Network Love - Seventeen

Restrict Content

Network Love

Đóng góp: danjustince
너무 멀어 우리의 거리
Neomu meoreo uriui geori
Đoạn đường ngăn cách đôi ta, chao ôi xa quá xa

이렇게라도 너를 만난 기적
Ireohgerado neoreul mannan gijeok
Dù vậy thì, phép màu giúp anh gặp được em

찾았지 So lucky
Chajassji So lucky
Anh đã tìm thấy rồi, thật may mắn biết bao

77억의 질문 중에 우리
77eogui jilmun junge uri
Giữa 7,7 tỉ câu hỏi

Woo hoo

서로에게 답이 되었네
Seoroege dabi doeeossne
Ta trở thành đáp án duy nhất dành cho nhau

World wide 인터넷의 영역이
World wide inteonesui yeongyeogi
Thánh địa Internet toàn cầu

우리에게도 있는 건지
Uriegedo issneun geonji
Liệu có vị trí dành cho chúng ta?

하늘 바다 뚫어 닿게끔
Haneul bada tdulheo dahgekkeum
Vượt qua bao vùng trời, xuyên qua bao biển lớn để đến được với nhau

I 좋 아 Yeh I 좋 아 Yeh
I joh a Yeh I joh a Yeh
I thích, I thích

널 만나기 전에 나는 세상이 너무도 커서
Neol mannagi jeone naneun sesangi neomudo keoseo
Trước khi gặp được em, thế giới này đối với anh rộng lớn vô cùng

어디가 어딘지 몰라
Eodiga eodinji molla
Chẳng biết nơi nào với nơi nào

이젠 너를
Ijen neoreul
Còn ở hiện tại

어디서 만나도 이상하지 않아 Yeh
Eodiseo mannado isanghaji anha Yeh
Dù gặp được em ở bất cứ đâu cũng chẳng còn kỳ lạ

Electronic network love
Tình yêu thời đại công nghệ 4.0

Electronic network love
Tình yêu thời đại công nghệ 4.0

점과 점을 잇는 선들로
Jeomgwa jeomeul isneun seondeullo
Những đường kẻ nối liền điểm này với điểm kia

이뤄진 면들로 이뤄진 형들
Irwojin myeondeullo irwojin hyeongdeul
Từng bề mặt được tạo thành, từng hình dáng được dựng lên

덧얽힌 그 가운데 서핑한
Deoseolkhin geu gaunde seopinghan
Giữa lúc đang lướt qua hàng vạn trang web chồng chéo lên nhau

파도는 밀었지 내 앞에 너를
Padoneun mireossji nae ape neoreul
Một cơn sóng lạ đã đẩy em đến bên anh

마주 보고 있다 믿고 있어 난
Maju bogo issda mitgo isseo nan
Hai ánh mắt giao nhau, trong anh bỗng dấy lên niềm tin

우리 서로의 마음을 Woo
Uri seoroui maeumeul Woo
Rằng hai trái tim ta đang hòa chung nhịp đập

널 만나기 전에 나는 세상이 너무도 커서
Neol mannagi jeone naneun sesangi neomudo keoseo
Trước khi gặp được em, thế giới này đối với anh rộng lớn vô cùng

어디가 어딘지 몰라
Eodiga eodinji molla
Chẳng biết nơi nào với nơi nào

이젠 너를
Ijen neoreul
Còn ở hiện tại

어디서 만나도 이상하지 않아 Yeh
Eodiseo mannado isanghaji anha Yeh
Dù gặp được em ở bất cứ đâu cũng chẳng còn kỳ lạ

Electronic network love
Tình yêu thời đại công nghệ 4.0

Electronic network love
Tình yêu thời đại công nghệ 4.0

날개가 없는 우리 사이 항로
Nalgaega eopsneun uri sai hangro
Ta bay đến bên nhau mà chẳng cần đôi cánh

또 만나자는
Tto mannajaneun
Rồi lại gặp được nhau

기약 없는 말은 함부로 않기로 해요
Giyak eopsneun mareun hamburo anhgiro haeyo
Không tùy tiện nói ra những lời không giao ước rõ ràng

그치만 우린 우리만의 Network
Geuchiman urin urimanui Network
Nhưng chúng ta sở hữu mạng lưới của riêng mình

0과 1로 짜여진 거미줄
0gwa 1ro jjayeojin geomijul
Một mạng lưới được đan thành từ giá trị bit 0 và 1

우리만의 세계에서
Urimanui segyeeseo
Thế giới của riêng hai chúng ta

Network love
Tình yêu công nghệ

Electronic network love
Tình yêu thời đại công nghệ 4.0

One time 나랑 춤춰
One time narang chumchwo
Một lần cùng anh hòa chung vũ điệu

Two times 눈을 맞춰
Two times nuneul majchwo
Hai lần cùng anh trao nhau ánh mắt

Electronic network love
Tình yêu thời đại công nghệ 4.0

날개가 없는 우리 사이 항로
Nalgaega eopsneun uri sai hangro
Ta bay đến bên nhau mà chẳng cần đôi cánh

또 만나자는
Tto mannajaneun
Rồi lại gặp được nhau

기약 없는 말은 함부로 않기로 해요
Giyak eopsneun mareun hamburo anhgiro haeyo
Không tùy tiện nói ra những lời không giao ước rõ ràng

그치만 우린 우리만의 Network
Geuchiman urin urimanui Network
Nhưng chúng ta sở hữu mạng lưới của riêng mình

0과 1로 짜여진 거미줄
0gwa 1ro jjayeojin geomijul
Một mạng lưới được đan thành từ giá trị bit 0 và 1

우리만의 세계에서
Urimanui segyeeseo
Thế giới của riêng hai chúng ta

Electronic network love.
Tình yêu thời đại công nghệ 4.0.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Network Love

về máy:

Thêm bài hát Network Love vào danh sách Playlist

Bài hát của Seventeen
Xem tất cả
Video của Seventeen
Xem tất cả
;