How To Be Lonely - Rita Ora

headset 5,910  cloud_download 894

How To Be Lonely

Đóng góp: danjustince
[Verse 1:]
He’d tell me that he loved me more than most
Anh nói với tôi rằng, anh yêu tôi sâu đầy hơn biển cả
That he could be the one to take me home
Và anh có thể trở thành chàng trai trao cho tôi một gia đình
But am I good enough to-
Nhưng không biết tôi đã đủ tôi chưa
Be the everything that he could want?
Để hóa thân thành mọi thứ mà anh ao ước trên cõi đời?
He told me that he loved me more than most.
Anh đã từng nói với tôi rằng, anh yêu tôi cao rộng hơn trời xanh.

[Pre-Chorus:]
Been lookin' for a non-material love
Tôi vẫn luôn hằng tìm kiếm một tình yêu phi vật chất
Soon as I find it I'll be fuckin' it up (Break it up)
Nhưng khi tìm được nó, tôi sẽ lại đánh mất nó mà thôi (khiến nó tan tành)
Like I ain't made a mess here often enough
Giống như cuộc tôi gây rỗi vẫn chưa đủ thường xuyên
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no.
Vẫn chưa.. vẫn chưa hề đủ.. chưa hề đủ.

[Chorus:]
Will no one ever show me how to be lonely?
Sẽ không có một ai chỉ cho em cách tập quen với cô đơn sao?
End up on my own almost every night
Dường như đêm nào em cũng chỉ một thân một mình
I must be the only
Em chắc hẳn là người duy nhất còn hiện hữu
Feeling like losing you will show me how to be lonely
Cảm giác như mất đi anh sẽ giúp em biết cách cô đơn là thế nào
Ain't nobody can hold me like the way you hold me
Không một ai có thể ôm em ấp áp tựa vòng tay anh trao
End up on my own almost every night
Dường như đêm nào em cũng chỉ một thân một mình
I must be the only
Em chắc hẳn là người duy nhất còn hiện hữu
Feeling like losing you will show me how to be lonely.
Cảm giác như mất đi anh sẽ giúp em biết cách cô đơn là thế nào.

[Post-Chorus:]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you will show me how to be lonely.
Cảm giác như mất đi anh sẽ giúp em biết cách cô đơn là thế nào.

[Verse 2:]
But am I good enough to-
Nhưng liệu em có đủ tốt
Tell you that I love you more than most?
Để nói với anh rằng em yêu anh một tình yêu đong đầy?
That you could be the one to take me home?
Để anh có thể trở thành người đàn ông trao em một tổ ấm?
But am I good enough to-
Nhưng em có đủ tốt không anh..
To give you everything that you can hold?
Để trao cho anh tất cả mọi thứ anh có thể nắm giữ?
In truth, I'm being honest, I don't know.
Sự thật là.. nếu em thật lòng.. em cũng chẳng biết nữa.

[Pre-Chorus:]
Been lookin' for a non-material love
Tôi vẫn luôn hằng tìm kiếm một tình yêu phi vật chất
Soon as I find it I'll be fuckin' it up (Break it up)
Nhưng khi tìm được nó, tôi sẽ lại đánh mất nó mà thôi (khiến nó tan tành)
Like I ain't made a mess here often enough
Giống như cuộc tôi gây rỗi vẫn chưa đủ thường xuyên
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no.
Vẫn chưa.. vẫn chưa hề đủ.. chưa hề đủ.

[Chorus:]
Will no one ever show me how to be lonely?
Sẽ không có một ai chỉ cho em cách tập quen với cô đơn sao?
End up on my own almost every night
Dường như đêm nào em cũng chỉ một thân một mình
I must be the only
Em chắc hẳn là người duy nhất còn hiện hữu
Feeling like losing you will show me how to be lonely
Cảm giác như mất đi anh sẽ giúp em biết cách cô đơn là thế nào
Ain't nobody can hold me like the way you hold me
Không một ai có thể ôm em ấp áp tựa vòng tay anh trao
End up on my own almost every night
Dường như đêm nào em cũng chỉ một thân một mình
I must be the only
Em chắc hẳn là người duy nhất còn hiện hữu
Feeling like losing you will show me how to be lonely.
Cảm giác như mất đi anh sẽ giúp em biết cách cô đơn là thế nào.

[Post-Chorus:]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you will show me how to be lonely.
Cảm giác như mất đi anh sẽ giúp em biết cách cô đơn là thế nào.

[Break:]
But am I good enough to-
Nhưng em có đủ tốt không anh..
Hmm
Yeah, yeah.

[Chorus:]
Will no one ever show me how to be lonely?
Sẽ không có một ai chỉ cho em cách tập quen với cô đơn sao?
End up on my own almost every night
Dường như đêm nào em cũng chỉ một thân một mình
I must be the only
Em chắc hẳn là người duy nhất còn hiện hữu
Feeling like losing you will show me how to be lonely
Cảm giác như mất đi anh sẽ giúp em biết cách cô đơn là thế nào
Ain't nobody can hold me like the way you hold me
Không một ai có thể ôm em ấp áp tựa vòng tay anh trao
End up on my own almost every night
Dường như đêm nào em cũng chỉ một thân một mình
I must be the only
Em chắc hẳn là người duy nhất còn hiện hữu
Feeling like losing you will show me how to be lonely.
Cảm giác như mất đi anh sẽ giúp em biết cách cô đơn là thế nào.

[Post-Chorus:]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you will show me how to be lonely
Cảm giác như mất đi anh sẽ giúp em biết cách cô đơn là thế nào
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you will show me how to be lonely.
Cảm giác như mất đi anh sẽ giúp em biết cách cô đơn là thế nào.

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát How To Be Lonely

về máy:

Thêm bài hát How To Be Lonely vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát How To Be Lonely
chat_bubble 0  comment