This Is Me Trying - Taylor Swift

headset 9,365  cloud_download 1,743

This Is Me Trying

Đóng góp: usukfans
[Verse 1]
I've been having a hard time adjusting
Em đã có một thời gian khó khăn chỉnh đốn lại bản thân mình
I had the shiniest wheels, now they're rusting
Em đã từng có những bánh xe vinh quang nhất, giờ đây chúng đã hoen rỉ hết rồi
I didn't know if you'd care if I came back
Em chẳng biết hề hay biết anh có quan tâm không nếu như em trở lại
I have a lot of regrets about that
Em có rất nhiều sự ân hận về việc ấy
Pulled the car off the road to the lookout
Lái xe tiến về vệ đường để nhìn ngắm quang cảnh xung quanh
Could've followed my fears all the way down
Anh đã từng có thể bước theo những nỗi sợ của em suốt con đường dài
And maybe I don't quite know what to say
Và có lẽ em cũng chẳng biết rõ mình sẽ phải nói cái gì nữa
But I'm here in your doorway
Nhưng em đang ở đây.. phía trước lối vào nhà anh

[Chorus]
I just wanted you to know that this is me trying
Em chỉ muốn nói anh biết rằng đây chính là em.. đang cố gắng rất nhiều
I just wanted you to know that this is me trying
Em chỉ muốn anh biết rằng đây chính là em.. đang cố gắng rất nhiều

[Verse 2]
They told me all of my cages were mental
Họ nói với em tất cả những chiếc lồng đều làm bằng kim loại
So I got wasted like all my potential
Để rồi em đã hoài phí cuộc đời cũng hệt như những tài năng của em
And my words shoot to kill when I'm mad
Và những lời lẽ cay nghiệt em không kiểm soát được khi tức giận
I have a lot of regrets about that
Em đã rất rất ân hận về chuyện đó
I was so ahead of the curve, the curve became a sphere
Em cứ mãi cố gắng để vượt lên trước.. để rồi bị tụt lại phía sau
Fell behind all my classmates and I ended up here
Em đã thua kém mọi bạn học của mình và rồi cuối cùng em kết thúc tại nơi đây
Pouring out my heart to a stranger
Giãi bày tâm sự với một kẻ lạ
But I didn't pour the whiskey
Nhưng em lại chẳng hề rót một giọt whiskey nào

[Chorus]
I just wanted you to know that this is me trying
Em chỉ muốn anh biết rằng đây chính là em.. đang cố gắng rất nhiều
I just wanted you to know that this is me trying
Em chỉ muốn anh biết rằng đây chính là em.. đang cố gắng rất nhiều

[Post-Chorus]
At least I'm trying
Ít nhất thì em cũng cố gắng mà..

[Bridge]
And it's hard to be at a party when I feel like an open wound
Và thật khó để xuất hiện tại một buổi tiệc khi mà em cảm thấy mình như một vết thương vẫn còn rỉ máu
It's hard to be anywhere these days when all I want is you
Những ngày gần đây thật chẳng dễ dàng để đến bất cứ nơi đâu.. vì tất cả những gì em muốn là anh
You're a flashback in a film reel on the one screen in my town
Anh như là một hồi ức trong một bộ phim trên màn hình lên trong thị trấn của em

[Chorus]
And I just wanted you to know that this is me trying
Và em chỉ muốn anh biết rằng đây chính là em.. đang cố gắng rất nhiều
(And maybe I don't quite know what to say)
(Và có lẽ em không biết chắc mình phải nói ra những gì)
I just wanted you to know that this is me trying
Em chỉ muốn anh biết rằng đây chính là em.. đang cố gắng rất nhiều

[Outro]
At least I'm trying
Ít nhất thì em cũng cố gắng mà..

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát This Is Me Trying

về máy:

Thêm bài hát This Is Me Trying vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát This Is Me Trying
chat_bubble 0  comment
;