Somebody - The Chainsmokers; Drew Love

headset 207,499  cloud_download 11,104

Somebody

Đóng góp: zenkisslove
[Chorus: Drew Love]
In the town full of fancy cars and
Trong khu phố thị nơi tràn ngập những chiếc xe xa xỉ
Crowded bars and supermodels
Những quán bar đông đúc vả cả những cô đào nóng bỏng
Looks exactly the way it did inside my head
Trông nó hoàn hảo đúng như những gì in sâu trong tâm trí anh
When I dreamed about it
Khi anh mơ về nó, những ngày xa xưa
All the things I could live without
Tất cả những thứ xa hoa anh từng chẳng màng tới
I need it now 'cause they're all around me
Anh cần chúng, ngây bây giờ, vì chúng tràn ngập quanh anh
Only thing that I can't afford is to lose myself
Chỉ có một điều duy nhất anh không nên làm, là đánh mất bản thân mình
Tryna be somebody, somebody.
Để cố trở thành một thằng nào khác (theo ý em).

[Verse 1: Andrew Taggart]
You should've known better
Đáng lẽ em phải lý trí hơn
Than to listen to your heart again
Chứ đừng cứ mãi nghe điều con tim mách bảo
People change with the weather
Con người là vậy, sáng nắng chiều mưa
(You know, just know what I like)
(Anh có biết em yêu thích điều gì không)
I don't really like anybody
Và anh chẳng thực sự mến bất cứ ai
So don't tell me I'm like anybody else
Cho nên đừng bắt anh phải giống người này người kia
You put it back together
Em đã giải quyết mọi chuyện ổn thoả
Don't let it fall apart again
Đừng để mọi thứ rối tung lên nữa
People change with the weather.
Ôi lòng người, sáng nắng chiều mưa.

[Chorus: Drew Love]
In the town full of fancy cars and
Nơi phố thị tràn ngập những con xe xa xỉ
Crowded bars and supermodels
Và những quán bar đông đúc cùng những cô đào nóng bỏng
Looks exactly the way it did inside my head
Nó chẳng khác gì những điều đã hằn sâu trong tiềm thức
When I dreamed about it
Khi anh mơ về nó, những ngày xa xưa
All the things I could live without
Và tất cả những thứ xa hoa anh từng ngó lơ ấy
I need it now 'cause they're all around me
Đột nhiên anh lại cần chúng, vì chúng tràn ngập quanh anh
Only thing that I can't afford is to lose myself
Chỉ có một điều duy nhất anh không nên làm, là đánh mất bản thân mình
Tryna be somebody, somebody.
Để cố biến mình thành một ai đó khác.

[Post-Chorus: Drew Love]
Somebody
Thành một người nào đó
Somebody
Khác...
(You know, just know what I like)
(Anh có biết em yêu thích điều gì không)
Somebody.
Con người anh.

[Verse 2: Andrew Taggart]
In my head I knew better (in my head I knew better)
Trong tâm trí anh, anh đã hiểu rõ
I won't blame it on my faults again
Anh sẽ không tự trách mình nữa
I know I should forget her
Anh biết, anh nên quên cô ấy đi
(You know, just know what I like)
(Anh có biết em yêu thích điều gì không)
I don't really like anybody
Anh chẳng thực sự yêu mến bất cứ ai
So don't tell me I'm like anybody else.
Nên đừng bắt anh phải giống ai đó khác.

[Chorus: Drew Love, Both]
In the town full of fancy cars and
Trong khu phố thị nơi tràn ngập những chiếc xe xa xỉ
Crowded bars and supermodels
Những quán bar đông đúc vả cả những cô đào nóng bỏng
Looks exactly the way it did inside my head
Trông nó hoàn hảo đúng như những gì in sâu trong tâm trí anh
When I dreamed about it
Khi anh mơ về nó, những ngày xa xưa
All the things I could live without
Tất cả những thứ xa hoa anh từng chẳng màng tới
I need it now 'cause they're all around me
Anh cần chúng, ngây bây giờ, vì chúng tràn ngập quanh anh
Only thing that I can't afford is to lose myself
Chỉ có một điều duy nhất anh không nên làm, là đánh mất bản thân mình
Tryna be somebody, somebody.
Để cố trở thành một thằng nào khác.

[Post-Chorus: Drew Love & Andrew Taggart]
Somebody, somebody, somebody
Một người nào đó
Somebody, somebody
Một người nào đó
(You know, just know what I like)
(Anh có biết em yêu thích điều gì không)
Somebody, somebody
Một người nào đó
Somebody, somebody
Một người nào đó khác
(You know, just know what I like)
(Anh có biết em yêu thích điều gì không)

[Bridge: Andrew Taggart]
'Cause I don't really like anybody
Vì anh chẳng sự mến bất cứ ai
So don't tell me I'm like anybody
Nên đừng bắt anh phải giống ai đó khác
'Cause I don't really like anybody
Vì anh không sự yêu thích bất cứ ai
So don't tell me I'm like anybody.
Nên đừng bắt anh phải giống ai đó khác.

[Chorus: Drew Love, Both]
In the town full of fancy cars and
Nơi phố thị tràn ngập những con xe xa xỉ
Crowded bars and supermodels
Và những quán bar đông đúc cùng những cô đào nóng bỏng
Looks exactly the way it did inside my head
Nó chẳng khác gì những điều đã hằn sâu trong tiềm thức
When I dreamed about it
Khi anh mơ về nó, những ngày xa xưa
All the things I could live without
Và tất cả những thứ xa hoa anh từng ngó lơ ấy
I need it now 'cause they're all around me
Đột nhiên anh lại cần chúng, vì chúng tràn ngập quanh anh
Only thing that I can't afford is to lose myself
Chỉ có một điều duy nhất anh không nên làm, là đánh mất bản thân mình
Tryna be somebody, somebody.
Để cố biến mình thành một ai đó khác.

[Outro: Drew Love & Andrew Taggart]
Somebody, somebody
Một người nào đó
Somebody, somebody
Một người nào đó khác
(You know, just know what I like)
(Anh có biết em yêu thích điều gì không)
Somebody, somebody
Một người nào đó
Somebody, somebody
Một người nào đó khác
(You know, just know what I like)
(Anh có biết em yêu thích điều gì không)
You can stop tryna be somebody
Em cứ mãi cố để trở thành một ai đó
You can stop tryna be somebody.
Em cứ mãi cố để trở thành một ai khác như vậy sao.

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Somebody

về máy:

Thêm bài hát Somebody vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Somebody
chat_bubble 0  comment