Maybe (우린 친구뿐일까) - Sondia

headset 6,509  cloud_download 745

Maybe (우린 친구뿐일까)

Đóng góp: danjustince

너를 생각하면 내 가슴은 붉게 물들어
Neoreul saenggakhamyeon nae gaseumeun bulkge muldeureo
Mỗi khi nghĩ về anh là trái tim em lại ửng đỏ

전에 없던 버릇이 생긴 것처럼
Jeone eopsdeon beoreusi saenggin geoscheoreom
Như đã tạo thành một thói quen trước giờ chưa từng có

약속이라 하긴 조금 이른 서로 다른 믿음
Yaksogira hagin jogeum ireun seoro dareun mideum
Hai người hai niềm tim, còn quá sớm để cùng ước hẹn

알 수 없는 네 맘이 걱정되나 봐
Al su eopsneun ne mami geokjeongdoena bwa
Chẳng thể hiểu được tấm lòng anh khiến em không thôi trăn trở

네가 웃을 때면 몰래 내 맘을 빌어
Nega useul ttaemyeon mollae nae mameul bireo
Mỗi khi anh mỉm cười, trái tim em lại lặng lẽ cầu mong

다신 세상에 다치지 말라고
Dasin sesange dachiji mallago
Rằng anh sẽ không còn phải chịu thêm tổn thương trên thế gian này nữa

내 마음이 들렸을까
Nae maeumi deullyeosseulkka
Liệu anh có nghe thấy nhịp đập trái tim em?

내 마음도 너와 같단 걸
Nae maeumdo neowa gatdan geol
Liệu tình cảm của anh có giống như của em?

아직 못다한 우리 얘긴 미뤄둘게
Ajik mosdahan uri yaegin mirwodulge
Hãy tạm gác lại câu chuyện dở dang giữa hai ta

네가 없을지도 모르니
Nega eopseuljido moreuni
Biết đâu anh và em không có chung cảm xúc

바쁜 계절처럼 우리 둘도 변해가겠지
Bappeun gyejeolcheoreom uri duldo byeonhaegagessji
Hai chúng ta rồi cũng sẽ đổi thay theo thời kì bận rộn

소란스런 너와 나 기억만 두고
Soranseureon neowa na gieokman dugo
Để lại những kí ức hỗn loạn giữa anh và em

손을 잡을 만큼 따라나선 내 맘 말리려다
Soneul jabeul mankeum ttaranaseon nae mam malliryeoda
Chạy theo anh tới khi hai bàn tay sắp chạm, trái tim em bỗng khô cằn

왠지 모를 슬픔이 가슴에 번져
Waenji moreul seulpeumi gaseume beonjyeo
Một nỗi buồn không tên lan tỏa trong lồng ngực

언제부터 우린 서로를 바라봤을까
Eonjebuteo urin seororeul barabwasseulkka
Ta âm thầm dõi theo nhau từ khi nào không biết

우린 여전히 친구일 뿐일까
Urin yeojeonhi chinguil ppunilkka
Hay vẫn chỉ dừng ở mức tình bạn?

내 마음이 들렸을까
Nae maeumi deullyeosseulkka
Liệu anh có nghe thấy nhịp đập trái tim em?

내 마음도 너와 같단 걸
Nae maeumdo neowa gatdan geol
Liệu tình cảm của anh có giống như của em?

아직 못다한 우리 얘긴 어떻게 될까
Ajik mosdahan uri yaegin eotteohge doelkka
Câu chuyện dở dang giữa hai ta rồi sẽ ra sao đây?

내가 없다면 넌 어떻게 할까
Naega eopsdamyeon neon eotteohge halkka
Không có em ở bên, rồi anh sẽ thế nào?

네 마음 다 들리잖아
Ne maeum da deullijanha
Em có thể nghe thấy nhịp đập trái tim anh

넌 날 위해 기다리겠지
Neon nal wihae gidarigessji
Anh sẽ vì em mà tiếp tục đợi chờ chứ?

내가 늦도록 멀리 떠난 빈자리도
Naega neujdorok meolli tteonan binjarido
Dù em có đến trễ thì vị trí còn trống bị bỏ lại quá lâu ấy

그것마저 나인 것처럼
Geugeosmajeo nain geoscheoreom
Tưởng chừng như sẽ thuộc về em

우린 그저 친구뿐일까
Urin geujeo chinguppunilkka
Nhưng hai ta vẫn chỉ là bạn thôi phải không?

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Maybe (우린 친구뿐일까) về máy:

Thêm bài hát Maybe (우린 친구뿐일까) vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý