When You're Ready - Shawn Mendes

headset 21,857  cloud_download 2,479

When You're Ready

Đóng góp: usukfans
[Verse 1]
Maybe I had too many drinks, but that's just what I needed
Có lẽ anh đã uống quá nhiêu, nhưng đó chính là những gì anh muốn
I hope that you don't think that what I'm saying sounds conceited
Anh hi vọng em không nghĩ rằng những gì anh đang nói nghe thật tự phụ
When I look across the room and you're staring right back at me
Khi anh nhìn xung quanh căn phòng và em cũng đưa ánh mắt về phía anh
Like somebody told a joke and we're the only ones laughin'
Giống như có một ai đó kể một câu chuyện vui, và hai ta là những người duy nhất bật cười

[Pre-Chorus]
Don't know why I try 'cause ain't nobody like you
Anh không biết vì sao mình lại cố gắng, vì không có một ai yêu thích em
Familiar disappointment every single time I do
Những nỗi thất vọng quen thuộc mỗi lần anh làm việc đó
And every single night my arms are not around you
Và mỗi đêm vòng tay anh không vòng lấy ôm em
My mind's still wrapped around you
Thì tâm trí anh vẫn ôm chặt lấy em

[Chorus]
Baby, tell me when you're ready
Cô gái ơi, hãy nói anh nghe khi em đã sẵn sàng
I'm waitin'
Anh sẽ chờ đợi
Baby, anytime you're ready
Tình yêu ơi,, bất cứ khi nào em sẵn sàng
I'm waitin'
Anh sẽ chờ đợi
Even ten years from now, if you haven't found somebody
Mặc dù cho mười năm nữa, em vẫn không tìm được ai khác để yêu
I promise I'll be around
Anh hứa mình sẽ đến bên em
Tell me when you're ready
Hãy nói anh nghe khi em đã sẵn sàng
I'm waitin'
Anh sẽ chờ đợi

[Verse 2]
What if my dad is right when he says that you're the one
Sẽ thế nào nếu bố anh đã đúng, khi ông nói em chính là cô gái dành cho anh
No, I can't even argue, I won't even fight him on it
Không, anh thậm chí còn chẳng thể phàn nàn, anh cũng sẽ chẳng tranh cãi
Call you when it's late and I know that you're in bed
Anh gọi em khi đêm đã muộn và anh biết em đang ngủ
'Cause I'm three hours back, seems like you're always six ahead
Vì anh chậm hơn em 3 múi giờ, còn em thì giống như nhanh hơn anh đến 6 tiếng

[Pre-Chorus]
And I don't know why I try 'cause ain't nobody like you
Và anh không biết vì sao mình lại cố gắng, vì không có một ai yêu thích em
Familiar disappointment every single time I do
Những nỗi thất vọng quen thuộc mỗi lần anh làm việc đó
And every single night my arms are not around you
Và mỗi đêm vòng tay anh không vòng lấy ôm em
My mind's still wrapped around you
Thì tâm trí anh vẫn ôm chặt lấy em

[Chorus]
Baby, tell me when you're ready
Cô gái ơi, hãy nói anh nghe khi em đã sẵn sàng
I'm waitin'
Anh sẽ chờ đợi
Baby, anytime you're ready
Tình yêu ơi,, bất cứ khi nào em sẵn sàng
I'm waitin'
Anh sẽ chờ đợi
Even ten years from now, if you haven't found somebody
Mặc dù cho mười năm nữa, em vẫn không tìm được ai khác để yêu
I promise I'll be around
Anh hứa mình sẽ đến bên em
Tell me when you're ready
Hãy nói anh nghe khi em đã sẵn sàng
I'm waitin'
Anh sẽ chờ đợi

[Bridge]
And if I have to, I'll wait forever
Và nếu bắt buộc.. anh sẽ chờ đợi cả đời
Say the word and I'll change my plans
Chỉ cần em nói và anh sẽ thay đổi những kế hoạch của mình
Yeah, you know that we fit together
Yeah.. em biết rằng ta hợp nhau mà
I know your heart like the back of my hand
Anh thấu hiểu trái tim em giống như lòng bàn tay anh

[Chorus]
Baby, tell me when you're ready
Cô gái ơi, hãy nói anh nghe khi em đã sẵn sàng
I'm waitin'
Anh sẽ chờ đợi
Baby, anytime you're ready
Tình yêu ơi,, bất cứ khi nào em sẵn sàng
I'm waitin'
Anh sẽ chờ đợi
Even ten years from now, if you haven't found somebody
Mặc dù cho mười năm nữa, em vẫn không tìm được ai khác để yêu
I promise I'll be around
Anh hứa mình sẽ đến bên em
Tell me when you're ready
Hãy nói anh nghe khi em đã sẵn sàng
I'm waitin', yeah
Anh sẽ chờ đợi
Baby, tell me when you're ready
Cô gái ơi, hãy nói anh nghe khi em đã sẵn sàng
I'm waitin'
Anh sẽ chờ đợi
Baby, anytime you're ready
Tình yêu ơi,, bất cứ khi nào em sẵn sàng
I'm waitin'
Anh sẽ chờ đợi
Even ten years from now, if you haven't found somebody
Mặc dù cho mười năm nữa, em vẫn không tìm được ai khác để yêu
I promise I'll be around
Anh hứa mình sẽ đến bên em
Tell me when you're ready
Hãy nói anh nghe khi em đã sẵn sàng
I'm waitin', I'm waitin'
Anh sẽ chờ đợi.. sẽ chờ đợi

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát When You're Ready

về máy:

Thêm bài hát When You're Ready vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát When You're Ready
chat_bubble 0  comment