử cảm nhận đi, hãy nói yêu em đi

You got something I want 많이
You got something I want mani
Ở anh có gì đó mà em luôn khao khát rất nhiều

I got something you need
I got something you need
Và em cũng có thứ mà anh cần

솔직하게 말을 해봐
Soljikage mareul haebwa
Hãy thật lòng thổ lộ với em đi

Say you love me
Rằng anh yêu em rất nhiều

오늘 다가와 봐 지금 기회 잡아
Oneul dagawa bwa jigeum gihoe jaba
Hãy gặp nhau hôm nay đi, hãy nắm lấy cơ hội lúc này đi

당장 얘기해 봐 Oh
Dangjang yaegihae bwa Oh
Hãy nói với em ngay bây giờ đi

너는 잘나가다 결국 산으로 가
Neoneun jallagada gyeolguk saneuro ga
Nếu anh kiên trì tiến bước thì cuối cùng cũng sẽ chạm đến đỉnh nói thôi

이렇게도 눈치 없어
Ireokedo nunchi eopseo
Anh thật chẳng tinh ý gì thế này

속이 터져 답답해
Sogi teojyeo dapdapae
Làm bên trong em như muốn bùng nổ, thật bức bối quá đi thôi

쿨하게 그냥 말을
Kulhage geunyang mareul
Hãy nói với em một cách thật ngầu xem nào

다 해버리고 싶은데
Da haebeorigo sipeunde
Muốn nói ra hết tất cả mọi thứ cho xong

자꾸 네 입가에서 뭔가 맴맴도는게
Jakku ne ipgaeseo mwonga maemmaemdoneunge
Vậy mà sao nơi đầu môi anh cứ mãi ấp úng không nói nên lời

난 오늘도 느껴지는 걸 oh
Nan oneuldo neukkyeojineun geol oh
Ngày hôm này, những cảm xúc ấy lại đến với em

언제까지 기다릴 줄 아니
Eonjekkaji gidaril jul ani
Em phải đợi cho đến khi nào nữa đây

너도 똑같아 보이는데 뻔히
Neodo ttokgata boineunde ppeonhi
Anh cũng cảm thấy giống như em thôi mà, mọi thứ đã hiện ra quá rõ ràng rồi

어서어서 풀어줘
Eoseoeoseo pureojwo
Mau lên nào, hãy mau giải thoát cho đôi ta đi

지금 혀끝에 있는 한마디
Jigeum hyeokkeute inneun hanmadi
Lời nói lúc này đang hiện hữu nơi đầu môi

나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸
Naui maeumsoge neo bakke eopdaneun geol
Bên trong trái tim anh chỉ tồn tại duy nhất bóng hình em

그 말이 듣고 싶어
Geu mari deutgo sipeo
Em muốn được nghe những lời ngọt ngào đó

주저하지 말고 해줘
Jujeohaji malgo haejwo
Đừng chần chừ thêm một phút giây nào nữa

모두 줄게 내 마음 변하기 전에
Modu julge nae maeum byeonhagi jeone
Em sẽ trao tất cả trái tim này cho anh trước khi tấm lòng này đổi thay

다 솔직하게 털어놔 봐
Da soljikage teoreonwa bwa
Hãy mở lòng một cách chân thành với em đi

Oh baby
Người yêu dấu hỡi

You got something I want 많이
You got something I want mani
Ở anh có gì đó mà em luôn khao khát rất nhiều

I got something you need you need you need
Và em cũng có thứ mà anh cần

느껴봐 Oh say you love me
Neukkyeobwa Oh say you love me
Thử cảm nhận đi, hãy nói yêu em đi

You got something I want 많이
You got something I want mani
Ở anh có gì đó mà em luôn khao khát rất nhiều

I got something you need
I got something you need
Và em cũng có thứ mà anh cần

솔직하게 말을 해봐
Soljikage mareul haebwa
Hãy thật lòng thổ lộ với em đi

언제쯤 할 수 있을까
Eonjejjeum hal su isseulkka
Đến khi nào thì mọi thứ mới khả thi đây

그 많은 말들
Geu maneun maldeul
Có quá nhiều điều phải nói

We're running out of time
Mà chúng ta thì sắp hết thời gian rồi

시간은 얼마 남지 않았는데
Siganeun eolma namji ananneunde
Không còn nhiều thời gian nữa đâu

이렇게도 눈치 없어
Ireokedo nunchi eopseo
Anh thật chẳng tinh ý gì thế này

속이 터져 답답해
Sogi teojyeo dapdapae
Làm bên trong em như muốn bùng nổ, thật bức bối quá đi thôi

언제까지 기다릴 줄 아니
Eonjekkaji gidaril jul ani
Em phải chờ đợi đến bao giờ nữa đây

계속 이 자리만 지킬 것 같니
Gyesok i jariman jikil geot ganni
Sao cứ có cảm giác rằng mọi chuyện sẽ mãi giậm chân tại chỗ như thế này

언제까지 기다릴 줄 아니
Eonjekkaji gidaril jul ani
Em phải chờ đợi đến bao giờ nữa đây

Oh you gotta let me know
Hãy cho em biết đi

나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸
Naui maeumsoge neo bakke eopdaneun geol
Bên trong trái tim anh chỉ tồn tại duy nhất bóng hình em

그 말이 듣고 싶어
Geu mari deutgo sipeo
Em muốn được nghe những lời ngọt ngào đó

주저하지 말고 해줘
Jujeohaji malgo haejwo
Đừng chần chừ thêm một phút giây nào nữa

모두 줄게 내 마음 변하기 전에
Modu julge nae maeum byeonhagi jeone
Em sẽ trao tất cả trái tim này cho anh trước khi tấm lòng này đổi thay

다 솔직하게 털어놔 봐
Da soljikage teoreonwa bwa
Hãy mở lòng một cách chân thành với em đi

Oh baby
Người yêu dấu hỡi

You got something I want 많이
You got something I want mani
Ở anh có gì đó mà em luôn khao khát rất nhiều

I got something you need you need you need
Và em cũng có thứ mà anh cần

느껴봐 Oh say you love me
Neukkyeobwa Oh say you love me
Thử cảm nhận đi, hãy nói yêu em đi

You got something I want 많이
You got something I want mani
Ở anh có gì đó mà em luôn khao khát rất nhiều

I got something you need
I got something you need
Và em cũng có thứ mà anh cần

솔직하게 말을 해봐
Soljikage mareul haebwa
Hãy thật lòng thổ lộ với em đi

Say you love me.
Rằng anh yêu em rất nhiều.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Say You Love Me

về máy:

Thêm bài hát Say You Love Me vào danh sách Playlist

Bài hát của Twice
Xem tất cả
Video của Twice
Xem tất cả
<>;