Love Foolish - Twice

headset 4,951  cloud_download 1,365

Love Foolish

Đóng góp: maximus
매일 매일 네 이름을 불렀어
Maeil maeil ne ireumeul bulleosseo
Ngày lại ngày không ngừng gọi tên anh

천 번쯤 천만 번쯤
Cheon beonjjeum cheonman beonjjeum
Một ngàn lần, mười triệu lần

너의 귀에 닿기 전에 Cut and rewind
Neoui gwie daki jeone Cut and rewind
Kết thúc rồi lặp lại trước khi truyền đến tai anh

Why can’t you be mine yeah
Tại sao anh không thể trở thành của riêng tôi?

Ooh 나를 빙빙 돌게 만든 건
Ooh nareul bingbing dolge mandeun geon
Khiến tâm trí tôi quay cuồng đến điên đảo

It’s you
Chính là anh đó

Just round
Cứ mãi quẩn quanh

And round and round and
Suy nghĩ xoay vòng

Around you
Xung quanh anh

매일 반복되는 Midnight promise
Maeil banbokdoeneun Midnight promise
Lời hẹn thề lúc nửa đêm cứ đều đặn lặp lại mỗi ngày

I don’t know what to do
Chẳng biết phải làm sao

Crazy love
Một tình yêu điên dại

I love you, love you, hate, foolish
Tôi yêu anh, yêu anh, rồi lại ghét anh, một cách ngốc nghếch

Crazy love
Một tình yêu cuồng si

I love you
Tôi yêu anh

Make me feel so high
Khiến tâm trí tôi bay lên tận trời

Love
Thứ tình yêu này

I love you, love you, hate, foolish
Tôi yêu anh, yêu anh, rồi lại ghét anh, một cách ngốc nghếch

Crazy love
Một tình yêu cuồng si

I hate you
Tôi ghét anh

Make me so bad
Vì khiến tôi trở nên thật tồi tệ

이상해 네게 빠져들수록
Isanghae nege ppajyeodeulsurok
Lạ thật đấy, càng chìm sâu vào lưới tình cùng anh

미안해 너를 미워하게 돼
Mianhae neoreul miwohage dwae
Xin lỗi nhé, tôi lại càng căm hận anh nhiều hơn nữa

나도 날 모르겠어 설명이 안돼
Nado nal moreugesseo seolmyeongi andwae
Tôi cũng chẳng thể hiểu nổi chính bản thân mình, không sao có thể giải thích được

갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에
Gatyeosseo i natseon gamjeong sok miroe
Mắc kẹt giữa mê cung cảm xúc lạ lẫm này

Umm

어김없이 끌려들어 Yes me
Eogimeopsi kkeullyeodeureo Yes me
Dễ bị thu hút, không sai, chính là tôi đấy

Umm umm

I want to give you permission
Muốn trao cho anh cơ hội tiếp cận tôi

That's me
Tôi là vậy đấy

내가 많이 아니
Naega mani ani
Tôi có biết nhiều không ư?

너를 많이 아니
Neoreul mani ani
Có hiểu nhiều về anh không ư?

말하지 않을래 For myself
Malhaji aneullae For myself
Xin phép không nhiều lời, vì chính bản thân tôi

할수록 해로워 Toxic love
Halsurok haerowo Toxic love
Càng đắm chìm lại càng tai hại, một tình yêu chết chóc

You 네가 기쁠 때 난 슬퍼져
You nega gippeul ttae nan seulpeojyeo
Khi anh vui lại là lúc tôi buồn

It’s so ironic ronic ronic
Thật mỉa mai làm sao

Yeah it’s true
Nhưng lại là sự thật

역시 달콤한 건 위험했어
Yeoksi dalkomhan geon wiheomhaesseo
Đúng thật là, những thứ ngọt ngào thì cực kỳ nguy hiểm

I know I was a fool
Tôi biết rằng tôi chính là một kẻ ngốc

이상해 네게 빠져들수록
Isanghae nege ppajyeodeulsurok
Lạ thật đấy, càng chìm sâu vào lưới tình cùng anh

미안해 너를 미워하게 돼
Mianhae neoreul miwohage dwae
Xin lỗi nhé, tôi lại càng căm hận anh nhiều hơn nữa

나도 날 모르겠어 설명이 안돼
Nado nal moreugesseo seolmyeongi andwae
Tôi cũng chẳng thể hiểu nổi chính bản thân mình, không sao có thể giải thích được

갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에
Gatyeosseo i natseon gamjeong sok miroe
Mắc kẹt giữa mê cung cảm xúc lạ lẫm này

눈을 감고서
Nuneul gamgoseo
Nhắm lại đôi mắt

널 그리기만 해도 I'm excited
Neol geurigiman haedo I'm excited
Tưởng tượng ra hình bóng anh trong đầu cũng khiến tôi ngập tràn phấn khích

My foolish heart ooh yeah
Ôi, trái tim ngốc nghếch này

I love you, love you, hate, foolish
Tôi yêu anh, yêu anh, rồi lại ghét anh, một cách ngốc nghếch

이상해 네게 빠져들수록
Isanghae nege ppajyeodeulsurok
Lạ thật đấy, càng chìm sâu vào lưới tình cùng anh

미안해 너를 미워하게 돼
Mianhae neoreul miwohage dwae
Xin lỗi nhé, tôi lại càng căm hận anh nhiều hơn nữa

나도 날 모르겠어 설명이 안돼
Nado nal moreugesseo seolmyeongi andwae
Tôi cũng chẳng thể hiểu nổi chính bản thân mình, không sao có thể giải thích được

갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에
Gatyeosseo i natseon gamjeong sok miroe
Mắc kẹt giữa mê cung cảm xúc lạ lẫm này

Crazy love
Một tình yêu điên dại

I love you, love you, hate, foolish
Tôi yêu anh, yêu anh, rồi lại ghét anh, một cách ngốc nghếch

Crazy love
Một tình yêu cuồng si

I love you
Tôi yêu anh

Love
Thứ tình yêu này

I love you, love you, hate, foolish
Tôi yêu anh, yêu anh, rồi lại ghét anh, một cách ngốc nghếch

Crazy love
Một tình yêu cuồng si

I hate you.
Tôi ghét anh.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Love Foolish

về máy:

Thêm bài hát Love Foolish vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Love Foolish
chat_bubble 0  comment