Took a flight go to the cloud 9
이 하늘 위를 잠시 빌려보아
어디든 이 비행을 너와 난
Let's show how we fly oh no
Get out of town Get out of town
보랏빛 하늘과 나는 춤을 추죠
새벽빛의 이 향연 안에 oh no
글을 날려 yeah yeah yeah yeah
Parking 구름들 사이로
멍하니 서서 그 밖을 바라봐 멈춰도 되니깐
창문 틀 빈틈 사이로
그 틈 사이로 쏟아 내려진 빛은
내 두 눈 프리즘 속 안에서 번져요
충분해 But I'm still starving baby
Wanna go up much higher hey
하늘 위까지 닿을 수 있게
흠 One breath로
세계를 담을 수 있게
You can see how love it
Yeah yeah
Shall we gonna check it
Yeah yeah
하늘 위로 Cruising
Yeah yeah
저 구름 위로 Diving
Yeah yeah yeah yeah
워키토키 몰래 워키토키 해
멀리멀리 잡생각은 멀리 hey
Puffy puffy 뭉게 구름이 폈네
Hold steady
내 말 풍선 안으로 들어와
Now the size of my heart
Is only a real whale
The shark in my mind
Is no longer there
춤을 춰 하늘이란 수영장
그 공간 안에서
차가운 공기 맞닿은 내 입술 얼얼해
Can't get em out of it
Get em out of it
Help me
Pulling me down
Pulling me like Gravity
Driving the spaceship like that
Into the infinity
Cosmos like that
충분해 But I'm still starving baby
Wanna go up much higher hey
하늘 위까지 닿을 수 있게
흠 One breath로
세계를 담을 수 있게
You can see how love it
Yeah yeah
Shall we gonna check it
Yeah yeah
하늘 위로 Cruising
Yeah yeah
저 구름 위로 Diving
Yeah yeah yeah yeah
We will be saying 우아
Call me I'll say 우아
Call me I'll say 우아
Call me I'll say 우아 우에오
Groovy ooh
Groovy groovy like
Shimmy shimmy 털어 Like
주체 못 할 마음 달달한 걸로 때우자
이 Itty bitty jar 안엔
젤라또와 아이스크림
사하라 같은 입안에 더하는 풍미
1 scoop 2 scoop
Skrr skrr
충분해 But I'm still starving baby
Wanna go up much higher hey
하늘 위까지 닿을 수 있게
흠 One breath로
세계를 담을 수 있게
You can see how love it
Yeah yeah
Shall we gonna check it
Yeah yeah
하늘 위로 Cruising
Yeah yeah
저 구름 위로 Diving
Yeah yeah yeah yeah.
Bay một chuyến bay lên tầng mây thứ 9
이 하늘 위를 잠시 빌려보아
I haneul wireul jamsi billyeoboa
Mượn chút thời gian lơ lửng trên bầu trời cao
어디든 이 비행을 너와 난
Eodideun i bihaengeul neowa nan
Bay đến bất kỳ nơi nào trên chiếc máy bay này, em cùng tôi
Let's show how we fly oh no
Hãy cho cả thế gian thấy chúng ta bay cao nhường nào
Get out of town Get out of town
Thoát khỏi chốn thành thị bức bối
보랏빛 하늘과 나는 춤을 추죠
Boratbit haneulgwa naneun chumeul chujyo
Bầu trời ánh tím cùng tôi hòa chung vũ điệu
새벽빛의 이 향연 안에 oh no
Saebyeokbichui i hyangyeon ane oh no
Trong buổi yến tiệc của ánh bình minh
글을 날려 yeah yeah yeah yeah
Geureul nallyeo yeah yeah yeah yeah
Thổi bay từng câu chữ
Parking 구름들 사이로
Parking gureumdeul sairo
Đỗ lại giữa những đám mây bồng bềnh
멍하니 서서 그 밖을 바라봐 멈춰도 되니깐
Meonghani seoseo geu bakkeul barabwa meomchwodo doenikkan
Thơ thẩn đứng đó, hướng ánh mắt ra ngoài, vạn vật như trở nên ngưng đọng
창문 틀 빈틈 사이로
Changmun teul binteum sairo
Giữa những ô cửa sổ
그 틈 사이로 쏟아 내려진 빛은
Geu teum sairo ssoda naeryeojin bicheun
Ánh sáng đổ xuống qua từng kẽ hở
내 두 눈 프리즘 속 안에서 번져요
Nae du nun peurijeum sok aneseo beonjyeoyo
Ánh sáng lan tỏa qua lăng kính trong hai mắt tôi
충분해 But I'm still starving baby
Chungbunhae But I'm still starving baby
Tưởng như đã đủ đầy, mà sao khát khao trong tôi vẫn không ngừng trỗi dậy
Wanna go up much higher hey
Muốn bay lên cao hơn, cao hơn nữa
하늘 위까지 닿을 수 있게
Haneul wikkaji daeul su itge
Cho đến khi chạm được tới trời xanh
흠 One breath로
Heum One breathro
Bằng một hơi thở
세계를 담을 수 있게
Segyereul dameul su itge
Nắm cả thế giới trong tay
You can see how love it
Rồi em sẽ thấy yêu thích cảm giác này
Yeah yeah
Shall we gonna check it
Cùng tôi khám phá nhé
Yeah yeah
하늘 위로 Cruising
Haneul wiro Cruising
Giong buồm trên bầu trời cao
Yeah yeah
저 구름 위로 Diving
Jeo gureum wiro Diving
Ngụp lặn giữa những đám mây trắng
Yeah yeah yeah yeah
워키토키 몰래 워키토키 해
Wokitoki mollae wokitoki hae
Bí mật truyền cho nhau từng câu chữ yêu thương
멀리멀리 잡생각은 멀리 hey
Meollimeolli japsaenggageun meolli hey
Để những suy nghĩ vẩn vơ bay đi xa mãi xa
Puffy puffy 뭉게 구름이 폈네
Puffy puffy mungge gureumi pyeonne
Áng mây khổng lồ mềm mại trải dài khắp bầu trời
Hold steady
Hãy giữ thăng bằng
내 말 풍선 안으로 들어와
Nae mal pungseon aneuro deureowa
Tiến vào trong bong bóng tâm tình của tôi
Now the size of my heart
Kích cỡ của trái tim này
Is only a real whale
Cũng tựa như một chú cá voi thực thụ
The shark in my mind
Chú cá mập trong tâm trí tôi
Is no longer there
Sớm đã không còn ở lại
춤을 춰 하늘이란 수영장
Chumeul chwo haneuriran suyeongjang
Để cơ thể hòa nhịp vũ điệu trong chiếc bể lớn mang tên bầu trời
그 공간 안에서
Geu gonggan aneseo
Trong không gian ấy
차가운 공기 맞닿은 내 입술 얼얼해
Chagaun gonggi matdaeun nae ipsul eoreolhae
Tiếp xúc với luồng không khí giá băng khiến đôi môi tôi tê dại
Can't get em out of it
Chẳng thể tìm ra lối thoát
Get em out of it
Không thể nào thoát ra
Help me
Giúp tôi với
Pulling me down
Kéo tôi xuống
Pulling me like Gravity
Giữ tôi lại như trọng lực Trái Đất
Driving the spaceship like that
Điều khiển chiếc tàu vũ trụ như vậy
Into the infinity
Tiến vào không gian vô tận
Cosmos like that
Tiến vào vũ trụ bao la
충분해 But I'm still starving baby
Chungbunhae But I'm still starving baby
Tưởng như đã đủ đầy, mà sao khát khao trong tôi vẫn không ngừng trỗi dậy
Wanna go up much higher hey
Muốn bay lên cao hơn, cao hơn nữa
하늘 위까지 닿을 수 있게
Haneul wikkaji daeul su itge
Cho đến khi chạm được tới trời xanh
흠 One breath로
Heum One breathro
Bằng một hơi thở
세계를 담을 수 있게
Segyereul dameul su itge
Nắm cả thế giới trong tay
You can see how love it
Rồi em sẽ thấy yêu thích cảm giác này
Yeah yeah
Shall we gonna check it
Cùng tôi khám phá nhé
Yeah yeah
하늘 위로 Cruising
Haneul wiro Cruising
Giong buồm trên bầu trời cao
Yeah yeah
저 구름 위로 Diving
Jeo gureum wiro Diving
Ngụp lặn giữa những đám mây trắng
Yeah yeah yeah yeah
We will be saying 우아
We will be saying ua
We will be saying woo-ah
Call me I'll say 우아
Call me I'll say ua
Call me I'll say woo-ah
Call me I'll say 우아
Call me I'll say ua
Call me I'll say woo-ah
Call me I'll say 우아 우에오
Call me I'll say ua ueo
Call me I'll say woo-ah woo-eh-oh
Groovy ooh
Groovy groovy like
Shimmy shimmy 털어 Like
Shimmy shimmy teoreo Like
Lắc lư cơ thể hòa chung vào điệu nhạc
주체 못 할 마음 달달한 걸로 때우자
Juche mot hal maeum daldalhan geollo ttaeuja
Dùng sự ngọt ngào lấp đầy trái tim mà em chẳng thể làm chủ
이 Itty bitty jar 안엔
I Itty bitty jar anen
Bên trong chiếc hũ nhỏ xíu xiu
젤라또와 아이스크림
Jellattowa aiseukeurim
Chứa đựng vài viên kem gelato
사하라 같은 입안에 더하는 풍미
Sahara gateun ibane deohaneun pungmi
Hương vị bùng nổ bên trong bờ môi khô cằn tựa sa mạc Sahara
1 scoop 2 scoop
1 muỗng, 2 muỗng
Skrr skrr
충분해 But I'm still starving baby
Chungbunhae But I'm still starving baby
Tưởng như đã đủ đầy, mà sao khát khao trong tôi vẫn không ngừng trỗi dậy
Wanna go up much higher hey
Muốn bay lên cao hơn, cao hơn nữa
하늘 위까지 닿을 수 있게
Haneul wikkaji daeul su itge
Cho đến khi chạm được tới trời xanh
흠 One breath로
Heum One breathro
Bằng một hơi thở
세계를 담을 수 있게
Segyereul dameul su itge
Nắm cả thế giới trong tay
You can see how love it
Rồi em sẽ thấy yêu thích cảm giác này
Yeah yeah
Shall we gonna check it
Cùng tôi khám phá nhé
Yeah yeah
하늘 위로 Cruising
Haneul wiro Cruising
Giong buồm trên bầu trời cao
Yeah yeah
저 구름 위로 Diving
Jeo gureum wiro Diving
Ngụp lặn giữa những đám mây trắng
Yeah yeah yeah yeah.
Translated by: springday
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline