Pray For Me - The Weeknd; Kendrick Lamar

headset 451,538  cloud_download 17,151
Đóng góp: usukfans
[Intro]
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 1: The Weeknd]
I'm always ready for a war again
Ta vẫn luôn chuẩn bị cho một cuộc chiến nữa sắp đến
Go down that road again
Đi qua con đường ấy một lần nữa
It's all the same
Tất cả vẫn như vậy
I'm always ready to take a life again
Ta vẫn luôn sẵn sàng để từ bỏ đi sinh mệnh mình một lần nữa
You know I'll ride again
Các ngươi biết đấy, ta sẽ lại làm chuyện đấy
It's all the same (ooh, ooh, ooh)
Chẳng có gì thay đổi cả
Tell me who's gon' save me from myself
Hãy nói ta nghe, ai sẽ cứu rỗi tôi khỏi chính bản thân mình
When this life is all I know
Khi kiếp sống này là điều duy nhất ta còn biết rõ
Tell me who's gon' save me from this hell
Nói ta nghe, ai sẽ đưa ta ra khỏi cái địa ngục này
Without you, I'm all alone.
Không có các ngươi, ta hoàn toàn cô độc.

[Chorus: The Weeknd]
Who gon' pray for me?
Ai sẽ cầu nguyện cho ta đây?
Take my pain for me?
Ai sẽ giúp ta thoát khỏi nỗi đau này?
Save my soul for me?
Ai sẽ cứu rỗi linh hồn ta?
'Cause I'm alone, you see
Thần dân của ta, các người có thấy, ta hoàn toàn đơn độc
If I'm gon' die for you
Nếu ta chết vì các ngươi
If I'm gon' kill for you
Nếu ta giết chóc vì các ngươi
Then I'll spill this blood for you, hey.
Thì dòng máu này cũng sẽ đổ vì các ngươi, thần dân của ta.

[Verse 2: Kendrick Lamar]
I fight the world, I fight you, I fight myself
Ta sẽ đấu với cả thế giới, đấu với các ngươi, đấu với cả chính bản thân mình
I fight God, just tell me how many burdens left
Ta sẽ đấu với cả Chúa, chỉ cần nói ta nghe còn bao nhiêu gánh nặng nữa
I fight pain and hurricanes, today I wept
Ta chống lại những nỗi đau và cả những cơn bão dữ, hôm nay ta đã gục ngã
I'm tryna fight back tears, flood on my doorsteps
Nhưng ta sẽ cố mà chống chọi lại những giọt nước mắt, nước đã dâng tới thềm cửa nhà ta
Life a livin' hell, puddles of blood in the streets
Cuộc sống như địa ngục, những vũng máu đỏ thẫm đọng trên những đoạn đường
Shooters on top of the building, government aid ain't relief
Những gã nhà giàu thì vẫn cứ mãi giàu, viện trợ chính phủ cũng chỉ như vài đồng bạc lẻ
Earthquake, the body drop, the ground breaks
Thị trường biến động, con người bị đánh gục, sàn chứng khoán sụp đổ
The poor run with smoke lungs and Scarface
Những người nghèo kẻ bỏ chạy với lá phổi ung thư, kẻ thì trở thành đầu gấu
Who need a hero? (Hero)
Ai cần một vị cứu tinh chứ? (Vị cứu tính)
You need a hero, look in the mirror, there go your hero
Các ngươi cần một vị cứu tinh, hãy nhìn vào gương, cứu tinh đó
Who on the front lines at Ground Zero? (Hero)
Ai sẽ dám đứng vững đối diện với những thảm hoạ? (Vị cứu tinh)
My heart don't skip a beat, even when hard times bumps the needle
Trái tim ta chẳng lỡ một nhịp đập nào, ngay cả khi đương đầu với những thời khắc khó khăn
Mass destruction and mass corruption
Hàng loạt vụ phá hoại và tham nhũng
The souls are sufferin' men
Lương tâm nhân loại bắt đầu cắn rứt
Clutchin' on deaf ears again, rapture is comin'
Những đôi bàn tay ôm chặt lấy đôi tai điếc, thời khắc khải hoàn đang đến
It's all prophecy and if I gotta be sacrificed for the greater good
Lời tiên là vậy và dù cho ta có phải làm vật tế để thế giới này trở lên tốt hơn
Then that's what it gotta be.
Thì ta cũng cam lòng chấp nhận.

[Chorus: The Weeknd]
Who gon' pray for me?
Ai sẽ cầu nguyện cho ta đây?
Take my pain for me?
Ai sẽ giúp ta thoát khỏi nỗi đau này?
Save my soul for me?
Ai sẽ cứu rỗi linh hồn ta?
'Cause I'm alone, you see
Thần dân của ta, các người có thấy, ta hoàn toàn đơn độc
If I'm gon' die for you
Nếu ta chết vì các ngươi
If I'm gon' kill for you
Nếu ta giết chóc vì các ngươi
Then I'll spill this blood for you, hey.
Thì dòng máu này cũng sẽ đổ vì các ngươi, thần dân của ta.

[Bridge: The Weeknd]
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

[Chorus: The Weeknd]
Who gon' pray for me?
Ai sẽ cầu nguyện cho ta đây?
Take my pain for me?
Ai sẽ giúp ta thoát khỏi nỗi đau này?
Save my soul for me?
Ai sẽ cứu rỗi linh hồn ta?
'Cause I'm alone, you see
Thần dân của ta, các người có thấy, ta hoàn toàn đơn độc
If I'm gon' die for you
Nếu ta chết vì các ngươi
If I'm gon' kill for you
Nếu ta giết chóc vì các ngươi
Then I'll spill this blood for you, hey.
Thì dòng máu này cũng sẽ đổ vì các ngươi, thần dân của ta.

[Outro: Kendrick Lamar & The Weeknd]
Just in case my faith go, I live by my own law
Trong trường hợp niềm tin đã mất, ta sẽ sống dựa vào luật lệ của mình
I live by my own law, I live by my own
Ta sống dựa vào chính luật lệ của riêng mình
Just in case my faith go, I live by my own law
Trong trường hợp niềm tin đã mất, ta sẽ sống dựa vào luật lệ của mình
I live by my own law, I live by my own.
Ta sống dựa vào chính luật lệ của riêng mình.

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Pray For Me

về máy:

Thêm bài hát Pray For Me vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Pray For Me
chat_bubble 0  comment