Glad He’s Gone - Tove Lo

headset 1,032  cloud_download 230

Glad He’s Gone

Đóng góp: dinhhung893
[Intro:]
He's gone, he's gone
Hắn ta đã đi, hắn ta đã đi rồi
You're better off, I'm glad that he's gone
Và em đã tốt hơn rồi, tôi vui mừng vì hắn đã ra đi
He's gone, he's gone
Hắn ta đã đi, hắn ta đã đi rồi
You're better off, I'm glad that he's gone.
Và em đã tốt hơn rồi, tôi vui mừng vì hắn đã ra đi.

[Verse 1:]
I got a girlfriend, she's got a boyfriend
Tôi đã từng có một cô bạn gái, còn nàng thì lại có một tên bạn trai
She calls me crying every day 'cause they got problems
Nàng gọi cho tôi mỗi ngày và bật khóc vì cặp đôi của họ có những vấn đề
He likes complaining, she's compromising
Hắn ta thích phàn nàn, còn nàng lại thích thỏa hiệp
Coming to me for real advice when he just playing
Và nàng tìm đến tôi để nhận một lời khuyên thật sự.. khi hắn ta chỉ thích chơi đùa
I can tell she loves him way too deep
Tôi có thể nói nàng yêu hắn ta một cách sâu đậm
He loves being fucking hard to please
Còn hắn ta chỉ thích cau có để được nuông chiều
Cover the basics, it's pretty easy
Chỉ thật dễ dàng và đơn giản thôi
He's a bitch with some expectations.
Hắn ta là một tên khốn với một vài kì vọng cho mình.

[Pre-Chorus:]
Did you go down on his birthday? (Yup)
Em có đi đến bữa tiệc sinh nhật của hắn không?
Did you let him leave a necklace? (Yup)
Em có để hắn đeo lên cổ em chiếc vòng xinh đẹp?
Or did you show him all your crazy? (No)
Hay em có cho hắn thấy tất cả sự điên cuồng trong em?
Blow him up on the weekends (Hmm)
Hành hạ hắn ta trong những ngày cuối tuần
Did you give in to his ego
Em có đầu hàng cái tôi của hắn
Just to give a little confidence?
Chỉ để có được một chút tự tin không?
I think you know it's time to let go
Tôi nghĩ em biết đã đến lúc phải ra đi rồi
(You're better off I'm glad that he's gone)
(Em đã tốt hơn rồi, tôi vui mừng vì hắn đã ra đi)
My baby…
Cô gái của tôi..

[Chorus:]
Never no tears for that sucker
Không bao giờ được rơi nước mắt vì tên tệ bạc ấy
Only one dick, that's a bummer
Chỉ là một con ciu thôi mà, chả sao cả
Dancing all night, get guys' numbers
Nhảy nhót xuyên đêm,và lấy số của những chàng trai khác
(Better off, I’m glad that he’s gone, he's gone)
(Em đã khá hơn, tôi mừng vì hắn đã ra đi.. đã ra đi
Baby, no tears for that sucker
Cô bé à, đừng khó vì tên tệ bạc ấy
We'll never go dry this whole summer
Chúng ta sẽ không lau nước mắt cho em cả mùa hè này đâu
Wanna get over, get under
Tôi muốn em quên đi, xóa hết đi
(You're better off, I’m glad that he’s gone)
(Em đã khá hơn, tôi mừng vì hắn đã ra đi)

[Post-Chorus:]
He's gone, he's gone
Hắn đã đi, đã đi rồi
You're better off, I'm glad that he's gone.
Và em cũng đã tốt hơn, tôi mừng vì hắn đã ra đi..

[Verse 2:]
Bitch, I love you, he never loved you
Gái à, tôi yêu em, còn hắn chưa bao giờ yêu em cả
He never saw the pretty things in you that I do
Hắn chưa bao giờ thấy được những điều xinh đẹp trong em giống như tôi
I missed your madness, you're kinda ratchet
Tôi đã nhung nhớ sự giận dữ nơi em, cô gái bướng bỉnh
We used to go out every night, get into bad shit
Hai ta từng đi chơi mỗi đêm, vướng vào những rắc rối
You and me under each other's wing
Em và tôi dưới đôi cánh của mỗi người
We were free 'til he spoiled everything
Chúng ta đã từng tự do cho đến khi hắn ta phá hỏng tất cả
Cover the basics, it's pretty easy
Chỉ thật dễ dàng và đơn giản thôi
He's a bitch with some expectations.
Hắn ta là một tên khốn với một vài kì vọng cho mình.

[Pre-Chorus:]
Did you go down on his birthday? (Yup)
Em có đi đến bữa tiệc sinh nhật của hắn không?
Did you let him leave a necklace? (Yup)
Em có để hắn đeo lên cổ em chiếc vòng xinh đẹp?
Or did you show him all your crazy? (No)
Hay em có cho hắn thấy tất cả sự điên cuồng trong em?
Blow him up on the weekends (Hmm)
Hành hạ hắn ta trong những ngày cuối tuần
Did you give in to his ego
Em có đầu hàng cái tôi của hắn
Just to give a little confidence?
Chỉ để có được một chút tự tin không?
I think you know it's time to let go
Tôi nghĩ em biết đã đến lúc phải ra đi rồi
(You're better off I'm glad that he's gone)
(Em đã tốt hơn rồi, tôi vui mừng vì hắn đã ra đi)
My baby…
Cô gái của tôi..

[Chorus:]
Never no tears for that sucker
Không bao giờ được rơi nước mắt vì tên tệ bạc ấy
Only one dick, that's a bummer
Chỉ là một con ciu thôi mà, chả sao cả
Dancing all night, get guys' numbers
Nhảy nhót xuyên đêm,và lấy số của những chàng trai khác
(Better off, I’m glad that he’s gone, he's gone, oh yeah)
(Em đã khá hơn, tôi mừng vì hắn đã ra đi.. đã ra đi
Baby, no tears for that sucker
Cô bé à, đừng khó vì tên tệ bạc ấy
We'll never go dry this whole summer
Chúng ta sẽ không lau nước mắt cho em cả mùa hè này đâu
Wanna get over, get under
Tôi muốn em quên đi, xóa hết đi
(You're better off, I’m glad that he’s gone)
(Em đã khá hơn, tôi mừng vì hắn đã ra đi)

[Post-Chorus:]
He's gone, he's gone
Hắn đã đi, đã đi rồi
You're better off, I'm glad that he's gone.
Và em cũng đã tốt hơn, tôi mừng vì hắn đã ra đi..

[Bridge:]
You and me under each other's wing
Em và tôi dưới đôi cánh của mỗi người
But he spoiled everything
Nhưng hắn ta đã phá hỏng tất cả
Bitch, I love you, he never loved you
Cô gái ơi, tôi yêu em, còn hắn ta chưa bao giờ..
He never loved you, my baby...
Hắn ta chưa bao giờ yêu em, cô bé của tôi à..

[Chorus:]
Never no tears for that sucker
Không bao giờ được rơi nước mắt vì tên tệ bạc ấy
Only one dick, that's a bummer
Chỉ là một con ciu thôi mà, chả sao cả
Dancing all night, get guys' numbers
Nhảy nhót xuyên đêm,và lấy số của những chàng trai khác
(Better off, I’m glad that he’s gone)
(Em đã khá hơn, tôi mừng vì hắn đã ra đi)
Baby, no tears for that sucker
Cô gái ơi, đừng bao giờ khóc vì tên tồi tệ ấy
We'll never go dry this whole summer
Chúng ta sẽ không lau nước mắt cho em cả mùa hè này đâu
Wanna get over, get under (We get under)
Tôi muốn em quên đi, xóa hết đi
(Better off, I’m glad that he’s gone)
(Em đã khá hơn, tôi mừng vì hắn đã ra đi)

[Post-Chorus:]
He's gone, he's gone (He's gone)
Hắn đã đi, đã đi rồi
You're better off, I'm glad that he's gone
Và em cũng đã tốt hơn, tôi mừng vì hắn đã ra đi..
He's gone, he's gone
Hắn đã đi, đã đi rồi
You're better off, I'm glad that he's gone.
Và em cũng đã tốt hơn, tôi mừng vì hắn đã ra đi..

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Glad He’s Gone

về máy:

Thêm bài hát Glad He’s Gone vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Glad He’s Gone
chat_bubble 0  comment