이상하지
Isanghaji
Kỳ thật đấy
낯선데 익숙한 기분
Natseonde iksukan gibun
Cảm giác vừa quen thuộc lại vừa xa lạ
너의 눈빛에
Neoui nunbiche
Nơi ánh mắt em
알 수 가없는
Al su gaeomneun
Chẳng thể nào đọc nổi tâm tư của em
감정을 전해
Gamjeongeul jeonhae
Hãy truyền cho tôi dòng cảm xúc trong em
이렇게 날 대책 없이 헝클어놔
Ireoke nal daechaek eopsi heongkeureonwa
Cứ như vậy, em khiến tôi rối như tơ vò mà chẳng cần đến kế sách đối phó
정신 없이 또
Jeongsin eopsi tto
Lại đánh mất lý trí
나를 너로 어지렵혀
Nareul neoro eojiryeopyeo
Em khiến đầu óc tôi quay cuồng
너를 보면 Baby
Neoreul bomyeon Baby
Mỗi lần nhìn vào em
내가 보여 Baby
Naega boyeo Baby
Tôi như nhìn thấy chính bản thân mình
묘한 느낌 싫지 않아
Myohan neukkim silchi ana
Tôi không hề ghét cảm giác huyền bí này
점점 너에게 이렇게 물들어가
Jeomjeom neoege ireoke muldeureoga
Cứ như vậy, hình bóng em chầm chậm xâm chiếm tâm trí tôi
To be one To be loved
Để xúc cảm hòa làm một, để nhận được tình yêu thương
모든 공간 속에
Modeun gonggan soge
Trong mọi không gian
모든 시간 속에
Modeun sigan soge
Trong mọi thời gian
짙게 더 번져만 가
Jitge deo beonjyeoman ga
Dần dần lan tỏa đậm sâu
밀어낼 수가 없을 것 같아
Mireonael suga eopseul geot gata
Dường như chẳng thể nào đẩy lui
너를 닮은 모든 순간들이 모여서
Neoreul daleun modeun sungandeuri moyeoseo
Góp nhặt lại từng khoảnh khắc giống như em
자연스럽게
Jayeonseureopge
Một cách thật tự nhiên
내가 변해가
Naega byeonhaega
Con người tôi đang dần đổi thay
네게 맞춰가
Nege matchwoga
Để hòa hợp với em
요즘 문득 Yeah
Yojeum mundeuk Yeah
Dạo gần đây, bỗng tự dưng
새로운 날 발견하지
Saeroun nal balgyeonhaji
Tôi khám phá ra một bản ngã mới trong con người mình
너를 보면 Baby
Neoreul bomyeon Baby
Mỗi lần nhìn vào em
내가 보여 Baby
Naega boyeo Baby
Tôi như nhìn thấy chính bản thân mình
너를 안고 입맞추면
Neoreul ango immatchumyeon
Nếu có thể ôm lấy em và để hai cánh môi chạm gần
점점 우리는 서로가 하나가 돼
Jeomjeom urineun seoroga hanaga dwae
Chầm chậm hai ta sẽ cùng với nhau trở thành một
To be one To be loved
Để xúc cảm hòa làm một, để nhận được tình yêu thương
모든 공간 속에
Modeun gonggan soge
Trong mọi không gian
모든 시간 속에
Modeun sigan soge
Trong mọi thời gian
짙게 더 번져만 가
Jitge deo beonjyeoman ga
Dần dần lan tỏa đậm sâu
밀어낼 수가 없을 것 같아
Mireonael suga eopseul geot gata
Dường như chẳng thể nào đẩy lui
모든 생각 속에
Modeun saenggak soge
Trong mọi suy nghĩ
모든 기억 속에
Modeun gieok soge
Trong mọi ký ức
온통 널 물들여놔
Ontong neol muldeullyeonwa
Toàn bộ thấm đẫm bóng hình em
밀어낼 수가 없을 것 같아.
Mireonael suga eopseul geot gata.
Dường như chẳng thể nào đẩy lui.
Translated by: springday