Die For You - The Weeknd

Restrict Content
Đóng góp: vangiahuy203
[Verse 1:]
I'm findin' ways to articulate
Anh đang tìm những cách để có thể hiểu rõ được
The feeling I'm goin' through
Cảm xúc mà anh đang phải trải qua này
I just can't say I don't love you
Anh chỉ không thể nào nói rằng anh không yêu em đâu
'Cause I love you, yeah
Bởi vì anh yêu em
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
Thật khó để anh có thể nói hết cho em những suy nghĩ mà anh giữ trong lòng
But tonight I'm gon' let you know
Nhưng đêm nay.. anh sẽ để em được biết
Let me tell the truth
Hãy để anh nói với em sự thật
Baby, let me tell the truth, yeah.
Cô bé ơi, hãy để anh nói với em sự thật.

[Pre-Chorus:]
You know what I'm thinkin'
Em biết anh đang suy nghĩ gì mà
See it in your eyes
Anh nhìn thấy điều đó trong đôi mắt em
You hate that you want me
Em bực tức bởi vì em cũng khao khát anh
Hate it when you cry
Em bực tức mỗi khi em rơi nước mắt
You're scared to be lonely
Em sợ hãi phải đối mặt với cô đơn
'Specially in the night
Nhất là khi màn đêm buông xuống
I'm scared that I'll miss you
Còn anh thì sợ hãi rằng anh sẽ nhớ nhung em
Happens every time
Điều đó cứ diễn ra mọi lúc
I don't want this feelin'
Anh không hề muốn cái cảm xúc này đâu
I can't afford love
Anh không đủ cảm xúc để trang trải tình yêu
I try to find reason to pull us apart
Anh cố gắng tìm ra một lý do để tự để hai ta cách xa nhau
It ain't workin' 'cause you're perfect
Nhưng nó không có tác dụng, bởi em mới thật hoàn hảo làm sao
And I know that you're worth it
Và anh biết em xứng đáng với yêu thương này
I can't walk away, oh!
Anh không thể nào cất cất bước quay lưng, ôi..!

[Chorus:]
Even though we're going through it
Ngay cả khi ta đang trải qua điều này..
And it makes you feel alone
Và nó khiến cho em cảm thấy cô đơn
Just know that I would die for you
Hãy biết rằng anh sẵn lòng chết vì em
Baby I would die for you, yeah
Tình yêu ơi.. anh nguyện hi sinh vì em
The distance and the time between us
Khoảng cách và cả thời gian giữa hai chúng ta
It'll never change my mind, 'cause baby
Nó sẽ không bao giờ thay đổi được tâm trí anh, bởi vì bé yêu ơi..
I would die for you
Anh sẵn lòng chết vì em..
Baby I would die for you, yeah.
Tình yêu ơi anh nguyện chết vì em.

[Verse 2:]
I'm finding ways to manipulate the feelin' you're goin' through
Anh cố gắng để kiểm soát cảm xúc mà em đang trải qua
But baby girl, I'm not blamin' you
Nhưng cô gái ơi.. anh không đổ lỗi cho em đâu
Just don't blame me too, yeah
Em cũng đừng đổ lỗi cho anh nhé
'Cause I can't take this pain forever
Vì anh không thể nào chịu đựng nỗi đau này được mãi
And you won't find no one that's better
Và em sẽ không tìm được một ai khác tuyệt vời hơn đâu
'Cause I'm right for you, babe
Vì anh ở ngay đây vì em, tình yêu à
I think I'm right for you, babe.
Anh nghĩ mình ở ngay đây sát cánh bên em, cô bé ơi.

[Pre-Chorus:]
You know what I'm thinkin'
Em biết anh đang suy nghĩ gì mà
See it in your eyes
Anh nhìn thấy điều đó trong đôi mắt em
You hate that you want me
Em bực tức bởi vì em cũng khao khát anh
Hate it when you cry
Em bực tức mỗi khi em rơi nước mắt
You're scared to be lonely
Em sợ hãi phải đối mặt với cô đơn
'Specially in the night
Nhất là khi màn đêm buông xuống
I'm scared that I'll miss you
Còn anh thì sợ hãi rằng anh sẽ nhớ nhung em
Happens every time
Điều đó cứ diễn ra mọi lúc
I don't want this feelin'
Anh không hề muốn cái cảm xúc này đâu
I can't afford love
Anh không đủ cảm xúc để trang trải tình yêu
I try to find reason to pull us apart
Anh cố gắng tìm ra một lý do để tự để hai ta cách xa nhau
It ain't workin' 'cause you're perfect
Nhưng nó không có tác dụng, bởi em mới thật hoàn hảo làm sao
And I know that you're worth it
Và anh biết em xứng đáng với yêu thương này
I can't walk away, oh!
Anh không thể nào cất cất bước quay lưng, ôi..!

[Chorus:]
Even though we're going through it
Ngay cả khi ta đang trải qua điều này..
And it makes you feel alone
Và nó khiến cho em cảm thấy cô đơn
Just know that I would die for you
Hãy biết rằng anh sẵn lòng chết vì em
Baby I would die for you, yeah
Tình yêu ơi.. anh nguyện hi sinh vì em
The distance and the time between us
Khoảng cách và cả thời gian giữa hai chúng ta
It'll never change my mind, 'cause baby
Nó sẽ không bao giờ thay đổi được tâm trí anh, bởi vì bé yêu ơi..
I would die for you
Anh sẵn lòng chết vì em..
Baby I would die for you, yeah.
Tình yêu ơi anh nguyện chết vì em.

[Bridge:]
I would die for you
Anh sẽ sẵn lòng chết vì em
I would lie for you
Anh sẵn lòng dối lừa vì em
Keep it real with you
Giữ cho tình yêu này luôn thật lòng với em
I would kill for you, my baby
Anh nguyện giết chóc vì em, tình yêu của anh à..
I'm just sayin', yeah
Anh chỉ đang bày tỏ nỗi lòng mình..
I would die for you
Anh sẽ sẵn lòng chết vì em
I would lie for you
Anh sẵn lòng dối lừa vì em
Keep it real with you
Giữ cho tình yêu này luôn thật lòng với em
I would kill for you, my baby
Anh nguyện giết chóc vì em, tình yêu của anh à..
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.

[Chorus:]
Even though we're going through it
Ngay cả khi ta đang trải qua điều này..
And it makes you feel alone
Và nó khiến cho em cảm thấy cô đơn
Just know that I would die for you
Hãy biết rằng anh sẵn lòng chết vì em
Baby I would die for you, yeah
Tình yêu ơi.. anh nguyện hi sinh vì em
The distance and the time between us
Khoảng cách và cả thời gian giữa hai chúng ta
It'll never change my mind, 'cause baby
Nó sẽ không bao giờ thay đổi được tâm trí anh, bởi vì bé yêu ơi..
I would die for you
Anh sẵn lòng chết vì em..
Baby I would die for you, yeah babe
Tình yêu ơi anh nguyện chết vì em..
(Die for you)
(Nguyện chết vì em)

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Die For You

về máy:

Thêm bài hát Die For You vào danh sách Playlist

Bài hát của The Weeknd
Xem tất cả
Video của The Weeknd
Xem tất cả
;