Kidult - Seventeen

headset 2,027  cloud_download 424

Kidult

Đóng góp: danjustince
맘속엔 어린아이가 있어
Mamsogen eorinaiga isseo
Trong trái tim tôi hiện diện bóng hình một đứa trẻ

오늘도 어려운 하루야
Oneuldo eoryeoun haruya
Ngày hôm nay cũng là một ngày thật gian nan

반대로만 가는 너와 난 Oh
Bandaeroman ganeun neowa nan Oh
Cậu và tôi đi theo hai con đường ngược lối

좀처럼 좁혀지지 않아
Jomcheoreom jophyeojiji anha
Chẳng mấy khi khoảng cách thu hẹp lại

매일 더욱 더욱 더욱
Maeil deouk deouk deouk
Mỗi ngày lại thêm gấp nhiều lần

매일 더욱 내겐 Oh
Maeil deouk naegen Oh
Mỗi ngày lại nhiều hơn gấp mấy lần trong tôi

모든 것이 차갑지만 Oh
Modeun geosi chagapjiman Oh
Vạn vật thật lạnh lẽo

네가 있어 외롭지 않아
Nega isseo oeropji anha
Nhưng tôi chẳng hề cô độc, vì tôi còn có cậu ở bên

어린애 같은 난 여기 있는데
Eorinae gateun nan yeogi issneunde
Tôi ở đây, chẳng khác nào một đứa trẻ

어디에 숨어 버렸을까
Eodie sumeo beoryeosseulkka
Lại trốn đi đâu mất rồi?

슬픔보다 찬란한 매일 너에게
Seulpeumboda chanranhan maeil neoege
Mỗi ngày đối với cậu đều thật là tươi sáng chứ nào có u sầu

괜찮아 너의 세상은
Gwaenchanha neoui sesangeun
Không sao đâu, thế giới của cậu

지금의 너 그대로
Jigeumui neo geudaero
Cũng như cậu của hiện tại

소중하고 또 소중해서
Sojunghago tto sojunghaeseo
Đáng quý biết bao nhiêu

Stay here with me
Hãy ở lại đây bên tôi

어른스럽게 웃어넘긴 뒤에
Eoreunseureopge useoneomgin dwie
Phía sau nụ cười xòa ra dáng người trưởng thành

어린애같이 울 때에도
Eorinaegati ul ttaeedo
Là những giọt nước mắt như đứa trẻ tủi thân

우린 참 닮았어 함께해
Urin cham talmasseo hamkkehae
Hai ta thật giống nhau, hãy ở bên nhau nhé

너의 모습 그대로
Neoui moseup geudaero
Dáng vẻ ấy của cậu

어른 아이처럼
Eoreun aicheoreom
Chẳng khác nào một đứa trẻ trong dáng hình người lớn

때론 시간을 낭비해봐도 좋아
Ttaeron siganeul nangbihaebwado joha
Đôi khi lãng phí thời gian một chút cũng không sao

철이 없다고 할지라도
Cheori eopsdago haljirado
Mặc người ta chê cười còn chưa đủ lớn khôn

나는 그런 너의 모습에서
Naneun geureon neoui moseubeseo
Từ dáng vẻ ấy của cậu

나를 발견해
Nareul balgyeonhae
Tôi tìm thấy một phần tâm hồn tôi

넘어지는 내일도 무섭지 않아
Neomeojineun naeildo museopji anha
Chẳng còn sợ một ngày mai vấp ngã

우리 함께라 눈물이 두렵지 않아
Uri hamkkera nunmuri duryeopji anha
Chẳng còn sợ nước mắt khi hai ta bên nhau

검게 덮혀진 이 세상 위로
Geomge deophyeojin i sesang wiro
Phía trên thế gian mịt mù một màu đen

새하얀 마음을 덧칠해줘
Saehayan maeumeul deoschilhaejwo
Hãy phủ lên tấm lòng trắng tinh khôi

어린애 같은 난 여기 있는데
Eorinae gateun nan yeogi issneunde
Tôi ở đây, chẳng khác nào một đứa trẻ

어디에 숨어 버렸을까
Eodie sumeo beoryeosseulkka
Lại trốn đi đâu mất rồi?

슬픔보다 찬란한 매일 너에게
Seulpeumboda chanranhan maeil neoege
Mỗi ngày đối với cậu đều thật là tươi sáng chứ nào có u sầu

괜찮아 너의 세상은
Gwaenchanha neoui sesangeun
Không sao đâu, thế giới của cậu

지금의 너 그대로
Jigeumui neo geudaero
Cũng như cậu của hiện tại

소중하고 또 소중해서
Sojunghago tto sojunghaeseo
Đáng quý biết bao nhiêu

Stay here with me
Hãy ở lại đây bên tôi

어른스럽게 웃어넘긴 뒤에
Eoreunseureopge useoneomgin dwie
Phía sau nụ cười xòa ra dáng người trưởng thành

어린애같이 울 때에도
Eorinaegati ul ttaeedo
Là những giọt nước mắt như đứa trẻ tủi thân

우린 참 닮았어 함께해
Urin cham talmasseo hamkkehae
Hai ta thật giống nhau, hãy ở bên nhau nhé

너의 모습 그대로
Neoui moseup geudaero
Dáng vẻ ấy của cậu

어른 아이처럼
Eoreun aicheoreom
Chẳng khác nào một đứa trẻ trong dáng hình người lớn

Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh

Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh

Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh

어른 아이처럼
Eoreun aicheoreom
Như đứa trẻ trong dáng hình người lớn

어른 아이처럼
Eoreun aicheoreom
Tâm hồn trẻ thơ lẫn trong cơ thể trưởng thành

Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh

Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh

숨겨진 우리의 슬픔마저 사랑하자
Sumgyeojin uriui seulpeummajeo saranghaja
Hãy yêu lấy cả nỗi buồn ta cố gắng giấu đi

괜찮아 이 세상은
Gwaenchanha i sesangeun
Không sao đâu, thế gian này

지금의 우리 그대로
Jigeumui uri geudaero
Cũng như chúng ta của hiện tại

소중하고 또 소중해서
Sojunghago tto sojunghaeseo
Đáng quý biết bao nhiêu

Stay here with me
Hãy ở lại đây bên tôi

훌쩍 커버린 모습으로
Huljjeok keobeorin moseubeuro
Trong bộ dạng đang không ngừng lớn lên

아이처럼 살아갈 내일도
Aicheoreom saragal naeildo
Vẫn cứ tiếp tục sống như một đứa trẻ trong nhiều ngày sau nữa

우린 참 닮았어 함께해
Urin cham talmasseo hamkkehae
Hai ta thật giống nhau, hãy ở bên nhau nhé

너의 모습 그대로
Neoui moseup geudaero
Dáng vẻ ấy của cậu

어른 아이처럼.
Eoreun aicheoreom.
Chẳng khác nào một đứa trẻ trong dáng hình người lớn.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Kidult

về máy:

Thêm bài hát Kidult vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Kidult
chat_bubble 0  comment

Gợi ý