[Ver1]:
聪明里的笨 城府里的真
你让我触碰 电光 就一瞬
所以我才能 拿全部自尊 支撑
要做和你能旗鼓相当并肩的人
[Chorus]:
谁到来天安排 谁留下心主宰
越亲密越伤害 过程或好或坏
回忆不曾留白
对未来的慷慨
是给出我的现在 我当然期待
我爱你这三个字能倒过来
[Ver 2]:
旁人的谈论 旁人什么人
我要比他们 了解你更深
[Chorus 2]:
我从不会摇摆
你眼中倒映的我有绚烂光彩
就算换回一句活该 也痛快
你对我说过的每一句再见
我最喜欢的就是我们明天见
聪明里的笨 城府里的真
Cōngmíng lǐ de bèn chéngfǔ lǐ de zhēn
Ngốc ngếch trong thông minh, chân thực trong đối nhân xử thế.
你让我触碰 电光 就一瞬
nǐ ràng wǒ chù pèng diànguāng jiù yīshùn
Anh khiến em cảm động, ánh chớp liền trong nháy mắt,
所以我才能 拿全部自尊 支撑
suǒyǐ wǒ cáinéng ná quánbù zìzūn zhīchēng
vì thế em mới có thể, đem toàn bộ tự tôn chống đỡ.
要做和你能旗鼓相当并肩的人
yào zuò hé nǐ néng qígǔxiāngdāng bìngjiān de rén
Người muốn làm cùng anh có thể ngang tài ngang sức sánh vai.
[Chorus]:
谁到来天安排 谁留下心主宰
shéi dàolái tiān ānpái shéi liú xiàxīn zhǔzǎi
Ai đến được nơi ông trời an bài, ai lưu lại con tim chi phối?
越亲密越伤害 过程或好或坏
yuè qīnmì yuè shānghài guòchéng huò hǎo huò huài
Càng thân mật càng tổn thương, quá trình dù tốt hay xấu,
回忆不曾留白
huíyì bùcéng liú bái
hồi ức chưa từng mờ phai.
对未来的慷慨
duì wèilái de kāngkǎi
Hào phóng đối với tương lai
是给出我的现在 我当然期待
shì gěi chū wǒ de xiànzài wǒ dāngrán qídài
là trao đi hiện tại của em, em đương nhiên mong đợi
我爱你这三个字能倒过来
wǒ ài nǐ zhè sān gè zì néng dào guòlái
Ba từ "Em yêu anh" này có thể đảo ngược lại.
[Ver 2]:
旁人的谈论 旁人什么人
pángrén de tánlùn pángrén shénme rén
Đàm luận của người ngoài, người ngoài, người nào cơ?
我要比他们 了解你更深
wǒ yào bǐ tāmen liǎojiě nǐ gēngshēn
Em muốn so cùng bọn họ, hiểu rõ anh sâu sắc hơn.
[Chorus 2]:
我从不会摇摆
wǒ cóng bù huì yáobǎi
Em sẽ không bao giờ dao động.
你眼中倒映的我有绚烂光彩
nǐ yǎnzhōng dàoyìng de wǒ yǒu xuànlàn guāngcǎi
Em phản chiếu trong ánh mắt anh có hào quang xán lạn.
就算换回一句活该 也痛快
jiùsuàn huàn huí yījù huógāi yě tòngkuài
Cho dù đổi lại một câu đáng đời cũng vui sướng.
你对我说过的每一句再见
nǐ duì wǒ shuōguò de měi yījù zàijiàn
Mỗi một câu tạm biệt anh từng nói với em,
我最喜欢的就是我们明天见
wǒ zuì xǐhuān de jiùshì wǒmen míngtiān jiàn
Em thích nhất chính là câu "Ngày mai chúng ta gặp".
Người dịch: Ne Ngoz
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline